Lista De Piezas - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D200138X0ES

Lista de piezas

Nota
Contactar con la oficina de ventas de Emerson Process Management
para conocer la información para hacer un pedido.
Piezas comunes de
posicionador/transmisor
(figura 21)
Nota
Las piezas de la lista siguiente sirven tanto para los posicionadores de
válvula 3582 como para los transmisores de posición 3583, a menos que
se identifiquen por un número de tipo específico.
Clave Descripción
1 Case Assembly, Aluminum and PEEK
2* Shaft Assembly, SST/steel
For all except 3582NS and high vibration
For travel up to 54 mm (2.125 inch)
For travel up to 102 mm (4 inch)
For 3582NS and high vibration
For travel up to 54 mm (2.125 inch)
For travel up to 102 mm (4 inch)
3 Nozzle Adaptor, SST
4 Cam, SST
Cam A (For all types except 3582NS)
Cam B
(For all except 3582NS, 3583, 3583C)
Cam C
(For all except 3582NS, 3583, 3583C)
4 Cam, SST/nitride (for 3582NS and high vibration)
Cam A (for all types)
Cam B (For all except 3583, 3583C)
Cam C (For all except 3583, 3583C)
6 Cam Bolt, 416 SST
7* Bellows Assembly
Standard brass
For sour gas
8 Range Spring, pl steel (see table 9)
0.2 to 1.0 bar (3 to 15 psi)
0.4 to 2.0 bar (6 to 30 psi)
9 Spring Seat, aluminum
10 Machine Screw, pl steel
* Repuestos recomendados
Clave Descripción
11* O‐Ring
Std. const., Nitrile
All except 3582NS
Hi‐temp. const., Fluorocarbon
3582A, 3582C & 3583C
3582NS, EPDM Duro 80A
12 Lockwasher, pl steel (2 req'd)
13 Machine Screw, pl steel (2 req'd)
18 Nozzle, SST
3582
3583
19 Flapper Sub‐Assembly
Nota
Las piezas 19A a 19L se muestran en la figura 20.
19A Adjustment Arm, pl steel
19B Flapper, SST
19C Machine Screw, pl steel (2 req'd)
19D Flapper Arm, aluminum
19E Machine Screw, pl steel (2 req'd)
19F Flapper Spring, SST
19G Zero Adjustment Screw, 18‐8 SST/PEEK
19H Hex Nut, pl steel
19J Lockwasher, pl steel
19K Arm Support, SST
19L Pivot Pin, 440C SST
20 Setting Adjustment Gear,
All except 3582NS, nylon
3582NS, 316 SST
Figura 20. Subconjunto de la lengüeta (clave 19)
MONTAR CON LA LETRA T EN
ESTA SUPERFICIE
13A1451-E
3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
41