Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Si es necesario cubrir la tapa durante la cocción, colóquela suavemente
para evitar la fricción entre la tapa y la sartén, lo que podría dañar el
revestimiento. Por favor no gire la tapa.
- No lave la tapa y la sartén con agua fría inmediatamente después del
uso, para evitar daños causados por el choque térmico.
• Después de dorar carnes: Una vez que saque la carne, deje que se enfríe
la sartén, llénela de agua caliente y Lavavajillas Líquido Concentrado DISH
DROPS™ y déjela en remojo. Si se dejan residuos de comida y grasa en
una sartén y se vuelve a calentar puede manchar el interior antiadherente.
• Evite los cambios repentinos de temperatura: Para evitar arqueamientos,
nunca permita que una sartén caliente entre en contacto con el agua fría.
Evite precalentar las sartenes vacías durante mucho rato, ya que podría
dañar o decolorar el interior antiadherente.
• Lave a mano y seque lo más pronto posible después de cada uso,
con el Lavavajillas Líquido Concentrado DISH DROPS™ y agua caliente,
secando con un paño. Dejar comida en su sartén durante mucho tiempo
puede reducir las propiedades antiadherentes o causar que la superficie
antiadherente pierda su efectividad. No lavar en lavavajillas para evitar que
las asas se vuelvan opacas y que no se dañe el recubrimiento antiadherente.
Las manchas de cal (película blanca) se pueden evitar secando la sartén
a mano inmediatamente después de lavarla. Las manchas de cal que se
noten después de haber dejado que la sartén se secara al aire pueden
eliminarse fácilmente frotando el interior de la sartén con un paño con
jugo de limón o vinagre.
• No use fibras ni limpiadores abrasivos: Este tipo de productos dañan
el interior antiadherente y rayan el exterior. Para manchas de quemaduras
causadas por cocinar a temperaturas más altas de las recomendadas,
utilice un limpiador no abrasivo.
• Evite utilizar las sartenes para almacenar alimentos: La exposición
prolongada a alimentos salados o ácidos puede causar corrosión.
• No apile las sartenes ni coloque unas dentro de otras sin una capa
protectora entre las superficies para evitar rayaduras en la capa antiadherente.
• No caliente la sartén sin supervisión y mantenga a los niños lejos
de la sartén caliente.
GARANTÍA (SP)
1. Garantía
Amway* garantiza que la sartén antiadherente iCOOK™ (en adelante
el "artículo de cocina") no presentará defecto alguno (según se define a
continuación), dentro del uso normal del mismo durante cinco (5) años
siguientes a la compra. Un artículo será considerado "defectuoso" si los
materiales o la elaboración del mismo resultan defectuosos y si el defecto
en cuestión disminuye el rendimiento o valor del artículo de cocina del
comprador original (en adelante el "comprador").
2. Exclusiones
Esta garantía no cubre:
(a) Ningún artículo de cocina que haya estado sujeto a cualquier uso que
difiera de o sea incongruente con las instrucciones de uso.
(b) Ningún artículo de cocina que haya estado sujeto a cualquier tipo
de abuso, accidente, daño físico, mal uso, alteración, descuido o
temperatura inadecuada.
3. Derechos del comprador
En el caso de que un artículo de cocina que no haya estado sujeto a ningún tipo
de abuso, accidente, daño físico, mal uso, alteración, descuido o temperatura
inadecuada, se presente defectuoso durante el plazo de la garantía, Amway
–a discreción propia y siempre y cuando reciba notificación oportuna del
defecto reclamado– reparará o reemplazará el artículo defectuoso sin cargo
alguno al comprador, o reembolsará al comprador la parte correspondiente
del precio del artículo.
4. Reclamación
Para presentar una reclamación bajo esta garantía, el comprador deberá
comunicar el defecto a Amway por escrito dentro de los dos (2) meses
siguientes al hallazgo del defecto, pero en ningún caso más tarde de dos
(2) meses después del final del plazo aplicable de la garantía.
El comprador deberá proporcionar una prueba de compra, como por ejemplo
la factura de compra del artículo de cocina u otra prueba de compra.
5. Limitaciones
La garantía se limita al valor del artículo de cocina.
Esta garantía dejará de ser válida si una tercera parte ha manipulado el
artículo con intención de repararlo.
A menos que las leyes de la Unión Europea y leyes nacionales exijan lo
contrario, esta garantía establece las únicas y exclusivas soluciones del
comprador para cualquier defecto del artículo de cocina.
