Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Panner skal ikke stables eller settes i hverandre uten å legge et beskyttende
lag mellom flatene for å unngå ødeleggende riper i non-stick-belegget.
• Varm ikke pannen uten tilsyn, og hold barn vekk fra den varme pannen.
KJØPERENS RETTIGHETER (NO)
Dette dokumentet begrenser ikke kjøperens lovbestemte rettigheter under
gjeldende nasjonale lover. Siden lovgivningen i enkelte land gir kjøperen
flere rettigheter enn de som gis i dette dokumentet, er det mulig at noen av
vilkårene her ikke vil gjelde for deg.
1. Kjøperens rettigheter
Amway* forsikrer at Non-Stick Cookware (Kjøkkenutstyr) ikke vil vise seg
å være defekte (som definert nedenfor) under normal bruk i fem (5) år fra
opprinnelig kjøpedato. En vare betraktes som "defekt" hvis det foreligger feil
i materialer eller utførelse, og hvis denne feilen vesentlig forringer ytelsen
eller verdien av kjøkkenutstyret for den opprinnelige kjøperen ("kjøperen").
2. Unntak
Denne forsikringen gjelder ikke for:
(a) Kjøkkenutstyr som er utsatt for bruk som avviker fra, eller ikke er i
samsvar med, bruksanvisningen.
(b) Kjøkkenutstyr som har blitt utsatt for eventuell feilbruk, uhell, skade,
endringer, dårlig vedlikehold eller feil temperatur.
3. Dette vil Amway gjøre hvis stekepannene er defekte:
Hvis det viser seg i løpet av femårsperioden at noen av kjøkkenutstyret er
defekte, uten at disse har vært utsatt for feilbruk, uhell, skade, endringer,
dårlig vedlikehold eller feil temperatur, vil Amway etter kjøperens valg og hvis
kjøperen melder fra om feilen i rett tid, enten reparere eller bytte varen på egen
bekostning, eller refundere en passende del av prisen for varen til kjøperen.
4. Krav
Kjøperen må sende skriftlig melding til Amway om den defekte varen innen
rimelig tid etter at feilen er oppdaget, men ikke under noen omstendigheter
senere enn to (2) måneder etter utgangen av den gjeldende femårsperioden.
Kjøperen må legge fram dokumentasjon på kjøpet, f.eks. kvitteringen for
kjøpet av stekepannene.
5. Begrensninger
Rettighetene som er gitt i henhold til dette dokumentet, kan ikke gjøres gjeldende
hvis en tredjepart har utført arbeide på kjøkkenutstyret for å reparere dem.
Med mindre annet følger av EUs regelverk eller nasjonal lovgivning, gir dette
dokumentet uttømmende uttrykk for kjøperens rettigheter ved eventuelle feil
med kjøkkenutstyret.
Amways ansvar for indirekte skader eller følgeskader begrenses med dette
så langt det er tillatt i henhold til EUs regelverk og nasjonal lovgivning.
Lovgivningen i enkelte land tillater ikke begrensninger i ansvaret for indirekte
skader eller følgeskader. Det er derfor mulig at begrensningene i dette
avsnittet ikke gjelder for deg.
Med mindre annet følger av EUs regelverk eller nasjonal lovgivning, har
ingen rett til å endre eller utvide rettighetene gitt i dette dokumentet, oppheve
noen av betingelsene eller begrensningene i dette dokumentet eller gi
eventuelle avvikende løfter eller tilleggsløfter med hensyn til kjøkkenutstyret.
Slike påstander får ikke noen virkning med mindre disse er gitt skriftlig og
undertegnet av en autorisert Amway-representant.
Dette dokumentet kommer til anvendelse i Norge.
*For ytterligere opplysninger kan du ta kontakt med din uavhengige forretningseier
(ABO) eller:
Access Business Group International B.V., 5928 PR Venlo, The Netherlands
NITTI (90) DAGERS TILFREDSHETSGARANTI.
I tillegg til garantien mot defekter har du som opprinnelig bruker rett til å bruke
det nye AMWAY iCook™ - matlagingssystem i nitti (90) dager fra kjøpsdatoen
for å avgjøre om produktene er tilfredsstillende og om du ønsker å beholde
dem. Hvis du i løpet av disse nitti (90) dagene finner at det ikke svarer til
forventningene, kan du returnere det til den Amway-forretningseieren du kjøpte
produktet av. Den selvstendige forretningseieren vil gi deg valget mellom å
bytte settet uten vederlag, full kreditt mot kjøp av et annet AMWAY-produkt
eller refundere hele kjøpsprisen.
Denne garantien dekker ikke skade forårsaket av uhell, misbruk eller feil bruk
av matlagings systemet, enten av den opprinnelige brukeren eller andre.
Denne nitti (90) dagers tilfredshetsgarantien er en holdbarhetsgaranti
som kun gjelder AMWAY iCook™ matlagingssystem. Amways standard
tilfredshetsgaranti og andre Amway-garantier for produktholdbarhet som
ikke er oppgitt overfor gjelder ikke dette produktet.
