1.3 Aspectos legales y comerciales ...... 9 1.3.1 Terminología ..........9 2.4 Ruedas y neumáticos ........34 1.3.2 Garantía de vehículos Ford ......9 2.4.1 Holgura de la rueda ........34 1.3.3 Autorización legal y homologación del tipo 2.4.2 Fabricantes de neumáticos de vehículo ............
Página 4
4.8 Controles electrónicos del motor ....92 4 Sistema eléctrico 4.8.1 Arranque-parada (si está equipado) ..... 92 4.8.2 Controlador de la velocidad de RPM del motor 4.1 Guías de instalación y tendido del cableado ... 49 (Rev. por minuto) (A003) ......94 4.1.1 Información del mazo de cables ....
Página 5
4.19 Conversiones especiales 5.8 Retrovisores ..........170 (si está disponible) ........127 5.8.1 Retrovisores exteriores ......170 4.19.1 Opciones de vehículo especiales (SVO) 5.9 Asientos ............171 Mazos de cables y kits de posventa ..127 5.9.1 Furgoneta ..........171 4.19.2 Funciones/indicaciones adicionales del 5.9.2 Furgoneta con ventanillas ......
Los convertidores de vehículos son responsables de revisar la versión en línea para obtener la información más actualizada antes de llevar a cabo ninguna conversión. Para obtener más información, póngase en contacto el Taller Autorizado Ford. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Esta guía está publicada por Ford y contiene descripciones que se está utilizando. y consejos generales para la conversión de vehículos. Estos requisitos se deben cumplir antes de que un Taller NOTA: Las notas se utilizan para proporcionar información...
Ford o cualquier montaje pertinente. Los cambios realizados en las condiciones posterior a la venta que no esté cubierto por la garantía Ford. de funcionamiento del vehículo deben ser notificados al cliente.
Se debe mantener una separación suficiente conversión, siga los procedimientos descritos con las piezas calientes. en el manual de taller de Ford o consulte con su Taller Autorizado Ford local. No se deben modificar ni quitar las pantallas térmicas.
• El montaje de la carrocería en el vehículo donante. • Condiciones de funcionamiento. El servicio técnico responsable puede requerir información o pruebas adicionales. NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para obtener información adicional. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Elemento Descripción Ubicación de la antena trasera 1 Ubicación de la antena trasera 2 Ubicación de la antena delantera 3 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
1.6 Pautas del ciclo de trabajo del vehículo NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para obtener información adicional. Es necesario tener en cuenta el perfil de uso del cliente y los ciclos de trabajo previstos del vehículo modificado para elegir la especificación apropiada del vehículo base.
NOTA: Para obtener más información, consulte el manual del conductor. ADVERTENCIA: No se coloque debajo de un vehículo que esté apoyado sobre un gato. 1.7.1 Tracción trasera - Furgoneta, autobús Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 15
Tracción trasera - Autobús (se muestra L4) FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
La conversión no debe deteriorar los niveles de ruido interior. Si es necesario, deberán reforzarse los paneles y las estructuras para evitar vibraciones. Considere la posibilidad de utilizar material de insonorización en los paneles. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Baterías. Para garantizar que la batería se mantenga por un almacenamiento, mantenimiento o manipulación correctamente e intentar evitar fallos prematuros, incorrectos no son responsabilidad de Ford. es necesario comprobar y recargar la batería Los convertidores de vehículos deben determinar mensualmente mientras no se utilice el vehículo. Si una...
Consulte su disponibilidad. NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado 1.10.2 Zonas dentro del alcance del Ford local para obtener información adicional. conductor 1.10.6 Placa de matrícula delantera y trasera Los controles y/o equipos cuyo uso sea necesario durante la conducción deben encontrarse dentro del...
1.10.8 Dimensiones recomendadas del área de carga principal H2 - Mamparo completo - Fijo/vidriado Vehículo A (mm) B (mm) C (mm) L2 - H2 RWD SRW 2872 1392 1600 L3 - H2 RWD SRW 3322 1392 1600 FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
399.4 345.0 430.0 434.7 541.8 470.0 590.0 592.2 743.4 600.0 750.0 756.0 945.0 Esta tabla de pares de apriete es una recomendación. El convertidor es responsable del par óptimo de cada junta específica. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
9 de la norma ECE 13-H. Excepto M2 Bus RWD SRW 440 LWB EL (L4) que tiene una altura máxima vertical del centro de gravedad de 950 mm Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
• Se deben cerrar todas las puertas Antes de medir el vehículo, se debe apagar el motor y, después de elevar el vehículo, se debe dejar rodar libremente para liberar la tensión de los neumáticos y la suspensión. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 24
Peso del eje delantero Peso del eje trasero Peso total VEHÍCULO INCLINADO Peso del eje delantero m’ Peso del eje trasero m’ Altura (elevación) Ángulo de inclinación grados Altura del centro de gravedad Z FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 25
Ángulo de inclinación: Altura del centro de gravedad Z: FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Distancia del eje trasero al CoG (proyectada en direc- X’ ción horizontal) Ángulo de inclinación arcoseno Parte delantera de la "distancia del eje trasero al CoG (horizontal)" Parte trasera de la "distancia del eje trasero al CoG (horizontal)" Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
De forma similar a la ecuación para el sistema horizontal, la distancia proyectada en el plano horizontal se puede determinar mediante la suma de los momentos en el centro de las ruedas delanteras y traseras: FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
12 puntos de fijación como se muestra en Consulte: 4.1 Guías de instalación y tendido del cableado E175744. (página 49). Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local Conexiones eléctricas de la barra de remolque. para obtener información detallada y asesoramiento. Fecha de publicación: 12/2021...