A menos que las leyes de la Unión Europea y leyes nacionales exijan lo
contrario, LAS GARANTÍAS QUE SE EXPRESAN EN EL PRESENTE
DOCUMENTO PREDOMINAN SOBRE CUALQUIER OTRA GARANTÍA
EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DEMÁS, EXCEPTO EN EL CASO DE
UNA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, UNA
GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO
ESPECIAL, Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA IRREVOCABLE EXIGIDA
POR LAS LEYES DE LA UNIÓN EUROPEA Y LEYES NACIONALES. EL
PLAZO DE LAS GARANTÍAS IRREVOCABLES ANTERIORES, INCLUSIVE
PERO SIN LIMITARSE A LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD Y LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE APTITUD
PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL, NUNCA SE EXTENDERÁ MÁS ALLÁ
DE LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA QUE SE EXPRESA MÁS
ARRIBA. A pesar de lo anterior, algunas jurisdicciones legales no permiten
limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, por lo tanto,
es posible que la limitación anterior no se aplique a su caso.
Siempre que así lo permitan las leyes de la Unión Europea y leyes nacionales,
Amway limita su responsabilidad en cuanto a daños incidentales o consecuentes.
Algunas jurisdicciones legales no permiten la exclusión de daños incidentales
o consecuentes, por lo tanto, es posible que dicha exclusión no se aplique
a su caso.
Esta garantía no afecta a los derechos legales del comprador bajo las leyes
nacionales imperativas en vigor.
A menos que las leyes de la Unión Europea y leyes nacionales exijan
lo contrario, ninguna persona está autorizada a modificar o ampliar la
garantía provista en este documento, descartar ninguna de las condiciones
y limitaciones de esta garantía, ni establecer ninguna garantía diferente
o adicional con relación al artículo de cocina. Toda declaración contraria
no tendrá efecto a menos que se haga por escrito e incluya la firma de un
representante autorizado de Amway.
Esta garantía es aplicable en España.
*Si desea más detalles, póngase en contacto con su Empresario Amway o con
Amway Iberia, S.A.
C/ Narcís Monturiol, 10-12, 2º A
08960 - Sant Just Desvern
España
Tel. (0034) 934 794 100
GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE NOVENTA (90) DÍAS
Además de la garantía anterior contra defectos de fabricación, usted, el
usuario original, tiene derecho a utilizar la nueva Batería de Cocina iCOOK™
durante noventa (90) días a partir de la fecha de compra, para determinar
si es satisfactoria y desea quedarse con ella. Si durante dicho período de
noventa (90) días decide que no le satisface, puede devolverla al distribuidor
Amway que se la vendió. El distribuidor le ofrecerá la posibilidad de sustituirla
sin coste alguno, efectuar un cambio por algún otro producto AMWAY, o
devolverle la totalidad del importe del precio de compra.
Esta garantía no cubre los daños producidos por accidente, mala utilización
o abuso de la batería de cocina por parte del usuario original u otra persona.
Esta garantía de satisfacción de noventa (90) días es una garantía concebida
para productos duraderos y se refiere solo a la Batería de Cocina iCOOK™.
No serán de aplicación ni la Garantía de Satisfacción Amway estándar ni
ninguna de las garantías de productos duraderos o garantías que no estén
específicamente dirigidas a este producto.
ESTA GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE NOVENTA (90) DÍAS NO
AFECTA SUS DERECHOS LEGALES
PADELLE ANTIADERENTI ICOOK™ (IT, CH)
ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE
STRUMENTI DI PRECISIONE PER LA COTTURA
Le padelle antiaderenti iCook™ che avete acquistato sono ideali per la
preparazione delle vostre ricette preferite e vi offriranno ottime prestazioni
a lungo termine.
Le nostre padelle sono state progettate per l'uso con i tipi più comuni di
fornelli, compresi quelli a gas, elettrici, in vetro/ceramica, a induzione e piani
di cottura. La superficie antiaderente consente di cucinare senza l'aggiunta
di grassi o di olio, per la preparazione di pietanze più sane e leggere. Queste
versatili padelle sono perfette per la cottura di frittate, uova, filetti di pesce,
pollo, verdura o carne saltata in padella e pietanze che includono formaggio.
Le prestazioni delle padelle antiaderenti iCook™ dipendono dall'uso e dalla
cura. Leggere e osservare attentamente le istruzioni seguenti per poter
trarre il massimo vantaggio dalla pentola ed evitare danni che potrebbero
annullare la Garanzia.
ATTENZIONE: Evitare l'uso di temperature eccessive. Temperature
superiori a 232°C possono danneggiare in modo permanente la superficie
antiaderente di queste padelle e annullare la garanzia. Usare solo
temperature basse o medie.
19
