Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Elde Yıkayın ve Hemen Kurulayın: Her kullanımdan sonra DISH DROPS™
Konsantre Sıvı Bulaşık Deterjanı ve sıcak suyla elde yıkayın, ardından bezle
kurulayın. Tavada uzun süre yemek bırakılması yapışmazlık özelliklerini
zayıflatabilir veya yapışmaz yüzeyin etkisini kaybetmesine neden olabilir.
Tencerelerin ve tavaların kulplarında matlaşmalara ve yapışmaz iç yüzeyde
meydana gelecek zarara neden olacağı için tencereleri ve tavaları bulaşık
makinesinde yıkamayınız. Sert su lekeleri (beyaz lekeler), tencerenin her
yıkamadan sonra derhal bezle kurulanmasıyla önlenebilir. Tencere açıkta
kurutulmaya bırakıldıktan sonra görülen sert su lekeleri limon suyu veya
sirkeyle silinerek kolayca çıkarılabilir.
• Aşındırıcı Temizleyici veya Malzeme Kullanmayın: Bunlar yapışmaz iç
yüzeye zarar verir ve dış yüzeyi çizer. Tavsiye edilen sıcaklıktan daha yüksek
sıcaklıkların neden olduğu yanık lekeleri için aşındırıcı olmayan temizleyici
kullanın.
• Tava Setini Yemek Saklamak İçin Kullanmayın: Tuzlu veya asitli gıdalara
uzun süre maruz bırakılması korozyona neden olabilir.
• Tavaları İstiflemeyin veya İç İçe Koymayın: Araya koruyucu bir tabaka
koymadan yapılan bu işlem yapışmaz yüzeye zarar verici çiziklere neden
olabilir.
• Tavayı gözetim altında ısıtın ve sıcak tavayı çocuklardan uzak tutun.
iCOOK™ ПОСУД ІЗ СТАЛІ З АНТИПРИГАРНИМ
ПОКРИТТЯМ (UA)
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯДУ
Придбаний вами посуд iCook з антипригарним покриттям є надзвичайно
надійним і незмінно забезпечуватиме вам чудові результати при застосуванні
будь-яких кулінарних методів, яким віддаєте перевагу ви і ваша родина.
На наших сковорідках можна готувати на всіх поширених типах кухонних
плит, зокрема на газових, електричних, склокерамічних, індукційних
тощо. Поверхня, що не допускає пригорання, уможливлює готування
страв без додавання олії чи жиру, що дає вам можливість приготувати
здорову їжу з низьким вмістом жирів. Ці сковорідки ідеально підходять
для приготування омлетів, яєць, рибних філе, птиці, пасерування овочів
чи м'яса та готування страв із додаванням сиру.
Експлуатаційні характеристики вашої сковорідки iCook з антипригарним
покриттям залежать від правильного використання та догляду. Будь
ласка, уважно прочитайте ці інструкції та завжди дотримуйтесь їх, аби ви
могли у повній мірі користуватися перевагами вашого посуду та уникнути
пошкоджень, за яких наша Гарантія втрачає чинність.
УВАГА: НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ДЛЯ ГОТУВАННЯ НА ВЕЛИКОМУ
ВОГНІ. СИЛЬНИЙ ВОГОНЬ (>232°C) НАЗАВЖДИ УШКОДИТЬ
ВНУТРІШНЄ АНТИПРИГАРНЕ ПОКРИТТЯ СКОВОРІДОК, І ГАРАНТІЮ
БУДЕ ВИЗНАНО НЕДІЙСНОЮ. ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЛИШЕ ПРИ
НИЗЬКИХ ТА СЕРЕДНІХ ТЕМПЕРАТУРАХ.
ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯДУ
• Перед першим використанням: Вимийте посуд у розчині Рідини для
миття посуду DISH DROPS™ та оцту, щоб видалити залишки заводського
мастила та шліфувальних матеріалів, які могли залишитися на його
поверхні. Потім ретельно сполосніть і насухо витріть. Не використовуйте
абразивних чистильних засобів.
• Не використовуйте кухонних спреїв: Вони залишають на сковорідці липкий
наліт, який важко видалити. З часом цей наліт підгорає і знебарвлюється,
псуючи зовнішній вигляд сковорідки та змінюючи смак їжі.
• Готуйте на конфорці того розміру, що відповідає розміру посуду:
Діаметр конфорки повинен відповідати діаметру сковороди. Якщо ви
готуєте на газовій плиті, вогонь горілки не повинен вибиватися з-під дна
сковороди і «лизати» її боки. Якщо горілка є більшою за саму сковороду,
пряме нагрівання може зіпсувати її ручку.
• Готуйте лише на малому або середньому вогні: Сильний жар може
призвести до пригорання або повного згорання їжі, а також до знебарвлення
сковорідки та ушкодження її внутрішнього антипригарного покриття.
Температура готування у духовці не повинна перевищувати 204°C.
