Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Esta garantia não restringe os direitos do Comprador ao abrigo de quaisquer
normas legais imperativas aplicáveis.
Excepto nos casos em que as leis da União Europeia ou dos seus países
membros imponham o contrário, nenhuma pessoa poderá modificar ou
ampliar os termos da presente garantia, suspender quaisquer condições
ou limitações contidas nesta garantia ou prestar garantias diferentes ou
adicionais relativamente aos Artigos. Quaisquer declarações em contrário
não produzirão quaisquer efeitos, excepto se constarem de documento
escrito, assinado por representante devidamente autorizado da Amway.
Esta garantia é aplicável em Portugal.
* Para mais pormenores queira contactar o seu Empresário
Amway ou:
Amway Iberia, S.A.
C/ Narcís Monturiol, 10-12, 2º A
08960 - Sant Just Desvern
Espanha
Garantia de Satisfação de 90 (Noventa) Dias
Para além da garantia contra defeitos de fabrico, o utilizador original tem o
direito de utilizar o novo Trem de Cozinha iCOOK™ durante 90 (noventa) dias
a contar da data da compra, a fim de determinar se o produto é satisfatório
e se quer ficar com ele. Se, no período de 90 (noventa) dias, decidir que o
produto não é satisfatório, pode devolvê-lo ao Empresário AMWAY a quem
o comprou. O distribuidor dar-lhe-á a opção de substituição sem encargos
ou crédito total para a compra de outro produto AMWAY ou ainda reembolso
do preço total da compra.
Esta garantia não abrange danos causados por acidente e uso incorrecto
ou fraudulento do trem de cozinha pelo utilizador original ou outros.
Esta garantia de satisfação de 90 (noventa) dias é uma garantia para um
produto durável que se aplica apenas ao Trem de Cozinha iCOOK™. A
Garantia de Satisfação Amway normal e outras garantias de produtos duráveis
Amway não indicadas acima não se aplicam a este produto.
ESTA GARANTIA DE SATISFAÇÃO
ESTA GARANTIA DE SATISFAÇÃO DE NOVENTA (90) DIAS NÃO
AFECTA OS SEUS DIREITOS LEGAIS
POÊLES ANTI-ADHÉSIVES ICOOK™ (F, CH, B)
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DES ARTICLES POLYVALENTS POUR TOUTES VOS
PRÉPARATIONS CULINAIRES
Les Poêles Anti-adhésives iCOOK™ que vous venez d'acheter vous offriront
beauté, solidité et efficacité pour toute une vie. Elles vous permettront de
mitonner tous les plats que vous et votre famille appréciez. Nos poêles sont
conçues pour être utilisées sur toutes les surfaces de cuisson courantes :
cuisinières à gaz ou électriques, surfaces de cuisson en verre/céramique,
plaques chauffantes et tables de cuisson à induction. La surface anti-adhésive
permet de faire cuire les aliments sans ajouter d'huile ou de matière grasse
et d'obtenir ainsi des mets sains à faible teneur en graisse. Ces poêles
polyvalentes sont parfaites pour faire cuire les omelettes, les œufs, les filets
de poisson, la viande et la volaille, pour faire sauter les légumes ou pour
préparer des mets au fromage.
L'efficacité des Poêles Anti-adhésives iCOOK™ dépend d'une utilisation et
d'un entretien appropriés. Veuillez lire ces instructions attentivement et les
suivre afin de profiter pleinement de votre poêle et d'éviter des dommages
qui pourraient annuler la validité de la Garantie.
ATTENTION : Ne pas utiliser sur feu vif. Un feu vif supérieur à 232°C
abîmerait de manière irrémédiable le revêtement anti-adhésif de votre
poêle et annulerait la validité de toute garantie. Utiliser uniquement sur
feu doux ou moyen.
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
• Avant la première utilisation : Laver la poêle dans un bain de Liquide
Vaisselle Concentré DISH DROPS™ et de vinaigre afin d'éliminer tout
résidu d'huile ou de vernis de fabrication qui subsisteraient encore. Bien
rincer et sécher la poêle. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de
produits de nettoyage.
• Ne pas utiliser de sprays de cuisson : Les sprays de cuisson laissent un
résidu collant difficile à enlever. Avec le temps, ce résidu brunit et décolore
la poêle, ce qui rend votre poêle moins belle et altère le goût des aliments.
Utiliser un brûleur de taille appropriée : Le diamètre de la poêle doit
correspondre au diamètre du brûleur. Si vous utilisez une cuisinière à
gaz, la flamme ne doit pas venir lécher les bords de la poêle. Si le brûleur
est plus grand que la poêle, la poignée sera chauffée directement, ce qui
risque de l'endommager.