15" Utilice el tornillo roscado (número de pieza de Ford: W505286 – S442, M12x40 HF010) o equivalente. FORD TRANSIT 2022...
Página 30
37 mm Para garantizar que el TSC funciona, asegúrese de que la bola de remolque esté dentro de la zona ‹D› como se indica en la figura E203003. Desde el centro del eje trasero. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
ATENCIÓN: Las modificaciones en el sistema de la suspensión pueden afectar a las características de control y la durabilidad del vehículo. NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para obtener información adicional. 31 31 FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
NOTA: Hay que procurar no dañar la superficie ni la protección anticorrosión del muelle durante el desmontaje y montaje. NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para obtener información adicional. 32 32 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
NOTA: Hay que procurar no dañar la superficie ni la protección anticorrosión del muelle durante el desmontaje y montaje. NOTA: No se deben montar ejes adicionales. NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para obtener información adicional. 33 33 FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Para obtener más información sobre el kit de reparación de neumáticos y El TPMS de Ford es un sistema directo que utiliza su uso, consulte el manual del conductor. sensores de presión físicos. El TPMS se calibra conforme a la presión correcta de los neumáticos del...
80gmm a 5000rpm y los ángulos de junta universal de la instalación no deben superar los 4°. El ángulo incluido en la salida de la caja de cambios no debe superar 1°. 35 35 FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
NOTA: El depósito del líquido de frenos del vehículo NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado donante es translúcido para que se pueda Ford local para obtener información adicional. comprobar el nivel de líquido sin abrir el depósito, a fin de reducir el riesgo de contaminación. No mueva el depósito del líquido de frenos.
Turbocompresor / interenfriado Nueva Transit Bus 460E» «Nueva Transit Furgon 350M Orden de encendido. 1-3-4-2 Nueva Transit Bus 460E» «Nueva Transit Furgon 350M Sistema de encendido. Encendido por compresión Nueva Transit Bus 460E» 37 37 FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Vuelva a conectar el tubo de refrigerante original (si está disponible) como se indica en la vista E74570 (de esta sección) con un clip estándar Ford para manguera de agua o ADVERTENCIAS: con un clip apropiado que tenga una especificación equivalente.
única, póngase en del motor individual a la velocidad máxima del motor. contacto con su Taller Autorizado Ford. En motores de 4 cilindros en línea, es el segundo orden del motor.
Página 40
Revestimiento de arranque - parada, solo en vehículos RWD. Evita la entrada de la mano desde debajo del vehículo a la zona de la correa del FEAD. Conducto del intercambiador de calor 40 40 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
6ª marcha 0.776 : 1 Marcha atrás 5.170 : 1 Marcha atrás 5.170 : 1 Relación final 3.15 : 1 3.31:1 Interfaces de la caja de transferencia No aplicable No aplicable 42 42 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para obtener información adicional. Elemento Descripción diámetro radio => 2,5d 43 43 FORD TRANSIT 2022...
• No desconecte el encendido. • Use una marcha más corta de lo normal para mantener una velocidad del motor más alta durante el viaje, si es necesario. 44 44 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Motor Diesel RWD 2,2l - con aire acondicionado 1 = Línea central del eje de las ruedas delanteras, A = 600 mm, B = 1000 mm, C = 1205 mm 2 = Línea central del pilar ‹B› 45 45 FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 46
La tubería de combustible auxiliar tiene un conector hembra TI LOCC QC de 7,89 instalado de serie. Se recomienda utilizar la pieza correspondiente al adaptador macho de 7,89 (del fabricante TI Automotive GmbH). Sentido de conducción 46 46 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 47
La tubería de combustible auxiliar tiene un conector hembra TI LOCC QC de 7,89 instalado de serie. Se recomienda utilizar la pieza correspondiente al adaptador macho de 7,89 (del fabricante TI Automotive GmbH). Sentido de conducción 47 47 FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 48
Depósito de combustible - 80l estándar / 100l opcional (RWD, vehículos de suelo alto)^ 75 mm 43 mm Sentido de conducción ^ No disponible en todos los vehículos Transit, compruebe la disponibilidad. 48 48 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Si hubiera que alargar cables, solo deben usarse los puntos de corte y los conectores aprobados por Ford. Se deben utilizar mazos de cables de puenteo aprobados por Ford. FORD TRANSIT 2022...
(EMC) La instalación y el tendido del cableado de Ford se han validado completamente y han superado las pruebas requeridas de EMC. Sin embargo, Ford Motor Company no es responsable de la inmunidad de la EMC del vehículo en caso de que se instalen sistemas no aprobados por Ford.
