Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ICOOK™ ANTIHAFTPFANNEN (D, A, CH)
GEBRAUCHS- UND PFLEGEHINWEISE
DAS RICHTIGE KOCHGESCHIRR FÜR JEDE GELEGENHEIT
Mit dem Kauf der iCOOK™ Antihaftpfannen werden Sie und Ihre Familie
lange Zeit viel Freude beim Kochen haben.
Unsere Pfannen sind speziell auf die meisten Herde abgestimmt, einschließlich
Gas-, Elektro-, Glas-/Keramik-Kochfelder und Induktionsherde. Die
Antihaftbeschichtung ermöglicht Kochen ohne zusätzliches Öl oder Fett für
eine gesunde Mahlzeit. Die vielseitig verwendbaren Pfannen eignen sich
ganz besonders für Omeletts, Eierspeisen, Fischfilet, Geflügel, zum kurzen
Anbraten von Gemüse oder Fleisch sowie für Käsezubereitungen.
Die Funktionsfähigkeit der iCOOK™ Antihaftpfannen hängt von der richtigen
Handhabung und Pflege ab. Bitte lesen und befolgen Sie sorgfältig die
folgende Anleitung, damit Sie viel Freude an Ihren Pfannen haben und sie
nicht beschädigt werden, wodurch die Garantie ungültig wird.
VORSICHT: Nicht mit hohen Temperaturen verwenden. Hohe
Temperaturen (über 232 °C) beschädigen die Antihaftbeschichtung
der Pfanne und die Garantie wird ungültig. Nur auf kleiner bis mittlerer
Hitze verwenden.
GEBRAUCHS- UND PFLEGEHINWEISE
• Vor dem Erstgebrauch: Die Pfanne in einer Lösung aus DISH DROPS™
Konzentriertes Flüssiges Geschirrspülmittel und Essig abwaschen, um die
Öle und Polituren, die bei der Herstellung verwendet werden, zu entfernen.
Nach dem Abwaschen gründlich abspülen und abtrocknen. Verwenden
Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie kein Speiseöl aus der Spraydose: Dieses hinterlässt
einen gummierten, nur schwer zu entfernenden Rückstand in der Pfanne.
Nach einer gewissen Zeit verfärbt sich dieser Rückstand braun, ruiniert
das Aussehen und verändert den Geschmack der Speisen.
• Verwenden Sie die richtige Kochfläche: Der Durchmesser der Pfanne
sollte mit dem Durchmesser der Kochfläche übereinstimmen. Wenn Sie
mit Gas kochen, sollten die Flammen nicht von unterhalb der Pfanne an
den Seiten nach oben treten. Wenn die Kochfläche zu groß ist, kann die
direkte Hitze die Griffe beschädigen.
• Nur geringe bis mittlere Hitze verwenden: Bei hoher Hitze brennen die
Speisen leichter an, die Pfanne kann sich verfärben und die Antihaftbeschichtung
kann beschädigt werden. Im Backofen nicht bei Temperaturen über 204 °C
verwenden.
• Kochgeschirr mit Vorsicht verwenden: Verwenden Sie Kochgeschirr
aus Nylon, Plastik, Gummi oder Holz, um damit das Aussehen sowie die
Kocheigenschaften der Antihaftbeschichtung zu erhalten. SPEISEN NICHT
MIT EINEM MESSER ODER METALLGESCHIRR IN DER PFANNE
ZERSCHNEIDEN.
- Beim Braten von Speisen wird empfohlen, dass das Speiseöl in der
Pfanne nicht mehr als ein Drittel des Volumens des Pfannenkörpers
überschreitet, um sicherzustellen, dass beim Hinzufügen der Lebensmittel
das Öl nicht spritzt. Geben Sie kein Wasser oder nasse Lebensmittel zu
kochendem Öl.
- Falls der Pfannendeckel während des Kochens benötigt wird, setzten
Sie diesen bitte sicher auf die Pfanne. Um Reibung zwischen Deckel und
Pfanne zu vermeiden, was zur Beschädigung der Beschichtung führen
kann, drehen Sie den Deckel bitte nicht.
-Spülen Sie die Pfanne und den Deckel nicht unmittelbar nach dem Kochen
mit kaltem Wasser, um Schäden durch Thermoschock zu vermeiden.
• Fleisch anbraten: Nachdem das Fleisch entfernt wurde, die Pfanne abkühlen
lassen, dann mit heißem Wasser und DISH DROPS™ Konzentriertes
Flüssiges Geschirrspülmittel einweichen lassen. Speise- und Fettreste,
die in der Pfanne zurückbleiben und wieder erhitzt werden, können die
Antihaftbeschichtung verfärben.
• Plötzliche Temperaturschwankungen vermeiden: Um ein Verziehen zu
vermeiden, die heiße Pfanne nicht mit kaltem Wasser in Kontakt kommen
lassen. Vermeiden Sie ein ausgiebiges Vorwärmen der leeren Pfanne, weil
dadurch die Antihaftbeschichtung beschädigt wird oder sich verfärben kann.
