1.3 Aspectos legales y
comerciales
1.3.1 Terminología
NOTA: Todas las modificaciones realizadas en el vehículo
deberán anotarse en el manual del conductor o
en la nueva documentación descriptiva incluida
en la documentación del propietario.
El convertidor de vehículos hace referencia a cualquier
parte que modifique el vehículo al adaptar la carrocería
y añadir o modificar cualquier equipo no especificado
originalmente o suministrado por Ford.
Con el término "componente único" o similar se indica un
accesorio no especificado por Ford o cualquier montaje
posterior a la venta que no esté cubierto por la garantía Ford.
1.3.2 Garantía de vehículos Ford
Póngase en contacto con el Taller Autorizado Ford para
consultar el manual del conductor del vehículo para
obtener más detalles sobre los términos de cualquier
garantía Ford aplicable.
El convertidor de vehículos debe garantizar el diseño,
materiales y construcción del vehículo por un periodo
igual o superior al de cualquier garantía Ford aplicable.
El convertidor de vehículos debe garantizar que las
modificaciones realizadas a un vehículo o componente
Ford no reducirán la seguridad, función o durabilidad del
vehículo ni de ningún componente.
El convertidor de vehículos será el único responsable
de los daños derivados de cualquier modificación
realizada en los componentes de los vehículos Ford por
el convertidor de vehículos o por alguno de sus agentes.
El convertidor de vehículos exime a Ford de todas
las reclamaciones presentadas por terceros debidas
a costes o pérdidas (incluidos los daños derivados)
causados por el trabajo realizado por dicha empresa, a
menos que Ford haya asumido previamente por escrito
dicha responsabilidad
En caso de que no vaya a seguir las instrucciones
contenidas en este manual, el mecánico deberá primero
asegurarse de que no compromete su propia seguridad ni
la integridad del vehículo con el método, las herramientas
ni las piezas elegidas para realizar el trabajo.
1.3.3 Autorización legal y homologación del
tipo de vehículo
• Todos los componentes integrados en vehículos Ford
están autorizados en conformidad con los requisitos
legales aplicables.
• Los vehículos Ford están homologados para los
mercados de las áreas geográficas de destino.
ADVERTENCIA: Excepción - Los vehículos
!
incompletos
necesitan
adicional una vez el fabricante de la carrocería
ha terminado con ellos.
FORD TRANSIT 2022
• La gama Transit está homologada para muchas áreas
geográficas, aunque no toda la gama de vehículos
especificada en este manual se comercializa
necesariamente en todas las áreas geográficas.
• Si se realizan cambios significativos en el vehículo,
su conformidad legal podría verse afectada. Se debe
respetar estrictamente el propósito original del diseño
de los frenos, la distribución del peso, la iluminación,
los sistemas eléctricos, la seguridad de los ocupantes
y, en particular, es obligatorio el cumplimiento de las
normas relativas a materiales peligrosos.
1.3.4 Homologación alternativa
Si se realizan cambios significativos, el fabricante
de carrocerías deberá negociar con la autoridad
pertinente. Los cambios realizados en las condiciones
de funcionamiento del vehículo deben ser notificados
al cliente.
1.3.5 Obligaciones y responsabilidades
legales
El convertidor de vehículos debe consultar con
su asesor jurídico todas las dudas relativas a sus
obligaciones y responsabilidades legales.
Como recomendación de Ford, el convertidor del
vehículo y el Taller Autorizado Ford deben conocer
sus responsabilidades individuales y conjuntas a la
hora de ofrecer un automóvil seguro y que cumpla con
la normativa, equipado con accesorios seguros y que
cumplan con dicha normativa.
1.3.6 Requisitos generales de seguridad
del producto
El convertidor de vehículos debe asegurarse de que
todos los vehículos que saque al mercado cumplan
la normativa local, incluida la relacionada con el
transporte seguro de cargas en las carreteras públicas.
También
modificación que realice a un vehículo o componente
Ford no reducirá su grado de conformidad la normativa
local.
El convertidor del vehículo debe ofrecer suficientes
puntos de fijación de la carga o zonas de
almacenamiento compartimentadas que permitan al
conductor transportar de forma segura cargas que
cumplan los criterios de uso para los que se diseñó
la carrocería.
El convertidor de vehículos debe eximir a Ford de
todas las responsabilidades en caso de que se
produzcan daños derivados de:
• Incumplimiento de las directivas de montaje de
equipos de carrocería y, en particular, de las
advertencias.
• Diseño,
modificación
una
autorización
originalmente
• Incumplimiento del diseño básico para los fines del
producto original.
debe
asegurarse
de
producción,
montaje,
defectuosos
y
no
por
Ford.
Fecha de publicación: 12/2021
que
cualquier
ensamblado
o
especificados
9