Se han identificado en el salpicadero tres ubicaciones Hay disponible hardware de Ford para apoyar futuras con orificios adicionales para pasar cables. Consulte la instalaciones en el vehículo. En este sentido, solo...
Página 53
Para la batalla del vehículo y la altura del techo, Consulte: 1.10 Equipamiento interior y ergonomía (página 18). L3/H3 (lado derecho) "Dimensiones principales del vehículo" en este manual L2/H2 — Puertas traseras del compartimento de carga L4/H3 (lado izquierdo) L3/H2 (lado izquierdo) FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 54
L4/H3 (lado derecho) Compruebe con el Taller Autorizado Ford si la barra de remolque está disponible en su mercado. Módulo de remolque y mazos de cables - Vehículos furgoneta, autobús y kombi Elemento Descripción Módulo de remolque Puente de remolque (con conector "A" para el módulo de remolque BK2T-13B576-A* consulte la...
Página 55
Taller Autorizado de Ford. No es recomendable instalar cableado para remolque no especificado por Ford ya que el módulo de control de la carrocería controla la iluminación y cumple con la normativa legal de esta.
Página 56
Luz de posición Conector B No se usa Borne 30 (Ubat) Conector C CAN H CAN L Puerto de entrada del freno (vehículo -) Masa Salida de detección del remolque Conectores del módulo de remolque Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 57
Conector de interfaz 14406 para remolque El módulo de control de la carrocería no admite la carga incremental de la alimentación de los indicadores laterales en un remolque. Si fueran necesarios, también se deberán activar con relés independientes. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
(LIN) e ISO 9141 K-line. (El sistema de bus de CAN, verifica que el mismo módulo puede no estar presente en el bus) FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 60
Módulo de control del sistema de seguridad pasivo Módulo de control de los estribos (es- calón eléctrico) Módulo de control del sistema de frenos antibloqueo = Baja, media o navegación kb/s - kilobytes por segundo Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
La configuración del BCM del vehículo NO se debe modificar una vez que el vehículo haya abandonado una planta de producción de Ford, a no ser que se lleven a cabo mediante el equipo del sistema de diagnosis integrado de un Taller Autorizado.
Si se sobrecargan repetidamente los circuitos, es posible que sea necesario restablecer el mecanismo de bloqueo de salida a través de un Taller Autorizado. Si el Taller Autorizado tiene que llevar a cabo este restablecimiento repetidamente, podría perderse esta funcionalidad de forma permanente. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 63
No se usa. 30 A No se usa. 15 A No se usa. No se usa. Conector Data link. 10 A Receptor remoto de llave. Radio. 20 A Módulo telemático. No se usa. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 64
Cámara del sistema de mantenimiento en carril. Módulo de control de la columna de la dirección. 20 A No se usa. 30 A Elevalunas eléctricos. Los terminales no enumerados en la tabla anterior no se utilizan. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
4.3.1 Información general y advertencias multiplexada. Es recomendable utilizar los accesorios específicas de Ford apropiados. Una conexión inadecuada o incorrecta de un equipo adicional podría provocar un El sistema eléctrico del Transit proporciona una tensión mal funcionamiento o daños en el vehículo, lo que de alimentación de 12 voltios con retorno a masa...
Diagrama del sistema Elemento Descripción Módulo de control del motor (ECM) Módulo de control de la carrocería (BCM) Sensor de control de la batería (BMS), si está instalado Batería Consumidores de electricidad Alternador Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Estado de carga - SOC Carga convencional Carga regenerativa inteligente Carga continua Carga durante la deceleración Descarga durante la conducción normal Objetivo de control del SOC alto Control del SOC parcial Carga continua FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 68
Las tensiones de la tabla anterior son aproximadas, ya que el sistema de carga es dinámico y puede variar la tensión en cualquier momento. Para obtener información adicional sobre el sistema de arranque-parada Consulte: 4.8 Controles electrónicos del motor (página 92). Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 69
5. Pase el cable a través del retén del mazo con el resto del mazo de cables y fíjelo con una abrazadera de plástico. 2. Retire la cubierta negra del conector; 2 clips en cada lado. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
(relé de corte), como se describe en la sección "Batería vehículo es utilizar una herramienta de y cables". También es importante leer la información servicio de diagnosis de Ford con el nivel relativa al arranque-parada y SRC. Si se añade una de permiso de seguridad correcto. El Taller aplicación de ciclo profundo, el vehículo base debe...
Página 71
• Conecte el cable negativo del soldador cerca de la principal de Ford. Se recomienda que dicho aislamiento ubicación de la soldadura se controle mediante un sistema de desconexión automático, como un relé de marcha del motor, mejor que mediante un aislante de control manual.
Consulte: 4.18 Fusibles y relés (página 125). entrada elevadas en el motor. Encontrará todos los diagramas de cables y circuitos del vehículo en el manual de taller de Ford. ATENCIÓN: Debe tener en cuenta lo siguiente: NOTA: Para obtener más información, póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local.
NOTA: Siempre que sea posible, el funcionamiento del de potencia. Ford recomienda (A540) equipo eléctrico con el motor en marcha reduce la descarga de la batería; tanto el arranque del NOTA: Utilice baterías AGM para aplicaciones de ciclo...