• Nach dem Gebrauch so bald wie möglich die Pfanne in heißem Wasser
von Hand und mit DISH DROPS™ Geschirrspülmittel abwaschen und
dann mit einem Geschirrtuch abtrocknen. Wenn Speisereste für längere
Zeit in der Pfanne bleiben, können dadurch die Antihafteigenschaften
beeinflusst werden oder die Antihaftbeschichtung kann ihre Wirkung
verlieren. Bitte reinigen Sie das Kochgeschirr nicht in der Spülmaschine,
da die Griffe sonst verstumpfen und die Beschichtung beschädigt werden
könnte. Wasserflecken (weißer Film) können verhindert werden, wenn
Sie die Pfanne sofort nach dem Abwaschen von Hand abtrocknen. Treten
nach nach dem Lufttrocknen Wasserflecken auf, lassen sich diese mit
Zitronensaft oder Essig entfernen.
• Keine Scheuermittel verwenden: Diese beschädigen die Antihaft-
beschichtung und verkratzen die Oberfläche. Bei angebrannten Flecken,
die durch zu hohe Kochtemperaturen entstanden sind, bitte ein nicht
scheuerndes Reinigungsmittel verwenden.
• Die Pfannen nicht zum Aufbewahren von Nahrungsmittel verwenden:
Werden säurehaltigen Speisen über einen längeren Zeitraum in der Pfanne
aufbewahrt, kann Korrosion enstehen.
• Pfannen nicht ineinander stellen ohne eine Schutzschicht zwischen
den Oberflächen einzulegen, um ein Verkratzen der Antihaftbeschichtung
zu vermeiden.
• Erhitzen Sie die Pfanne nicht ohne Aufsicht und halten Sie Kinder
von der heißen Pfanne fern.
GARANTIE (D)
1. Garantie
Amway garantiert Ihnen für die Dauer von fünf (5) Jahren vom Tag der
Auslieferung, dass die iCOOK™ Antihaftpfannen bei normalem Einsatz keine
Fehler (wie im folgenden Abschnitt definiert) aufweisen werden.
Die Antihaftpfannen sind fehlerhaft, wenn sie Material- oder Verarbeitungsfehler
aufweisen und die Leistung oder der Wert der Pfannen für den Erstkäufer
erheblich beeinträchtigt ist.
2. Diese Garantie schließt nicht ein:
(a) Antihaftpfannen, die nicht entsprechend der Gebrauchsanleitung
benutzt wurden.
(b) Antihaftpfannen, die Schaden aufgrund von falschem und unsachgemäßem
Gebrauch, Unfall, Sachschäden, Veränderungen, unsachgemäßer
Pflege oder falscher Temperatur aufweisen.
3. Rechte des Käufers
Weisen die Antihaftpfannen einen Fehler auf, der nicht auf falschen
oder unsachgemäßen Gebrauch, Unfall, Sachschäden, Veränderungen,
unsachgemäße Pflege oder Verwendung falscher Temperatur zurück- zuführen
ist, und meldet der Käufer diesen Fehler fristgerecht, kann er nach seiner
Wahl von Amway die Reparatur der Antihaftpfannen oder die Ersatzlieferung
neuer entsprechender Antihaftpfannen oder die Rückerstattung eines
angemessenen Teilbetrages des Kaufpreises verlangen.
4. Meldung des Fehlers
Zur Inanspruchnahme dieser Garantie muss der Käufer die Amway GmbH,
Benzstr. 11 b-c, 82178 Puchheim, schriftlich innerhalb von zwei (2) Monaten
nach Entdeckung des Fehlers davon unterrichten, jedoch nicht später als
zwei (2) Monate nach Ablauf der entsprechenden Garantiezeit.
Der Käufer muss einen Kaufnachweis vorlegen können, z. B. die Rechnung
für die Antihaftpfannen oder auch einen anderen Kaufnachweis.
5. Haftungsbeschränkungen
Diese Garantie ist auf den Wert der betroffenen Antihaftpfannen beschränkt.
Diese Garantie kann nicht mehr in Anspruch genommen werden, wenn Dritte
an den Antihaftpfannen Reparaturen vorgenommen haben.
Diese Garantie besteht neben anderen Rechten des Käufers nach den
jeweils gültigen, anwendbaren Gesetzen.
Sofern das Recht der Europäischen Union oder nationale Gesetze dies nicht
verlangen, ist keine Person berechtigt, diese Garantie zu modifizieren oder
zu erweitern, irgendwelche Bedingungen oder Einschränkungen aufzuheben,
oder irgendwelche weiteren Garantien im Namen von Amway im Hinblick
auf die Antihaftpfannen einzuräumen.
Gegenteilige Aussagen sind unwirksam, es sei denn, diese wurden schriftlich
gemacht und von einem befugten Vertreter von Amway unterzeichnet.
Diese Garantie gilt für Deutschland.
Für weitere Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Ihren Amway Geschäftspartner oder
Amway GmbH
Benzstrasse 11 b-c
82178 Puchheim
Deutschland
GARANTIE (A)
1. Garantie
Amway* garantiert, dass die iCOOK™ Antihaftpfannen bei normalem
Einsatz über eine Dauer von fünf (5) Jahren ab dem Tag der Lieferung der
Antihaftpfannen nicht als mangelhaft (gemäß der nachstehenden Definition)
erweisen werden. Antihaftpfannen gelten als "mangelhaft", wenn sie Material-
oder Verarbeitungsmängel aufweisen und wenn die Mängel die Leistung oder
den Wert der Antihaftpfannen für den ursprünglichen Käufer (den „Käufer")
wesentlich beeinträchtigen.
7
