Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Stegning af kød: Når kødet er stegt færdigt og fjernet fra panden, skal
panden afkøles, hvorefter den sættes i blød med varmt vand og DISH
DROPS™ Concentrated Dishwashing Liquid (opvaskemiddel). Rester af
mad og fedtstoffer efterladt på en pande, der opvarmes, kan plette non-
stick overfladen.
• Undgå pludselige temperatur ændringer: For at undgå skævheder må
man aldrig lade en varm pande komme i kontakt med koldt vand. Man
bør også undgå for langvarig opvarmning af tomme pander, da dette kan
beskadige eller misfarve non-stick overfladen.
• Håndvask og aftør så snart som muligt efter hvert brug med DISH
DROPS™ Concentrated Dishwashing Liquid (opvaskemiddel) og varmt vand,
og tør af med et viskestykke. Efterladelse af mad i panden i længere tid kan
forringe non-stick egenskaben eller få overfladen til at tabe effektivitet. Benyt
ikke opvaskemaskine til rengøring af panden, da dette vil give håndtaget
et mat udseende og kan beskadige non-stick belægningen. Hårdtvands
pletter (hvid film) kan undgås ved at aftørre panden umiddelbart efter hver
afvaskning. Hvis man opdager hårdtvands pletter efter aftørring kan disse
nemt fjernes ved at gnide pandens overflade med citronsaft eller eddike.
• Undgå brug af skurepulver eller skuresvampe: Disse vil beskadige
non-stick overfladen og skrabe den udvendige side. For påbrændte pletter
forårsaget af højere end anbefalede madlavnings temperaturer bruges et
ikke slibende rensningsmiddel.
• Undgå at bruge panden til opbevaring af mad: Forlænget udsættelse
for salt- eller syreholdige madvarer kan forårsage korrosion.
• Undgå at stable eller sætte pander inden i hinanden uden at placere et
beskyttende lag mellem dem for at undgå skrammer på non-stick overfladen.
• Opvarm ikke panden uden tilstedeværelse og sørg for, at børn ikke
kommer i nærheden af en varm stegepande.
GARANTI (DK)
1. Garanti
Amway* garanterer, at iCOOK™ non-stick madlavningsudstyr ("stegepande")
ikke vil udvise mangler eller defekter (som defineret nedenfor) ved normalt
brug i fem (5) år fra datoen for det originale køb. Stegepanden vil blive
anset for at være "defekt", hvis den er defekt med hensyn til materialer eller
forarbejdning, og hvis defekten materielt medfører en væsentlig forringelse
af stegepandens funktion eller værdi for den oprindelige køber ("Køberen").
2. Undtagelser
Denne garanti dækker ikke:
(a) En stegepande, der har været udsat for brug, der er forskellig fra eller
ikke i overensstemmelse med vedledningen.
(b) En stegepande, der har været udsat for misbrug, uheld, materiel
skade, forkert brug, ændringer, forsømmelse eller forkert temperatur.
3. Købers rettigheder
Hvis en stegepande som ikke har været udsat for misbrug, uheld, materiel
skade, forkert brug, forsømmelse, ændringer, eller forkert temperatur, viser
sig at være defekt indenfor garantiperioden, vil Amway, efter købers valg og
betinget af rettidig meddelelse om den påståede defekt, enten reparere eller
udskifte den defekte vare uden udgift for køber eller refundere en passende
del af prisen på stegepanden til køberen.
4. Erstatningskrav
For at indgive et erstatningskrav under denne garanti, skal Køberen skriftligt
meddele Amway, indenfor to (2) måneder efter, at defekten er blevet
opdaget, men i alle tilfælde ikke senere end to (2) måneder efter udløbet af
den gældende garantiperiode.
Køberen skal tilvejebringe bevis for køb, såsom regningen for stegepanden
eller andet bevis for køb.
5. Begrænsninger
Denne garanti er begrænset til værdien af stegepanden.
Denne garanti vil ikke være gyldig, hvis en tredie part har manipuleret
stegepanden for at reparere den.
Medmindre EU eller nationale love kræver det, fastsætter denne garanti
Køberens eneste og eksklusive rettigheder i forbindelse med enhver mangel
ved stegepanden.
Medmindre EU eller nationale love kræver det, TRÆDER DE HERI ANFØRTE
GARANTIER I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, UDTRYKKELIGE
ELLER UNDERFORSTÅEDE, LOVBESTEMTE ELLER IØVRIGT, UNDTAGEN
FOR DEN UNDERFORSTÅEDE GARANTI ELLER BETINGELSE OM
KURANS. DEN UNDERFORSTÅEDE GARANTI ELLER BETINGELSE OM
EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL, OG ALLE ANDRE GARANTIER,
SOM ER FASTSAT AF EU OG NATIONALE LOVE OG SOM DER IKKE
KAN GIVES AFKALD PÅ, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL EN
UNDERFORSTÅET GARANTI ELLER BETINGELSE OM KURANS OG
DEN UNDERFORSTÅEDE GARANTI ELLER BETINGELSE ANGÅENDE
EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL, SKAL VARE UDOVER LÆNGDEN
AF DEN UDTRYKKELIGT BEGRÆNSEDE GARANTI SOM BESKREVET
OVENFOR. Uanset ovenstående findes der visse jurisdiktioner, som ikke
tillader begrænsninger af, hvor længe en underforstået garanti varer, og
den ovenstående begrænsning er således muligvis ikke gældende for Dem.