La función de crimpado / bloqueo se Este fusible no se puede reparar. Para cambiarlo, obtiene exclusivamente mediante una utilice únicamente una pieza de repuesto Ford. rosca hembra deformada Tras la desconexión de la batería, no es necesario reprogramar el vehículo. Este conserva sus ajustes El acabado debe ser de un material y valores de configuración de la gestión de potencia...
Página 75
Así se protege la alimentación Si el tipo de batería de un vehículo se cambia por otras eléctrica de Ford de una descarga y de un fallo de versiones compatibles (consulte la tabla de configuración arranque del motor.
Página 76
Antes de enviárselo al cliente, el cable prematuro de las baterías de Ford, el convertidor deberá negativo de la batería se debe volver a conectar y se proteger y evitar la descarga de la batería durante debe comprobar la tensión de nuevo.
Las baterías en paralelo deben ser del mismo tipo y tener la misma capacidad al usar el sistema SureStart ® Sistema de batería doble estándar — y especificarse en la tabla de baterías Ford Servicio estándar — Sin sistema de arranque-parada •...
Se recomienda conectar únicamente la batería de terceros a baterías instaladas por Ford y al alternador NOTA: Las siguientes configuraciones de baterías NO con el motor en marcha. La batería de terceros debe son compatibles con el sistema de arranque- conectarse al lateral de la batería auxiliar del sistema...
Página 79
Instalado por un convertidor — Batería de terceros Instalado por Ford — Batería auxiliar Instalado por Ford — Batería de arranque del vehículo Instalado por Ford — Relé de batería SureStart® Instalado por Ford — Cargas (desde la batería auxiliar) Señal de marcha del motor conectada a masa (200 mA)
Página 80
La comprobación del sistema de convertidores documentación para confirmar las pruebas) y que se del vehículo debe confirmar que no se calienten cumplen los siguientes criterios: los cables de Ford o de terceros ni ninguna de las conexiones empleadas •...
Página 81
Cable y arandela de terceros - Deben ajustarse firmemente al terminal de la batería Fusible del BMS Tuerca hexagonal de seguridad para crimpado - Reutilice y apriete a 8,0 Nm ± 1,2 Nm FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
ETIS, a su Taller Autorizado sistema instalado por el convertidor. Lo ideal sería que Ford local o a los servicios de atención al cliente. cualquier tipo de instalación de terceros se activase a través del encendido o con el motor en marcha. Sin El BMS se recalibra él mismo a intervalos regulares.
Terminal 4 del relé — Alimentación de +12 V (KL30) Batería auxiliar Salida del BCM — Terminal C3-13 Caja de prefusibles Salida del BCM — Terminal C3-30 Módulo de control de la carrocería (BCM) Salida del BCM — Terminal C4-65 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 85
BCM en el tanto la configuración central del vehículo para baterías Taller Autorizado Ford. También se requiere actualizar dobles como la especificación de las nuevas baterías. el sistema para incluir un segundo BMS y el cableado, Para acceder al parámetro 210, el Taller Autorizado...
(RPM) motor lo tanto, las RPM estándar del alternador se equivalentes, las revoluciones del alternador, eje inician a 2152 RPM. (B), se deben dividir por el siguiente factor: 2,69 para 2,2l Diesel. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 87
En el diagrama E75873 se muestra el rendimiento de salida del alternador con cinco temperaturas diferentes según la especificación Ford para cinco temperaturas distintas. El eje vertical (A) muestra la corriente de salida (amperios) y el eje horizontal (B) muestra la velocidad del alternador en revoluciones por minuto (1/min).
Página 88
En el diagrama E146660 se muestra el rendimiento de salida del alternador con cinco temperaturas diferentes según la especificación Ford para cinco temperaturas distintas. El eje vertical (A) muestra la corriente de salida (amperios) y el eje horizontal (B) muestra la velocidad del alternador en revoluciones por minuto (1/min).
Repuesto - Masa J1-25 Repuesto - Masa J1-26 Repuesto - Masa J2-1 Fase 1 del ventilador J2-2 Fase 2 del ventilador J2-3 Fase 3 del ventilador J2-4 Fase 4 del ventilador J2-5 Masa del ventilador FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Conexión a masa de la señal del cuadro de Blanco/marrón instrumentos Señal del cuadro de instrumentos Amarillo Conjunto del cuadro de instrumentos Verde/violeta Caja de cambios automática Masa Negro/violeta Tacógrafo Gris/azul Detección de arranque Blanco/verde Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
única. Cualquier otra bocina adquirida como accesorio de posventa (por ejemplo, una bocina de aire) tendrá que ser controlada mediante un relé independiente activado por el circuito de la bocina. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Quite el contacto antes de abrir el capó o de • El sistema del controlador de la velocidad de las realizar cualquier tarea de mantenimiento. RPM (revoluciones por minuto) del motor de Ford está activo Quite siempre el contacto antes de abandonar •...
Página 93
90 mA. Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para preguntar por esta opción. Tenga en cuenta que, con el controlador de la velocidad de RPM de Ford, la función del pedal de NOTA: Independientemente de la configuración de la aceleración es diferente.