• Користуйтеся столовими приборами обережно: Використовуйте
столові прибори з поліамідним, гумовим або пластиковим покриттям
або дерев'яні столові прибори, щоб зберегти неушкодженими зовнішній
вигляд та експлуатаційні характеристики внутрішнього антипригарного
покриття. НІКОЛИ НЕ РІЖТЕ ЇЖУ НОЖЕМ АБО ІНШИМ МЕТАЛЕВИМ
СТОЛОВИМ ПРИБОРОМ БЕЗПОСЕРЕДНЬО У ПОСУДІ.
- Під час смаження рекомендовано, щоб рівень олії не перевищував
однієї третини об'єму сковорідки для уникнення розбризкування олії при
додаванні їжі. Не додавайте воду або мокрі продукти у киплячу олію.
- Якщо під час приготування необхідна кришка, будь ласка, кладіть
її на сковорідку обережно. Не крутіть кришку в закритому стані щоб
уникнути тертя між кришкою та обідком сковорідки, яке може призвести
до пошкодження покриття.
- Не ополіскуйте кришку та сковорідку холодною водою відразу після
приготування їжі, щоб запобігти пошкодженню посуду внаслідок різкої
зміни температури.
• Після смаження м'яса: Вийнявши м'ясо зі сковороди, дайте їй трохи
охолонути, потім замочіть її на деякий час у гарячій воді з розчином Рідини
для миття посуду DISH DROPS. Якщо залишки їжі та жиру залишаться
на сковорідці під час повторного нагрівання, на антипригарному покритті
можуть утворитися плями.
• У жодному разі не сипте сіль просто у посуд: Попередньо розчиніть
сіль у рідині. Якщо насипати сіль просто на сковороду, особливо коли
вона сильно розігріта, на її денці залишаться виїмки, або так звана
точкова корозія.
• Уникайте різких змін температури: Щоб запобігти деформації, ніколи
не лийте холодну воду на розпечену сковороду. Також не слід тривалий
час нагрівати порожню сковорідку, оскільки це може спричинити
ушкодження або знебарвлення її антипригарної поверхні.
• Після кожного використання одразу мийте сковорідки вручну гарячою
водою за допомогою Рідини для миття посуду DISH DROPS і насухо
витирайте рушником. Не залишайте їжу у сковорідці на тривалий час,
оскільки це може послабити антипригарні властивості цього посуду або
його поверхня взагалі втратить свою ефективність. Не використовуйте
автоматичну посудомийну машину для миття сковорідок, оскільки
ручки посуду тьмяніють, а внутрішнє антипригарне покриття може бути
ушкоджене. Сольових відкладень від жорсткої води (білого нальоту)
можна уникнути, якщо витирати сковорідку вручну одразу після кожного
миття. Наліт від жорсткої води, помічений після того, як сковорідка
висохла, можна легко видалити, якщо протерти її внутрішню поверхню
лимонним соком або оцтом.
• Не використовуйте абразивних мийних засобів або шкребків для
чищення сковорідок: Вони можуть ушкодити внутрішнє антипригарне
покриття і пошкрябати зовнішнє. Щоб видалити плями від пригорання,
спричинені приготуванням їжі при температурі, що перевищувала
рекомендовану, використовуйте неабразивні мийні або чистильні засоби.
• Не використовуйте цей посуд для зберігання їжі: Тривалий вплив на
її поверхню кислих продуктів може призвести до її корозії.
• Не зберігайте сковорідки, вставляючи їх одна в одну або в інший посуд
без захисної прокладки між їхніми поверхнями, аби уникнути подряпин
на антипригарному покритті.
• Не залишайте нагріту сковороду без нагляду під час готування страв
та тримайте дітей подалі від гарячої сковороди.
ГАРАНТІЯ
1. Гарантія
Компанія Amway* гарантує, що посуд iCook з антипригарним покриттям
(надалі – «Посуд») за умови належного використання не матиме дефектів
(як це визначено нижче) впродовж одного (1) року з моменту покупки.
Виріб вважається таким, що має дефект, якщо цей дефект пов'язаний із
неякісним матеріалом або неправильним виготовленням.
2. Винятки
Ця Гарантія не поширюється на:
(а) Посуд, який використовувався не за призначенням або у спосіб,
що суперечить інструкції з використання;
(б) Посуд, який було ушкоджено внаслідок поганого догляду, в результаті
випадковості, зокрема внаслідок фізичного псування, а також
внаслідок умисного неправильного використання, деформації,
недбалого поводження або внаслідок готування їжі при надто
високій температурі.
3. Права Покупця
Якщо встановлено, що Посуд має дефект не внаслідок поганого догляду
чи в результаті випадковості, зокрема внаслідок фізичного псування, або
внаслідок умисного неправильного використання, деформації, недбалого
поводження або готування їжі при надто високій температурі, компанія
Amway зобов'язується усунути виявлений дефект або замінити посуд, що
має дефект, чи повернути кошти у повному обсязі.
4. Пред'явлення претензій
Щоб пред'явити претензії за цією Гарантією, Покупець має письмово
повідомити компанію Amway про виявлений дефект до закінчення
встановленого гарантійного терміну. Покупець має надати документ, який
31