I det omfang det er tilladt under EU og nationale love, begrænser Amway
sin erstatningsforpligtelse med hensyn til følge- og indirekte skader. Nogle
jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse af følge- eller indirekte skader, så
denne udelukkelse gælder muligvis ikke for Dem.
Denne garanti har ingen indflydelse på Køberens ufravigelige, lovbestemte
rettigheder under gældende nationale love.
Medmindre andet er påkrævet ifølge EU og nationale love, er ingen
person berettiget til at ændre eller udvide denne garanti, frafalde nogen af
betingelserne eller begrænsingerne eller afgive andre eller yderligere garantier
for stegepanden. Erhver erklæring, der modsiger dette, vil ingen virkning
have, medmindre den forekommer i skriftlig form og er underskrevet af en
repræsentant for Amway, som er bemyndiget til at modtage reklamationer.
Denne garanti er gældende i Danmark.
*For yderligere detaljer, bedes man kontakte den nærmeste Amway-
forretningsindehaver (ABO) eller
Access Business Group International B.V., 5928 PR Venlo, The Netherlands
HALVFEMS (90) DAGES TILFREDSHEDSGARANTI
Ud over garantien mod fejl har du, den oprindelige bruger, ret til at anvende
det nye iCOOK™ MADLAVNINGSUDSTYR (STEGEPANDE) i halvfems (90)
dage fra købsdatoen, hvor du kan konstatere, om det er tilfredsstillende og
om du ønsker at beholde det. Hvis du indenfor denne periode - halvfems
(90) dagebeslutter, at det ikke er tilfredsstillende, kan du returnere det til
Amway eller den Amway ABO, som du købte det af. ABOen eller Amway
vil derefter tilbyde at refundere hele købsprisen.
Denne garanti dækker ikke skader på grund af uheld, misbrug eller forkert
brug af madlavningsudstyret fra den oprindelige brugers eller andres side.
Denne halvfems (90) dages tilfredshedsgaranti er en garanti for langvarige
forbrugsgoder, der kun gælder for iCOOK™ MADLAVNINGSUDSTYR.
Den almindelige Amway tilfredshedsgaranti og andre garantier for Amway
varige forbrugsgoder, der ikke er anført i det foregående, gælder ikke for
dette produkt.
DENNE HALVFEMS (90) DAGES TILFREDSHEDSGARANTI PÅVIRKER
IKKE DINE RETTIGHEDER I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN.
ICOOK™- TARTTUMATTOMAT
KEITTOASTIAT (FI)
KÄYTTÖ- JA KUNNOSSAPITO-OHJEET
VÄLINEITÄ KAIKKEEN RUOANVALMISTUKSEEN
Ostamasi iCOOK™- tarttumaton keittoastia on kestävä ja pitkäikäinen
apuväline kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen omaksi ja perheesi iloksi.
Pannumme on suunniteltu käytettäväksi kaikilla yleisillä liesityypeillä, kuten
kaasu-, sähkö-, lasi/keramiikka- ja induktioliesillä. Tarttumattoman pinnan
ansiosta paistaminen onnistuu ilman lisäöljyn tai -rasvan käyttöä, jolloin
ruoasta tulee terveellisempää ja vähärasvaisempaa. Nämä monikäyttöiset
pannut sopivat erinomaisesti munakkaille, munille, kalafileille, linnunlihalle,
vihannesten ja lihan ruskistamiseen ja juuston kanssa paistamiseen.
iCOOK™- tarttumattoman pannun toiminta riippuu sen käytöstä ja
kunnossapidosta. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata niitä, jotta saat
todella nauttia pannustasi etkä aiheuta vaurioita, jotka voivat mitätöidä takuun.
VAROITUS: Ei saa käyttää kovassa kuumuudessa. Kova kuumuus
(>232°C) vaurioittaa pysyvästi pannun tarttumatonta pintaa ja mitätöi
takuun. Käytä vain pientä tai keskisuurta kuumuusasetusta.
KÄYTTÖ- JA KUNNOSSAPITO-OHJEET
• Ennen ensimmäistä käyttöä: Pese pannu DISH DROPS™ -astianpesuaineen
ja etikan seoksella jäljellä olevien valmistusöljyjen ja kiillotusaineiden
poistamiseksi. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti pesun jälkeen. Älä käytä
hankaavia puhdistusvälineitä tai -aineita.
• Älä käytä suihkeina olevia rasvoja: Nämä jättävät pannulle vaikeasti
poistettavan tahmean jäämän. Jäämä ruskistuu ja värjäytyy ajan kuluessa
ja huonontaa pannun ulkonäköä ja vaikuttaa ruoan makuun.
• Käytä oikeankokoista keittolevyä: Pannun läpimitan tulisi vastata käytetyn
keittolevyn läpimittaa. Kaasulieden liekki ei saa ulottua pannun sivuille. Jos
keittolevy on pannua suurempi, suora kuumuus voi vahingoittaa kädensijaa.
• Käytä vain pientä tai keskisuurta kuumuusasetusta: Kova kuumuus voi
polttaa tai kärventää ruoan, värjätä pannua tai vahingoittaa sen tarttumatonta
sisäpintaa. Uunissa käytettäessä uunin lämpötila ei saa olla yli 204°C.
15