26 Nm). Póngase en contacto con su Los vehículos equipados con la tecnología de arranque- Taller Autorizado Ford local para obtener información parada pueden convertirse al modo de control de adicional. velocidad de RPM, no obstante, el cliente debería El convertidor debería tener en cuenta cualquier requisito...
Página 95
La figura E175155 muestra la posición del bucle blanco y verde (1) en los vehículos con volante a la derecha (A) y con volante a la izquierda (B). Consulte el manual de taller para desmontar el revestimiento. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 96
RPM con solo pulsar un botón. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 97
1. A través del sistema de diagnosis IDS en un Taller 4. Pise y suelte el pedal del freno una vez autorizado Ford (puede que se cobre por ello). El vehículo ya debe estar en el modo de 3 A través del sistema IDS, el modo de funcionamiento velocidades.
Autorizado a través de la configuración y las opciones. contacto en posición de apagado después de la secuencia rápida de pisadas del embrague 2. Vuelva a arrancar el motor y pruebe los nuevos ajustes repitiendo los procedimientos anteriores si fuera necesario. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Mazo de cables del tacógrafo, consulte las figuras E167575 para ver el montaje y el tendido del mazo ADVERTENCIA: Todos los tacógrafos requieren las mismas conexiones de cables, que están controladas por la normativa para tacógrafos. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Paquete de equipamiento previo: sin audio Radio MyConnection Radio MyConnection con DAB Radio de gama media con SYNC Gen 1 Radio de gama media con DAB/SYNC Gen 1 DAB/SYNC Gen 1 con navegación (NAV) baja Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 101
Sin SYNC SYNC GEN 1 Sin micrófono Micrófono Sin calefactor auxiliar Conector de entrada auxiliar (AIJ) Concentrador de medios accesorio 1 con USB = Los altavoces traseros dependen del estilo de la carrocería. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
+ Altavoz trasero derecho - Salida Altavoz trasero derecho + Salida = Los terminales 7 y 19 se utilizan para el micrófono externo. Compruebe la disponibilidad con su Taller Autorizado Ford local. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 104
No se usa No se usa No se usa Entrada estéreo 1 Entrada estéreo 1 izquierda + Entrada Entrada izquierda - Entrada estéreo 1 Entrada estéreo 1 derecha + Entrada Entrada derecha - Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Consulte la tabla siguiente para obtener información detallada. Elemento Descripción Batería + Tensión de encendido PADI PADI activado PADI desactivado Masa FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 106
Conector en línea de altavoces traseros 14401/14K024 Elemento Descripción Terminal 40 Altavoz izquierdo trasero + (blanco/verde) Terminal 41 Altavoz izquierdo trasero - (marrón/amarillo) Terminal 42 Altavoz derecho trasero - (marrón/azul) Terminal 43 Altavoz derecho trasero + (marrón/blanco) Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Ford. No se puede garantizar el funcionamiento con sistemas asociados. La garantía no cubrirá los daños resultantes. Ford ofrece como opción de fábrica sistemas de teléfono manos libres con tecnología inalámbrica (Bluetooth) que incluyen función de reconocimiento de voz. Estas opciones también estarán disponibles como kits de...
Alimentación de las luces antiniebla delanteras Alimentación de la luz de carretera derecha Alimentación de la luz de carretera izquierda Luz exterior derecha Intermitente, luz antiniebla trasera, luces de conducción diurna Luz exterior izquierda Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Cuando proceda, debe desactivarse la función de iluminación de estacionamiento. Esto solo se puede realizar el Taller Autorizado Ford local. Configuración del vehículo Cuando luces estacionamiento estén...
Luz antiniebla trasera izquierda Terminal 5 Marcha atrás izquierda o común Terminal 5 Marcha atrás izquierda o común Terminal 6 Luz antiniebla trasera derecha o Terminal 6 Masa - Pilar D izquierdo común Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 111
Luces de matrícula/indicadores Luces de matrícula/indicadores Terminal 1 Terminal 1 laterales laterales Terminal 2 Luz de freno/intermitente derecho Terminal 2 Masa - Pilar D derecha/izquierda exterior Terminal 3 Masa - Pilar D derecha/izquierda FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 112
(página 68). el mazo de cables 13A409. Este conector se encuentra en el centro de la parte trasera del vehículo, sobre la puerta trasera. Consulte: 4.20 Conexiones y conectores (página 157). Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
BCM para activar la función. Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para consultar la posibilidad de montar luces antiniebla de posventa en un vehículo determinado. Cambie el interruptor de iluminación principal y vuelva a configurar...
Si se requieren luces de brillo aumentado para la zona de carga de una furgoneta, se recomienda instalar la iluminación aumentada para el espacio de carga de Ford. Opción A080 y LED, 4 en vehículos con batalla media (L2) y larga (L3) y 5 en vehículos con batalla extra larga (L4).
N1/N2 en vehículos de pasajeros M1/M2, asegúrese de que su Taller Autorizado Ford local está al tanto de esta conversión para volver a configurar el sistema ERA-GLONASS y los sistema del vehículo relevantes.
