Amway iCOOK 124695 Manual Del Usuario página 11

(c) d'une modification ou d'une réparation effectuées par une personne autre
qu'Amway ou l'Acheteur lui-même.
3. Droits de l'Acheteur
Durant la période de Garantie, et sous réserve du respect du délai de
réclamation fixé à l'article 4 de la présente Garantie, l'Acheteur peut retourner
à Amway tout Produit couvert par la Garantie qui se révélerait défectueux. Si
un défaut au sens de la présente Garantie est effectivement constaté, Amway,
à sa discrétion, réparera ou remplacera à ses frais le Produit défectueux ou
remboursera à l'Acheteur la partie du prix d'origine du Produit, tel qu'il résulte
de la facture ou de toute autre preuve d'achat faisant foi, correspondant à la
diminution de sa valeur d'usage.
4. Réclamation
Pour faire jouer la Garantie, l'Acheteur doit aviser Amway du défaut dans les
deux (2) mois suivant la découverte du défaut du Produit et, en tout état de
cause, avant l'expiration d'un délai de deux (2) mois suivant l'expiration de
la période de garantie, par lettre recommandée avec accusé de réception.
L'Acheteur doit joindre à son envoi la preuve d'achat du Produit, telle que la
facture de celle-ci ou toute autre preuve d'achat valable et datée.
5. Restrictions
L'indemnisation qui pourrait être due par Amway en vertu de la présente
Garantie ne saurait, en aucune manière, excéder le prix d'achat du Produit,
tel qu'il résulte de la facture ou de toute autre preuve d'achat faisant foi, étant
rappelé qu'Amway ne sera tenue à aucune indemnisation concernant tout
Produit dont la défectuosité résulte de l'une des raisons exposées à l'article 2 de
la présente Garantie. Amway ne sera en aucun cas et en aucune circonstance
tenue responsable de tous autres coûts, frais, dépenses, pertes ou dommages
(indirects ou autres), de quelque nature que ce soit.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST DONNÉE EN LIEU ET PLACE DE TOUT
AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. PAR CONSÉQUENT,
EXCEPTÉ DANS LE CAS D'UN DÉCÈS OU D'UN DOMMAGE CORPOREL
RÉSULTANT D'UNE FAUTE PROUVÉE D'AMWAY ET DANS LE CAS DE LA
RESPONSABILITÉ LÉGALEMENT ENCOURUE PAR AMWAY EN VERTU DES
DISPOSITIONS DU DROIT NATIONAL OU COMMUNAUTAIRE RELATIVES
À LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS, LA PRÉSENTE GARANTIE
CONSTITUE L'UNIQUE RESPONSABILITÉ ENCOURUE PAR AMWAY ET
AMWAY N'ASSUMERA AUCUN(E) AUTRE OBLIGATION, DEVOIR OU
RESPONSABILITÉ QUELS QU'ILS SOIENT ENVERS L'ACHETEUR.
Aucune clause de la présente Garantie n'affecte les garanties légales de
l'Acheteur. La présente Garantie n'exclut pas la possibilité, uniquement pour un
Acheteur non professionnel ou un consommateur au sens de l'article L. 132-1
du Code de la Consommation, de se prévaloir de la garantie légale contre les
vices cachés, telle qu'elle est prévue aux articles 1641 à 1648 du Code civil.
Sauf dispositions contraires du droit communautaire ou national, personne
n'est autorisé à modifier ou prolonger la présente Garantie, à renoncer à toute
modalité et restriction de cette Garantie ou à émettre des garanties différentes
ou additionnelles quant au Produit. Toute clause contraire serait dépourvue
d'effet juridique, à moins d'être expressément approuvée par écrit par Amway.
La présente Garantie s'applique en France.
*Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre Distributeur/PEI
Amway ou
Access Business Group International B.V., 5928 PR Venlo, The Netherlands
F: 01 57 32 44 73
Pas de visites, ni de retours de produits à cette adresse.
GARANTIE (CH)
1. Garantie
Amway* garantit que cette Poêle Anti-adhésive iCOOK™ ne s'avérera pas
défectueuse (tel que défini ci-dessous) sous des conditions d'utilisation
normales pendant cinq (5) ans à partir de la date d'achat d'origine. Un article
sera considéré comme étant «défectueux» s'il existe un défaut de matériau ou
de fabrication et si le défaut compromet matériellement l'usage ou la valeur de
cette Poêle Anti-adhésive pour l'acheteur d'origine («l'Acheteur»).
2. Exclusions
Cette Garantie ne couvre pas :
(a) Une Poêle Anti-adhésive ayant été sujette à toute utilisation non conforme
aux instructions d'utilisation ou à une utilisation incompatible avec ces
mêmes instructions.
(b) Une Poêle Anti-adhésive ayant été sujette à un usage abusif, à un accident,
à un dommage physique, à un mauvais usage, à une modification, à une
négligence ou à une température abusive.
(c) Une Poêle Anti-adhésive présentant un vice caché, comme par exemple
un défaut qui existait au moment de l'achat mais qui ne pouvait pas
être identifié par l'Acheteur au moment de l'achat, à moins qu'Amway
connaissait l'existence d'un tel défaut.