10
• Utiliser seulement sur feu doux ou moyen : Une trop forte chaleur
peut faire roussir les aliments ou les faire brûler, décolorer la poêle et
endommager le revêtement anti-adhésif. Lorsque la poêle est mise au
four, la température ne doit pas dépasser 204°C.
• Utiliser les ustensiles avec précaution : Utiliser des ustensiles en nylon,
en plastique, en caoutchouc, en bois ou des ustensiles enduits pour que
la surface anti-adhésive reste belle et performante. NE PAS COUPER OU
TRANCHER DES ALIMENTS DANS LA POÊLE AVEC UN COUTEAU OU
UN USTENSILE EN MÉTAL.
- Lorsque vous faites frire des aliments, il est recommandé que l'huile de
cuisson dans la casserole ne dépasse pas un tiers du volume du corps
de la casserole pour éviter que l'huile ne se renverse lors de l'ajout des
aliments. N'ajoutez pas d'eau ou de nourriture humide dans l'huile bouillante.
- Si le couvercle est nécessaire pour couvrir pendant la cuisson, veuillez
le placer doucement sur la casserole. Pour éviter les frottements entre
le couvercle et la casserole, qui pourraient endommager le revêtement,
veuillez ne pas tourner le couvercle.
- Ne pas rincer le couvercle et la casserole à l'eau froide immédiatement
après la cuisson, afin d'éviter tout dommage dû au choc thermique.
• Après avoir fait revenir de la viande : Après avoir retiré la viande, laisser
refroidir la poêle puis la remplir d'eau chaude et de Liquide Vaisselle
Concentré DISH DROPS™. Laisser tremper. Vérifier qu'il ne reste aucun
résidu de graisse ou d'aliments. Si la poêle venait à être chauffée avec de
tels résidus, sa surface anti-adhésive pourrait être tachée.
• Éviter les brusques changements de température : Pour éviter toute
déformation, ne jamais tremper la poêle encore chaude dans de l'eau
froide. Éviter de faire chauffer trop longtemps la poêle vide car cela pourrait
endommager ou décolorer la surface anti-adhésive.
• Laver et sécher à la main le plus vite possible après chaque utilisation:
laver avec du Liquide Vaisselle Concentré DISH DROPS™ et de l'eau
chaude, puis sécher avec un torchon. Le fait de laisser les aliments dans
la poêle pendant longtemps peut diminuer la propriété anti-adhésive de
la surface ou la rendre moins efficace. Ne pas mettre la poêle au lave-
vaisselle car cela ternira l'apparence des poignées au fil du temps et pourrait
endommager le revêtement. Les traces d'eau (traces blanches) peuvent
être évitées en séchant la poêle à la main immédiatement après chaque
lavage. Les traces d'eau que vous remarquerez après avoir fait sécher
la poêle à l'air peuvent être enlevées facilement, en essuyant la surface
intérieure de la poêle avec du jus de citron ou du vinaigre.
• Ne pas utiliser de nettoyants ou de tampons à récurer abrasifs : Ils
endommageraient la surface anti-adhésive et rayeraient la surface extérieure
de la poêle. Pour les taches de brûlures causées par des températures
de cuisson plus élevées que celles recommandées, utiliser un nettoyant
non abrasif.
• Éviter d'utiliser la poêle pour conserver des aliments : Une exposition
prolongée à des aliments salés ou acides peut entraîner la corrosion du
revêtement.
• Ne pas empiler les poêles les unes sur les autres sans mettre de
couche de protection entre les différents articles, cela afin de ne pas rayer
le revêtement anti-adhésif.
• Ne chauffez pas la casserole sans surveillance et éloignez les enfants
de la casserole chaude.
GARANTIE (F)
1. Garantie
Amway* garantit cette Poêle Anti-adhésive iCOOK™ (le «Produit») contre
tout défaut (tel que défini ci-dessous) pendant une période de cinq (5) ans
à partir de la date d'achat d'origine, sous réserve d'une utilisation normale
du Produit pendant cette période de Garantie.
Un Produit sera considéré comme «défectueux» s'il est affecté d'un défaut
de matériau ou de fabrication qui rend le Produit impropre à l'usage auquel
l'acheteur d'origine («l'Acheteur») le destine ou diminue fortement la valeur
du Produit pour l'Acheteur.
2. Exclusions
Pour assurer la validité de cette Garantie, le Produit doit être manipulé
et utilisé conformément aux instructions d'utilisation fournies par Amway.
La Garantie ne couvre pas tout Produit endommagé ou devenu défectueux
à la suite :
(a) du non-respect des conditions d'utilisation ou d'entretien énoncées
dans les instructions d'utilisation fournies par Amway ;
(b) d'une mauvaise utilisation ou d'un mauvais entretien, d'un usage
abusif, y compris la surchauffe, d'un accident, d'un acte de négligence
ou de causes externes ;
