Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sous réserve des dispositions des lois fédérales, étatiques ou provincia-
les, cette garantie limitée énonce les recours exclusifs de l'acheteur pour
tout défaut de la Batterie de Cuisine Antiadhésive iCook et LES GARAN-
TIES ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE REMPLACENT TOUTES LES
AUTRES GARANTIES EXPRESSES, IMPLICITES, STATUTAIRES
OU AUTRES, SAUF LA GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE
COMMERCIABILITÉ, LA GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET TOUTE AUTRE GA-
RANTIE DE NON-EXONÉRATION IMPOSÉE PAR LA LOI FÉDÉRALE,
ÉTATIQUE OU PROVINCIALE. AUCUNE GARANTIE DE NON-ÉX-
ONÉRATION DE LA SORTE, Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER À
LA GARANTIE OU CONDITION DE COMMERCIABILITÉ ET LA GA-
RANTIE OU CONDITION D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER,
NE DOIT COMPORTER DES MODALITÉS ALLANT AU-DELÀ DE LA
DURÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE DÉCRITE CI-DESSUS.
Néanmoins, certains états ou certaines provinces n'autorisent pas les
restrictions au sujet de la durée de la garantie implicite et donc les restric-
tions citées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez
aussi bénéficier d'autres droits qui varient d'un état à l'autre ou d'une
province à l'autre. Les lois de certaines juridictions n'autorisent pas
l'exclusion ou la restriction de certains droits ou recours fournis par de
telles lois. Comme cette garantie est sujette à de telles lois, certaines
restrictions comprises dans cette garantie peuvent ne pas s'appliquer à
votre cas. Les conditions de cette garantie sont en sus des garanties stat-
utaires contenues dans les lois étatiques ou provinciales et ne représen-
tent pas de modification ni de diminution de leur portée.
LA COMPAGNIE AMWAY NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE
ENVERS L'ACHETEUR D'ORIGINE OU TOUTE AUTRE PERSONNE
DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, PARTICULIER,
EXEMPLAIRE, INDIRECT OU PUNITIF INHÉRENT À TOUT DÉFAUT
ET BASÉ SUR LA VIOLATION DE GARANTIE, VIOLATION DE CON-
TRAT, NÉGLIGENCE, DÉLIT STRICT OU TOUTE AUTRE THÉORIE
JURIDIQUE. EN PARTICULIER, ET SANS S'Y LIMITER, AMWAY NE
SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE BLESSURES CORPORELLES
OU MORT, DE DOMMAGES MATÉRIELS, DE PERTE DE PROFITS OU
AUTRE DOMMAGE ÉCONOMIQUE, NI DE TOUTE RÉCLAMATION BA-
SÉE SUR UNE CONCEPTION OU FABRICATION PRÉSUMÉE NÉGLI-
GENTE DE TOUTE MARCHANDISE NI D'OMISSION DE TOUT AVER-
TISSEMENT À CET ÉGARD. Certains états ou provinces ne permettent
pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consécutifs
et la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre cas.
GARANTIE DE SATISFACTION
Nous répondons de la qualité des produits Amway et garantissons votre
satisfaction.
Si vous essayez notre produit et si, pour une raison quelconque, il ne
vous donne pas entièrement satisfaction, vous pouvez le retourner dans
les 120 jours suivant l'achat pour obtenir un échange ou un rembourse-
ment du prix du produit et de la taxe applicable. Cette garantie de satis-
faction ne s'applique pas aux produits qui ont été endommagés délibéré-
ment ou soumis à un mauvais usage ou aux achats de PCI pour stock ou
inventaire.
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO
(US, CA)
UTENSILIOS DE PRECISIÓN PARA TODO LO QUE COCINAS
Las Sartenes antiadherentes iCook™ que acabas de comprar te
brindarán un rendimiento duradero para todos los tipos de cocina que
disfrutas en compañía de tu familia.
Nuestras sartenes están diseñadas para usarse con todos los tipos co-
munes de estufa como gas, eléctrica, de vidrio/cerámica, placa y hornos
de inducción. La superficie antiadherente facilita cocinar sin aceites o
grasas adicionales para una preparación sana y baja en grasa de los
alimentos. Estas versátiles sartenes son perfectas para preparar omelets,
huevos, filetes de pescado, aves, para saltear verduras o carnes y para
cocinar con queso.
El rendimiento de tu Sartén antiadherente iCook depende de su uso y
cuidado adecuados. Por favor lee y sigue las siguientes instrucciones
cuidadosamente para que disfrutes ampliamente tu sartén y no le causes
daños que anulen la Garantía.
