19
Bedienungshinweise
Spülflussmenge einstellen – Touch Screen
Über die „+/– Tasten" in der Bedienebene
„Pumpe" des Touch Screens kann die vorgege-
bene Spülflussmenge der Pumpe im jeweiligen
Betriebsmodus in 9 Pumpenstufen eingestellt
werden..
Die aktuell eingestellte Pumpenstufe wird entspre-
chend angezeigt.
1
HinWeiS: Wenn die Pumpenstufe auf „0"
steht, läuft die Pumpe nicht an.
Spülflussmenge einstellen – Fußschalter
1
HinWeiS: Die Spülflussmenge kann auch
mittels Fußschalter eingestellt werden.
Kurzes Betätigen des linken Fußschalterpedals
erhöht oder senkt (je nach Einstellung) schrittweise
die Spülflussmenge.
1
HinWeiS: Das Einstellen mittels des linken
Pedals ist nur bei nicht betätigtem rechten
Pedal möglich; d.h. nicht während des Boh
rens oder Motor/Shaverbetriebs.
1
HinWeiS: Der zuletzt eingestellte Wert für
die Durchflussmenge innerhalb des ein
gestellten Betriebsmodus bleibt auch nach
Ausschalten der Steuereinheit erhalten.
Operating instructions
Setting the flow rate – Touch screen
The '+/–' keys in the touch screen's 'Pump'
screen can be used to set the specified irrigation
flow rate for the pump in the respective operating
mode in 9 pump levels.
The currently selected pump level is displayed
accordingly.
1
note: If the pump level is set to '0', the
pump does not start.
Setting the flow rate – Footswitch
1
note: The irrigation flow rate can also be
set using the footswitch.
Pressing the left footswitch pedal briefly raises or
lowers (depending on setting) the irrigation flow
rate level by level.
1
note: Setting with the left foot pedal is only
pos sible if the right foot pedal is not active;
i.e. not while drilling or while operating the
motor/shaver.
1
note: The last value that was set for the
solution flow rate while in the defined operat
ing mode is retained even after switching the
control unit off.
Instrucciones operativas
Ajustar cantidad de solución de irrigación –
Pantalla táctil
La cantidad de solución de irrigación predefinida
en el modo de servicio respectivo puede ajustarse
en nueve niveles de bombeo utilizando las teclas
"+/–" en el campo de control de "Bomba" de la
pantalla táctil.
En el display aparece indicado el nivel de bombeo
que se haya ajustado en cada momento.
1
nota: Si el nivel de la bomba se encuentra
en "0", la bomba no se pone en marcha.
Ajustar cantidad de solución de irrigación –
Interruptor de pedal
1
nota: La cantidad de solución de irrigación
también puede ajustarse con el interruptor
de pedal.
Pulsando brevemente el pedal izquierdo del inte-
rruptor de pedal, la cantidad de solución de irriga-
ción aumenta o disminuye (según el ajuste que se
haya efectuado) de manera progresiva.
1
nota: El ajuste mediante el pedal izquierdo
sólo es posible cuando el pedal derecho
no está pulsado, es decir, no es posible al
taladrar o durante el servicio con motor o
Shaver.
1
nota: El último valor ajustado para la canti
dad de solución de irrigación en el modo de
servicio escogido permanece incluso des
pués de desconectar la unidad de control.
Capítulos
Solución de problemas