Página 116
Cable coaxial - va desde el GNSS/antena del móvil a la TCU y recorre el techo a lo largo del pilar "A" derecho hacia el cuadro de instrumentos GNSS/antena del móvil Micrófono Unidad del interruptor de SOS Altavoces delanteros Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
250 mm desde cualquier estructura metálica por encima del plano de masa (si lo hay) • La antena no se debe colocar en un ángulo superior a 12° con relación al plano horizontal FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 118
Ford Motor Company. Los orificios de montaje de la antena ERA-GLONASS pueden ser diferentes (solo en furgonetas y vehículos con techo alto) en función de la fecha de fabricación del vehículo.
Página 119
26,7 mm (±0,5) 15 mm (±0,5) Radio de 8x 2 mm 15 mm (±0,5) 28 mm (±0,5) Diámetro de 8 mm (±0,5) 10 mm (±0,5) 10 mm (±0,5) 18 mm (±0,5) Parte delantera del vehículo FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Taller Autorizado de Ford compruebe el ajuste vertical del radar y la funcionalidad del sistema. Para más información, consulte el manual de taller o del conductor.
Cono de visión de la cámara, en dirección horizontal y hacia abajo, hacia el borde del capó del vehículo Para obtener información adicional para vehículos con salientes grandes Consulte: 4.19 Conversiones especiales (página 155). FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
• C3-51 Interruptor de apertura del compartimento de carga izquierdo Se recomienda encarecidamente la utilización de los mecanismos de bloqueo de Ford Transit ya que el BCM está diseñado para activar estos pestillos durante el periodo correcto. 14A631 en 14A631 en línea...
Página 123
3. Reconfiguración del cierre N1 sin doble cierre; esta opción solo se puede reconfigurar para convertirse en cierre centralizado a través de un Taller Autorizado Ford (a través del centro de atención al cliente). 4. Desbloqueo automático; cabe la posibilidad de...
"A". Para ubicaciones de puntos de conexión a masa Consulte: 4.21 Conexión a masa (página 183). Para más información Consulte: 2.4 Ruedas y neumáticos (página 51). Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
4.18 Fusibles y relés 4.18.1 Fusibles NOTA: Utilice solo fusibles Ford tal y como se muestra ADVERTENCIA: No se permite aumentar la en la siguiente tabla. Otro tipo de fusibles puede capacidad estándar de los fusibles del vehículo interferir en la estrategia de fusibles validada.
Si se realiza una instalación alternativa de limpiacristales, este deberá tener una especificación equivalente a la de los componentes Ford. Consulte: 5.10 Cristales, marcos y mecanismos (página 228). Parámetros del minirrelé Contactos normalmente abiertos...
Solo deben utilizarse Consulte: 4.21 Conexión a masa (página 183). cables de Ford para instalar funcionalidades Además del panel de fusibles auxiliar, existe una adicionales en los vehículos. Si es necesario serie de kits diferentes disponibles para satisfacer las utilizar cables distintos de los requeridos, necesidades de los clientes, consulte la tabla "Mazos...
Zona 2 - Conversión o montaje en la parte delantera (132°), en la que las funciones de luces automáticas y barrido automático NO funcionarán correctamente — Esta función no debe especificarse con el donante ni configurarse como desactivada en el Taller Autorizado Ford. Ubicación del sensor automático.
Si hubiera que alargar cables, los puntos de corte NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado deben realizarse únicamente en puntos de conexión Ford local para obtener información adicional. existentes. Si resulta inevitable empalmar los cables existentes, consulte los procedimientos de empalme del cableado de este manual.
Póngase en contacto con Taller Autorizado Ford local o ADVERTENCIA: Utilice solo el kit aprobado su representante local de Compañía nacional de ventas por Ford para añadir los fusibles a los puntos para obtener información sobre el kit. de conexión para uso del cliente.
Página 131
Negro/gris Masa Las señales de bloqueo y desbloqueo están pensadas para funcionar con conjuntos de cierre Ford o componentes con características operativas y de funcionamiento equivalentes: – Cierre centralizado: pulsación de 1,0 s; seguida de pulsación de 0,25 s para el cierre doble, – Desbloqueo: pulsación de 0,25 s; seguida inmediatamente de pulsación de 1,0 s.
Módulo central - Hebilla del Negro/gris cinturón con sensor Marcha del motor Verde/azul 4.20.5 Conector de interfaz del vehículo El conector de interfaz está en todos los vehículos y proporciona una interfaz directa para señales útiles. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
3 metros de cableado. Antes de pedir el kit, consulte a su Taller Autorizado Ford qué conector de interfaz del vehículo lleva su vehículo. Velocidad del vehículo Características de onda cuadrada...
Tercera luz de freno Terminal 5 - La señal de tercera luz de freno es de +12 V 18 W Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 135
DELPHI 15326956. Los amperajes por fusible, los relés y los circuitos se muestran en la figura E152950 y en la tabla. Un kit de servicio (KTBK2V-14A411-A*) se puede pedir en su Taller Autorizado Ford local. Elemento Descripción Este kit contiene el conector de acoplamiento y 3 m KL30 20 A de cableado.