PRECAUCIÓN: NO UTILIZAR CON EL CALOR ALTO. EL CALOR ALTO
(>232°C) DAÑARÁ PERMANENTEMENTE LA CAPA ANTIADHERENTE
DE ESTA SARTÉN Y ANULARÁ CUALQUIER GARANTÍA. USARLA
SÓLO CON LAS OPCIONES DE CALOR BAJO A MEDIO.
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO
Antes de usar por primera vez: Lava la cacerola o sartén con una
mezcla del jabón líquido concentrado para vajillas DISH DROPS™ y
vinagre, para eliminar cualquier residuo de aceites o pulidos adheridos de
fábrica. Enjuaga y seca por completo. No uses limpiadores o productos
de limpieza abrasivos.
• No utilizar aerosoles antiadherentes: Dichos productos dejarán un
residuo pegajoso en la sartén que es difícil de eliminar. Con el tiempo, el
residuo se oscurecerá, afectando el aspecto de la sartén y alterando el
sabor de los alimentos.
• Usar el tamaño de quemador adecuado: El diámetro de la sartén
debe corresponder con el diámetro de la unidad de la estufa que se
utiliza. Si se cocina en una unidad de gas, la llama no debe extenderse
por los lados de la sartén. Si el quemador es más grande que la olla o
sartén, el calor directo puede dañar el mango.
• Usar sólo sobre calor bajo o medio: El calor alto puede ocasionar
que los alimentos se quemen o tuesten, decolorar la sartén y dañar su
interior antiadherente. No debe usarse dentro de un horno a más de
204°C / 400°F.
• Evita colocar la tapa de vidrio sobre superficies calientes de
cocina: Para no dañar la integridad de la tapa de vidrio o para no
romperla, no dejes que dicha tapa entre en contacto directo con llamas
u hornallas.
• Usar los utensilios con cuidado: Utilice utensilios de nylon, plástico,
goma, con revestimiento o de madera para mantener el aspecto
y rendimiento de la superficie interior antiadherente. Las sartenes
antiadherentes iCook™ son resistentes a daños de utensilios de metal,
sin embargo, el uso de utensilios de metal, con el tiempo, sí dañará la
superficie. NUNCA CORTE NI REBANE ALIMENTOS EN LA SARTÉN
CON N CUCHILLO O UTENSILIO DE METAL.
- Al freír comidas, se recomienda que el aceite de cocinar en la
cacerola o sartén no exceda un tercio del volumen en la misma para
asegurar que el aceite no salpique cuando agregas la comida. No se
debe agregar agua o comidas mojadas al aceite cuando hierve.
- Si necesitas usar la tapa para cubrir cuando cocinas, colócala
suavemente. Para evitar fricción entre la tapa y la cacerola, lo cual
dañará el recubrimiento, no debes girar la tapa.
- No debes enjuagar la tapa y la cacerola con agua fría
inmediatamente después de cocinar, porque eso causará daño debido
al choque de temperatura.
• Dorar carnes: Luego de retirar la carne, deja que la cacerola o sartén
se enfríe y llénala con agua caliente y el jabón líquido concentrado para
vajillas DISH DROPS™,
y déjala en remojo. Los residuos de comidas y grasa, si se dejan en
cacerolas que se recalientan, podrían dejar manchas en el interior
antiadherente.
• Evitar cambios repentinos de temperatura: Para evitar
deformaciones, nunca pongas una sartén o cacerola caliente en agua
fría. No debes precalentar cacerolas vacías, ya que esto dañaría o
descoloraría el interior antiadherente.
• Lavar a mano y secar cuanto antes luego de cada uso, usando el
jabón líquido para vajillas DISH DROPS™ y agua caliente, luego seca
con toalla. Dejar comidas en tu cacerola por largo tiempo podría reducir
las propiedades antiadherentes o hacer que la superficie antiadherente
pierda su efectividad.
No debes usar lavavajillas automático para limpiar los utensilios de
cocina puesto que ello opacará el aspecto de los mangos, y podría
dañar el recubrimiento antiadherente. Las manchas de agua dura
(película blanca) pueden evitarse secando la cacerola o sartén a mano
inmediatamente después de cada limpieza. Las manchas de agua dura
que aparecen luego de haber dejado secar las cacerolas al aire se
pueden quitar fácilmente frotando el interior de las mismas con jugo de
limón o vinagre.
• No usar limpiadores o almohadillas abrasivas: Esto dañará el
interior antiadherente y rayará el exterior. Para aquellas manchas
de quemadura ocasionadas por temperaturas más altas que las
recomendadas, se debe usar un limpiador no abrasivo.
• Evitar el uso de utensilios de cocina para almacenar comida: La
exposición prolongada a comidas saladas o ácidas podría producir
corrosión.
5