DENNE NITTI (90) DAGERS TILFREDSHETSGARANTIEN HAR INGEN
INNVIRKNING PÅ DINE LOVBESTEMTE RETTIGHETER.
ICOOK™ GRYTOR OCH STEKPANNOR MED
NON-STICKBELÄGGNING (SE)
SKÖTSEL OCH ANVÄNDNING
PROFFSVERKTYG FÖR ALL MATLAGNING
iCOOK™ stekpannor med non-stickbeläggning är slitstarka och kommer
att ge dig långvarig användning vid all typ av matlagning som du och din
familj tycker om.
Våra kärl är utformade så att de kan användas på de flesta typer av spisar,
inklusive gas, elektrisk, glas-/keramisk häll, samt induktionsspisar. Non-
stickbeläggningen gör det möjligt att laga hälsosam mat med få kalorier, utan
att behöva använda vare sig olja eller fett. Dessa mångsidiga stekpannor är
perfekta för omeletter, ägg, fiskfiléer, kyckling, sautering av grönsaker eller
kött, samt för matlagning med ost.
Funktionen hos våra iCOOK™ stekpannor med non-stickbeläggning är
beroende av korrekt användning och skötsel. Läs och följ dessa instruktioner
noggrant, så kommer du att kunna uppskatta stekpannan längre och inte
orsaka skador som kan komma att förverka garantin.
VARNING: Får ej användas med hög värme. Hög värme (>232°C)
kommer att permanent skada nonstickytan och medför att garantin blir
ogiltig. Får endast användas på låg till medelstark värme.
SKÖTSEL OCH ANVÄNDNING
• Före första användning: Diska stekpannan i en lösning bestående av
DISH DROPS™ Concentrated Dishwashing Liquid och vinäger för att
avlägsna kvarvarande oljor och polermedel från tillverkningen. Skölj och
torka noggrant efter disk. Använd inte rengöringsmedel med slipverkan
eller andra rengöringsprodukter.
• Använd inte oljespray: Dessa kommer att orsaka en gummiaktig
beläggningsrest i stekpannan som är svår att ta bort. Med tiden kommer
beläggningsresten att bli brun och missfärgad, vilket kommer att påverka
utseendet på stekpannan och smaken på maten.
• Använd rätt storlek på platta: Stekpannans diameter skall överensstämma
med plattans diameter. Om du lagar mat på en gaslåga, får inte flamman
nå upp till sidorna av stekpannan. Om plattan är större än stekpannan kan
direkt värme orsaka skador på handtaget.
• Använd endast låg eller medelstark värme: Hög värme kan göra att
maten bränns vid, missfärga stekpannan, eller skada non-stickbeläggningen.
Ha inte varmare än 204°C vid användning i ugn.
• Använd redskap med försiktighet: Använd redskap av nylon, plast, gummi
eller trä för att bevara utseendet och funktionen på non-stickbeläggningen.
SKÄR ALDRIG MAT I PANNAN MED EN KNIV ELLER ANNAT REDSKAP
AV METALL.
- Vid stekning av mat rekommenderas att stekoljan i stekpannan inte
överstiger en tredjedel av stekpannans volym för att förhindra att oljan
spills ut när maten tillsätts. Tillsätt inte vatten eller våt mat i kokande olja.
- Om locket behövs under matlagningen, placera det försiktigt på
stekpannan. Undvik friktion mellan locket och pannan, som kan orsaka
skador på beläggningen, genom att inte vrida på locket.
- Undvik att skölja locket eller stekpannan med kallt vatten direkt efter
matlagning för att undvika skador på grund av värmechock.
• Kött kan missfärga: Låt stekpannan svalna av när köttet är uttaget. Fyll
pannan med vatten och DISH DROPS Concentrated Dishwashing Liquid
och låt den ligga i blöt. Kvarlämnade rester av mat och fett kan missfärga
non-stick beläggningen om stekpannan hettas upp igen utan att diskas ur.
• Undvik plötsliga temperaturförändringar: Du undviker att stekpannan
blir skev om du aldrig låter en het stekpanna komma i kontakt med kallt
vatten. Undvik att för värma tomma stekpannor för mycket, eftersom det
kan skada eller missfärga non-stickbeläggningen.
• Diska för hand och torka så snart som möjligt efter varje användning.
Använd DISH DROPS™ Concentrated Dishwashing Liquid och varmt vatten.
Torka därefter med en handduk. Om du låter mat ligga kvar i pannan under
långa perioder kan non-stick-egenskaperna försämras och non-stick-ytan kan
förlora sin effektivitet. Diska inte i diskmaskin för då påverkas handtagens
utseende och non-stick-ytan kan förstöras. Vattenfläckar undviks genom
att omedelbart efter varje disk handdukstorka stekpannan. Vattenfläckar
som finns kvar i stekpannan kan enkelt tas bort genom att torka av insidan
med vinäger eller citronjuice.
13