Página 136
Diagrama del circuito del panel de fusibles auxiliar Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 137
Relé 20 A (intermitente derecho(1)) C2-10 Entrada B de la bobina R5 Relé de 20 A C3-1 KL30 C1- A Salida 2 del R1 C3-2 Masa = Cuando lo especifican las opciones de Ford FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Para obtener información sobre disponibilidad y opciones, póngase en contacto con su representante de la Compañía Nacional de Ventas o con su Taller Autorizado Ford local. Elemento Descripción Masa Alimentación de la luz de emergencia Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 139
43 vías con 3 m de La posición de instalación de fábrica de Ford para estas cableado (con todos los cables) en un kit (KTBK2V-...
= Puenteado mediante el circuito del conector de acoplamiento para habilitar el arranque. Si se retira el conector de acoplamiento, el vehículo no arranca = El interruptor del encendido 3M5T-11572-A* es necesario para la señal de llave en encendido. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Masa de carrocería o chasis KL50 Arranque Posición 3 KL58 Luces de indicadores laterales y de placa de matrícula KL75 Accesorio - Posición 1 Caja de fusibles adicional - para el conector de interfaz de alta especificación FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 142
Solo pueden instalarse módulos de SOLO lectura de los El conector C1 no está disponible en vehículos de datos del bus de CAN del sistema Ford y deben llevar alta especificación como interfaz para uso del cliente la marca CE. Tras la instalación, debe comprobarse el y solo debe usarse el conector de 43 vías.
Página 143
Módulo de lectura instalado por el convertidor Cableado del adaptador instalado por el convertidor Conexión de interfaz empalmada Cable de bucle de CAN de Ford - CAN baja (cable violeta/naranja), CAN alta (cable gris/naranja) C22-AB Los adaptadores de red de bus de CAN deben cumplir La longitud del adaptador añadido debe ser superior a...
Página 144
ECU terminales, puede de datos y un error grave en el vehículo. estar en un circuito abierto sin terminar, es decir, no son necesarias variantes de mazos de cables para admitir las ECU opcionales instaladas. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 145
0,9 m o entre 1,1 m y 2 m. Los dos cables que forman cada par de conexiones CAN H y CAN L deben tenderse mediante terminales físicamente adyacentes, tal y como se muestra en la figura E212567. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 146
– CI 280 Descarga Electrostática Los transceptores alimentados por baterías deben – CI 270-C Inmunidad a sobrecargas de tensión tener un condensador Flexisafe. (24 V), aplicadas a CAN H y CAN L Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Ford no recomienda utilizar estos conectores para una finalidad para la que no fueron diseñados. Inversor de potencia / Encendedor Para ambas funciones se utiliza una estrategia de fusibles de 20 A.
Los cables de conexión a masa deben volver a conectarse a los puntos de conexión a masa ADVERTENCIA: Se recomienda utilizar solo una proporcionados por Ford. Consulte las figuras arandela por espárrago para las aplicaciones siguientes. Para usuarios de corrientes muy elevadas, de alta corriente.
Página 149
Compartimento del motor FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 150
Parte central izquierda del pilar D Energía eléctrica mis. 14659 = Puntos de conexión a masa recomendados que pueden utilizarse. Número de pieza Ford W505255-S450M, fijación del tipo de tornillo M6 - par de 12 Nm ± 1,8 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 151
FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 152
Paso de rueda del lado derecho Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
5.1.2 Soldadura NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado ADVERTENCIA: No se deben soldar las piezas Ford local para obtener información adicional. Si de acero al boro, consulte la figura E167660 en esta sección. 5.1.1 Estructuras de carrocería - Antes de realizar trabajos de soldadura en una Información general...
Página 154
• En las chapas con galvanizado electrolítico no es de las pestañas. Cualquier daño debe volver a imprimarse. necesario realizar operaciones de preparación especiales de las zonas que se van a soldar, porque el galvanizado no se debe eliminar. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
5.1.3 Piezas de acero al boro Piezas de acero al boro - Zonas en las que no se debe taladrar ni soldar FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Dimensiones (en mm) de las "Zonas en las que no se debe taladrar" del suelo Línea central del eje de las ruedas delanteras Centro del pilar "B" Línea central del vehículo 2435 1450 1180 1080 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
• Cualquier otro material o estructura adicional se conversión específica requiera dimensiones de arco acopla a la superficie interior y/o exterior del pilar "B" de rueda menores que las descritas, consúltelo con su Taller Autorizado Ford local FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
ADVERTENCIAS: • Disponer los circuitos eléctricos e hidráulicos por No se debe cortar ningún larguero separado y lejos de los equipos Ford originales estructural. • Utilizar clips apropiados para fijar en la carrocería y en el bastidor auxiliar del vehículo vehículos...
Si es necesario, deben instalarse patas de soporte directamente en el bastidor auxiliar • Las patas de soporte deben estar diseñadas para evitar cualquier tensión adversa en la estructura del vehículo al utilizar el equipo FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Carga útil de plataforma elevadora - 600 kg furgoneta, autobús, Kombi / 750 kg equipo. Para ver gatos hidráulicos de cola utilizados para carga general o más especializados, para elevadores de sillas de ruedas, consulte la figura E176546. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Para mayor resistencia a impactos, se debe diseñar el sistema de guías con refuerzos diagonales • El vehículo se debe equipar con un mamparo Ford de la opción estándar para ofrecer la mejor protección al conductor y a los pasajeros delanteros •...