3. Droits de l'acheteur
Pour autant que la Poêle Anti-adhésive défectueuse n'ait pas été sujette à un
usage abusif, à un accident, à un dommage physique, à un mauvais usage,
à une modification, à une négligence ou à une température abusive et que le
défaut soit survenu durant la période de garantie et notifié en temps opportun,
Amway, à son gré, réparera ou remplacera l'article défectueux à ses propres
frais ou remboursera la moins value de l'article à l'Acheteur.
4. Réclamation
Afin de faire une réclamation en vertu de cette Garantie, l'Acheteur doit aviser
Amway par écrit du défaut dans les deux (2) mois suivant la survenance du
défaut mais, dans tous les cas, au plus tard deux (2) mois après la fin de la
période de garantie applicable.
L'Acheteur doit fournir une preuve d'achat, telle que la facture de la Poêle
Anti-adhésive ou toute autre preuve d'achat.
5. Limitations
Cette Garantie se limite à la valeur de la Poêle Anti-adhésive.
Cette Garantie n'est pas valable si un tiers a touché à l'article pour le réparer.
Sauf disposition impérative contraire des lois nationales applicables, cette
Garantie contient les seuls garanties recours de l'Acheteur en cas de défaut
de la Poêle Anti-adhésive.
Sauf disposition impérative contraire des lois nationales applicables, LES
GARANTIES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE S'APPLIQUENT À LA
PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, LÉGALE
OU AUTRE. LA GARANTIE TACITE DE COMMERCIABILITÉ ET DE
L`UTILITÉ PRÉVUE, ET TOUTE AUTRE GARANTIE IMPÉRATIVE DES
LOIS NATIONALES APPLICABLES DEMEURENT RÉSERVÉES. AUCUNE
GARANTIE IMPÉRATIVE DE LA SORTE, Y COMPRIS À LA GARANTIE
TACITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE L'UTILITÉ NE DOIT VALOIR
AU-DELÀ DE LA DURÉE DE LA PREVUE GARANTIE EXPRESSE TELLE
QUE LIMITÉE CI-DESSUS. Néanmoins, si certaines dispositions impératives
légales n'autorisent pas de restrictions pour la durée d'une garantie tacite, la
restriction figurant ci-dessus ne s'appliquera pas à votre cas.
Dans la mesure où cela est permis par les lois nationales applicables, Amway
exclut sa responsabilité pour tout dommage accessoire ou consécutif. Si certaines
dispositions légales impératives n'autorisent pas l'exclusion de dommages
accessoires ou consécutifs, l'exclusion ne s'applique pas à votre cas.
Cette Garantie n'affecte pas les droits impératifs de l'Acheteur découlant des
lois nationales applicables en vigueur.
Sauf disposition contraire des lois nationales applicables, personne n'est
autorisé à modifier ou à prolonger la présente Garantie, à exclure les conditions
ou les limitations de cette Garantie ou à donner des garanties différentes ou
additionnelles quant à la Poêle Anti-adhésive. Toute déclaration contraire ne
produira d'effet que si elle est faite par écrit et signée par un représentant
agréé d'Amway.
Cette Garantie s'applique en Suisse.
*Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec
Amway (Suisse) GmbH
Industriestrasse 27
4703 Kestenholz
Suisse
En cas de défaut à votre Poêle Anti-adhésive, votre Propriétaire de Commerce
Indépendant Amway vous aidera volontiers à y remédier. N'hésitez pas à le
contacter.
GARANTIE (B)
1. Garantie
Amway Belgium Co.* («Amway») garantit que cette Poêle Anti-adhésive iCOOK™
(e «Produit») ne s'avérera pas défectueuse (tel que défini ci-dessous), dans
des conditions normales d'utilisation, et ce pendant cinq (5) ans à partir de la
date d'achat d'origine. Un article sera considéré comme étant «défectueux»
s'il existe un défaut de matériau ou de fabrication et si le défaut compromet
matériellement la performance ou la valeur de la Poêle Anti-adhésive pour
l'acheteur d'origine («l'Acheteur»).
2. Exclusions
Cette Garantie ne couvre pas :
(a) Une Poêle Anti-adhésive ayant été utilisée d'une manière non conforme
à l'utilisation prévue dans les instructions d'utilisation ou de toute autre
manière incompatible avec ces mêmes instructions.
(b) Une Poêle Anti-adhésive ayant éprouvé un usage abusif, un accident, un
dommage physique, un mauvais usage, une modification, une négligence
ou une température abusive.
(c) Une Poêle Anti-adhésive présentant un vice caché, c'est-à-dire, un défaut
qui existait à la date d'achat mais que l'Acheteur ne pouvait identifier
au moment de l'achat, étant entendu que Amway ne connaissait pas
l'existence de ce défaut.
3. Droits de l'acheteur
Si une Poêle Anti-adhésive qui n'a pas été sujette à un usage abusif, un accident,
un dommage physique, un mauvais usage, une modification, une négligence
ou une température abusive s'avère défectueuse au cours de la période de
garantie, Amway réparera ou remplacera l'article défectueux à ses propres
frais ou remboursera la partie correspondante du prix de l'article à l'Acheteur,
11