Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• No superponer o apilar cacerolas sin una capa protectora entre las
superficies, para evitar así cualquier rayadura que dañe el recubrimiento
antiadherente.
• No se debe calentar la cacerola o sartén sin alguien que supervise
y se debe mantener fuera del alcance de los niños.
GARANTÍA (US, CA)
¿QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA?
Amway Corporation y Amway Canada Corporation («Amway») garantiza
que las Sartenes antiadherentes iCook™ no resultarán defectuosas
(según la definición que aparece a continuación) bajo el uso normal
durante cinco años a partir de la fecha de compra. Un artículo será
considerado «defectuoso» si sus materiales o mano de obra resultan
defectuosos y si el defecto materialmente afecta el rendimiento o valor de
las sartenes antiadherentes iCook para el comprador original.
¿QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA?
Esta garantía limitada no cubre:
(a) Ninguna Sartén antiadherente iCook que haya sido sometida a
cualquier uso distinto o incongruente con las instrucciones de uso
del Manual de Instrucciones de uso de las Sartenes antiadherentes
iCook.
(b) Ninguna Sartén antiadherente iCook que haya sido sometida
a abusos, accidentes, daños físicos, instalación o aplicación
inapropiada, alteración, negligencia, temperatura inadecuada,
humedad u otras condiciones medioambientales (incluidos pero sin
limitarse a, relámpagos, inundaciones o incendios).
¿QUÉ HARÁ AMWAY EN EL CASO DE QUE SU OLLA O SARTÉN
INOXIDABLE iCook RESULTE DEFECTUOSA?
Si una Sartén antiadherente iCook que no haya sido alterada ni sometida
a abusos, accidentes, daños físicos, mal uso o negligencia resulta
defectuoso durante el período de garantía, y siempre que se haga una
notificación oportuna del defecto reclamado, Amway, a su discreción,
reparará o reemplazará el artículo defectuoso y correrá con los cargos.
¿CÓMO Y CUÁNDO DEBE HACER UNA RECLAMACIÓN BAJO ESTA
GARANTÍA LIMITADA?
Para hacer un reclamo bajo esta Garantía limitada, el comprador debe
notifi car el defecto a Amway. Para obtener servicio bajo esta Garantía
limitada en los Estados Unidos, sírvase comunicarse con Amway
Corporation llamando al 1-800-253-6500 de lunes a viernes de 8:00 a.m.
a la medianoche, hora del Este, y sábados de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., hora
del Este, ANTES de devolver algún artículo, para obtener instrucciones
de manejo y envío. Enseguida envíe el producto defectuoso a Amway
Corporation, 5101 Spaulding Plaza, Ada, Michigan 49355, junto con
una copia del recibo de venta u otra prueba de compra, y una breve
descripción del defecto del producto.
Para obtener servicio bajo esta Garantía limitada en Canadá, sírvase
comunicarse con Amway Canada Corporation llamando al 1-800-265-
5470 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a la medianoche, hora del Este,
y sábados de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este, ANTES de devolver
algún artículo, para obtener instrucciones de manejo y envío. Enseguida
envíe el producto defectuoso a Amway Canada Corporation, Box 7780,
London Station Main, London, Ontario N5Y 5W3, junto con una copia del
recibo de venta u otra prueba de compra, y una breve descripción del
defecto del producto.
No se podrá hacer ninguna reclamación bajo la presente garantía a
menos que el comprador haya notificado a Amway acerca del defecto
reclamado por escrito o llamando a Amway por teléfono dentro de los
30 días a partir del descubrimiento del defecto (y de ninguna manera
después de los 30 días posteriores al final del término de la garantía
aplicable). Al recibir una Sartén antiadherente iCook™ reclamada como
defectuosa, Amway determinará, a su entera y razonable discreción, si
dicha Sartén antiadherente iCook está defectuosa.
Al aceptar una Sartén antiadherente iCook devuelta para su inspección,
Amway no concede que dicha Sartén esté defectuosa. Amway correrá
con los cargos de envío, de ida y vuelta, con respecto a la reparación o
sustitución de cualquier Sartén antiadherente iCook defectuosa dentro del
período de garantía. Si, en la opinión de Amway, la Sartén antiadherente
iCook no está defectuosa, será devuelta al comprador.
OTRAS LIMITACIONES IMPORTANTES
Si Amway no repara o sustituye cualquier artículo defectuoso dentro de
un tiempo razonable, su responsabilidad civil bajo la presente garantía,
en todos los casos, estará limitada al precio de compra de la Sartén
antiadherente iCook que resulte defectuosa. Excepto según lo estipulado
por las leyes federales, estatales o provinciales, ninguna persona está
autorizada a, ni debe modificar o expandir la garantía aquí provista,
renunciar a ninguna de las condiciones y limitaciones de la presente
garantía, ni dar ninguna garantía diferente o adicional con respecto a las
6
Sartenes antiadherentes iCook. Cualquier declaración contraria tendrá
un efecto nulo a menos que sea hecha por escrito y esté firmada por un
administrador autorizado de Amway.