Consulte: 4.1 Guías de instalación y tendido del cableado (página 49). • Se recomienda equilibrar la carga del vehículo. Consulte: 1.12 Distribución de carga (página 22). • Distribuya la fuerza por igual por toda la estructura fija Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Para obtener más información y consultar las ubicaciones de las fijaciones adicionales, consulte el manual del conductor Consulte: 5.3 Sistemas de guías (página 161). FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
"B". Estas se utiliza un mamparo que no sea de Ford. son tuercas de soldadura estándar. Puede colocar los mamparos de la gama estándar Ford en estos puntos.
El módulo de control de la carrocería está diseñado para funcionar específicamente con los mecanismos trasero y techo solar de cierre y pestillo de Ford Transit y, por tanto, bloquea y desbloquea los pestillos durante periodos de tiempo específicos. La funcionalidad de bloqueo de puertas 5.6.1 Reducción del hueco de la puerta...
/ 55 mm en vehículos con el 150 mm volante a la izquierda 550 mm 190 mm 150 mm 150 mm 200 mm 60 mm 650 mm 140 mm 450 mm 200 mm 350 mm 90 mm 750 mm FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Página 168
H3 Elemento Descripción Elemento Descripción 320 mm 550 mm 340 mm 340 mm 170 mm 170 mm 920 mm 920 mm 200 mm 200 mm 520 mm 520 mm 300 mm 300 mm Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado ATENCIÓN: No se debe taladrar en el vehículo Ford local para obtener información adicional. antes de comprobar las zonas en las que no se puede taladrar/de precaución y el tendido de los cables eléctricos.
2375 mm. Los retrovisores de brazo corto se especifican en todas las versiones y permiten anchuras máximas de vehículo o remolque de hasta 2,2 m. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
ADVERTENCIA: El suministro eléctrico para de seguridad, deben usarse los tornillos especificados y hay que asegurarse de aplicar el asiento térmico Ford original no se debe el par de apriete especificado. Para obtener las utilizar para otros fines; por ejemplo, para especificaciones del par de apriete, póngase en...
Página 172
Elemento Ubicación de fijación de los asientos traseros (mm) Eje delantero Línea central del vehículo 1630 1504 1060 1225 1027 Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para obtener información adicional. 5.10.1 Parabrisas térmico y luneta térmica (si está equipado) ADVERTENCIA: No manipule el sistema base (controlado por el módulo de control de la carrocería y la arquitectura múltiple) ni...
Si se están planificando conversiones en La consola y el freno de estacionamiento esta zona, se recomienda que especifique un deben mantenerse en su posición de vehículo base sin airbags. instalación para garantizar la protección del RCM. Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
Página 175
Si la batería está desconectada Consulte: 4.4 Batería y cables (página 73). Sección Sensor de control de la batería para volver a conectar la batería. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
5.12 Sistemas del cinturón de seguridad NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para obtener información adicional. 5.12.1 Cinturones de seguridad ADVERTENCIA: Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema de seguridad pasivo, siga los procedimientos de desmontaje y montaje del sistema de cinturones de seguridad.
Elemento Descripción Zona de remache y tornillo autorroscante Zona de atornillado Los tornillos proporcionados para la zona de atornillado están entre los puntos de soldadura azules A, B Separación del techo máxima estándar FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Selle perfectamente las superficies de sellado, por las guías delante del borde trasero de la puerta del ejemplo: con material de goma EPDM o equivalente conductor o del pilar "B" y aplique sellador en el tornillo Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
A. Tolerancia de la línea de corte de ± 0,5 mm Grosor del material en techo bajo = 9,523 mm. Grosor del material en techo medio y alto = 14,28 mm. FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Después de cortar o modificar cualquier chapa metálica del vehículo, habrá que reparar la pintura dañada. Asegúrese de que todos los materiales sean compatibles con las especificaciones de Ford pertinentes y que ofrezcan el mismo rendimiento que los materiales originales siempre que sea posible.
5.15 Bastidor y sistema de soporte NOTA: Póngase en contacto con su Taller Autorizado Ford local para obtener información adicional. 5.15.1 Puntos de montaje y tuberías NOTA: Después de taladrar, hay que eliminar rebabas, abocardar todos los orificios del bastidor y eliminar las partículas metálicas.
Descripción Tornillo Riel longitudinal Tuerca de tornillo Se recomienda utilizar siempre un tubo Se recomienda utilizar siempre arandelas. Tamaño mínimo igual a la anchura del riel inferior. Suelo - grosor mínimo 37 mm Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...
• Pantallas térmicas del escape para suelo bajo; • Taladre el bastidor e inserte tubos separadores; Consulte: 3.6 Sistema de escape (página 43). consulte Taladrado de bastidores y refuerzo de tuberías, figura E176204 FORD TRANSIT 2022 Fecha de publicación: 12/2021...
Bastidor, por ejemplo: dispositivos de control de sujeción como pilas de arandelas cónicas o resortes con cierres automáticos • Las alturas mínimas del suelo requerirán separar los neumáticos traseros de las cajas de arco de rueda Fecha de publicación: 12/2021 FORD TRANSIT 2022...