Excepto según lo estipulado por las leyes federales estatales o
provinciales, la presente garantía limitada establece los recursos únicos
y exclusivos del comprador para cualquier defecto de las Sartenes
antiadherentes iCook, y LAS GARANTÍAS AQUÍ ESTIPULADAS
ACTÚAN EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA,
TÁCITA, OBLIGATORIA O CUALQUIER OTRA, EXCEPTO POR LA
GARANTÍA O CONDICIÓN TÁCITA DE COMERCIABILIDAD, LA
GARANTÍA O CONDICIÓN TÁCITA DE ADECUACIÓN PARA UN FIN
DETERMINADO Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPUESTA POR
LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES O PROVINCIALES A LA QUE
NO SE PUEDA RENUNCIAR. NINGUNA GARANTÍA TAL A LA QUE
NO SE PUEDA RENUNCIAR, INCLUSO PERO SIN LIMITARSE A LA
GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD Y LA GARANTÍA
O CONDICIÓN DE ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO,
TENDRÁ UNA VIGENCIA SUPERIOR AL TÉRMINO DE LA GARANTÍA
EXPRESA LIMITADA DESCRITA ANTERIORMENTE. No obstante lo
anterior, algunos estados o provincias no permiten limitaciones acerca de
la vigencia de una garantía tácita, por lo cual es posible que la limitación
anterior no le sea aplicable a usted.
La presente garantía le otorga derechos legales específicos y es posible
que usted tenga otros derechos que varían de estado a estado o de
provincia a provincia. Las leyes de algunas jurisdicciones no permiten la
exclusión o limitación de ciertos derechos o recursos provistos por dichas
leyes. Ya que la presente garantía está sujeta a dichas leyes, es probable
que algunas de las limitaciones o restricciones contenidas en la presente
garantía no le sean aplicables a usted. Las estipulaciones de la presente
garantía son adicionales y no una modificación o sustracción de sus
garantías obligatorias estipuladas en las leyes estatales o provinciales.
AMWAY CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL
COMPRADOR ORIGINAL NI NINGUNA OTRA PERSONA DE
INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS,
INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES NI PUNITIVOS QUE
SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO Y ESTÉN BASADOS EN
LA VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA, VIOLACIÓN AL CONTRATO,
NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA NI NINGUNA OTRA
TEORÍA JURÍDICA. EN PARTICULAR, Y SIN LIMITACIÓN, AMWAY
NO SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES O MUERTE, DAÑOS
A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA DE GANANCIAS U OTRA LESIÓN
ECONÓMICA, NI POR NINGUNA RECLAMACIÓN BASADA EN
LA PRESUNTA NEGLIGENCIA DEL DISEÑO O LA FABRICACIÓN
DE NINGÚN ARTÍCULO, O POR LA OMISIÓN DE CUALQUIER
ADVERTENCIA AL RESPECTO. Algunos estados o provincias no
permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o incidentales, por
lo cual es posible que la limitación anterior no le sea aplicable a usted.
La presente garantía le otorga derechos legales específicos y es posible
que usted tenga otros derechos que varían de estado a estado o de
provincia a provincia. Las leyes de algunas jurisdicciones no permiten la
exclusión o limitación de ciertos derechos o recursos provistos por dichas
leyes. Ya que la presente garantía está sujeta a dichas leyes, es probable
que algunas de las limitaciones o restricciones contenidas en la presente
garantía no le sean aplicables a usted. Las estipulaciones de la presente
garantía son adicionales y no una modificación o sustracción de sus
garantías obligatorias estipuladas en las leyes estatales o provinciales.
AMWAY CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL
COMPRADOR ORIGINAL NI NINGUNA OTRA PERSONA DE
INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS,
INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES NI PUNITIVOS QUE
SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO Y ESTÉN BASADOS EN
LA VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA, VIOLACIÓN AL CONTRATO,
NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA NI NINGUNA OTRA
TEORÍA JURÍDICA. EN PARTICULAR, Y SIN LIMITACIÓN, AMWAY
NO SERÁ RESPONSABLE DE LESIONES O MUERTE, DAÑOS
A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA DE GANANCIAS U OTRA LESIÓN
ECONÓMICA, NI POR NINGUNA RECLAMACIÓN BASADA EN
LA PRESUNTA NEGLIGENCIA DEL DISEÑO O LA FABRICACIÓN
DE NINGÚN ARTÍCULO, O POR LA OMISIÓN DE CUALQUIER
ADVERTENCIA AL RESPECTO. Algunos estados o provincias no
permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o incidentales, por
lo cual es posible que la limitación anterior no le sea aplicable a usted.
SATISFACCIÓN GARANTIZADA
Respaldamos la calidad de los productos Amway y garantizamos su
satisfacción. Si por alguna razón, usted prueba nuestro producto y no
está totalmente satisfecho(a), puede devolverlo dentro de los 120 días a
partir de la compra para un cambio o reembolso del precio del producto
más el impuesto aplicable. Esta garantía de satisfacción no es aplicable
a los productos que hayan sido dañados intencionalmente o sometidos
a mal uso ni a las compras de los Empresarios Independientes para su
inventario.
