Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
type C et EN 341 classe A.
En conformité à la norme pr EN 12841 type C, il permet
à l'utilisateur d'exécuter une descente contrôlée sur une
corde dynamique ou statique Lanex, avec un diamètre
compris entre 10 et 13 mm, conformes respectivement
aux normes N 892 et EN 1891. Le descendeur tractel
permet de s'arréter à n'importe quel endroit sans devoir
utiliser les mains.
En conformité à la norme EN 341 classe A, il permet à
l'utilisateur d'exécuter une descente, seul ou assisté par
un opérateur, sur une corde statique Lanex de diamètre
11 mm conforme à la norme EN 1891, à une vitesse
contrôlée comprise entre 0,5 m/s et 2 m/s.
En cas d'urgence, le descendeur conforme à la norme
EN341 classe A, peut aussi être employé avec d'autres
cordes statiques ou dynamiques ayant un diamètre com-
pris entre 10 et 13 mm. Dans ce cas, les prestations et les
caractéristiques peuvent différer de celles prévues par la
norme.
Important : Ce dispositif a été conçu pour être employé
exclusivement sur une ligne d'ancrage textile, conforme à
la norme EN 1891 ou EN 892, conjointement à :
- Points d'ancrages conformes à la norme EN 795.
- Mousquetons dotés de dispositif de fermeture du doigt,
conformes à la norme EN 362 et/ ou EN 12275.
- Baudriers conformes à la norme EN 361 et/ou EN 12277.
- Equipement de secours conforme à la norme EN 1498.
Attention : Le descendeur n'est pas un antichute. Au
cours de la phase de positionnement du dispositif,
veuillez vérifier :
- Que le point d'ancrage de la ligne flexible soit placé au
dessus de l'utilisateur et qu'il soit conforme à la norme
EN 795.
- Qu'il n'y ait pas de corde lâche entre le point d'ancrage
et l'utilisateur.
- Qu'il n'y ait point d'obstacles pouvant empêcher la des-
cente.
La pluie et le verglas peuvent limiter ou rendre moins
aisées les prestations de l'appareil.
Important : Dans le monde du travail, ce dispositif ne
doit pas être employé sans un système d'arrêt de chute.
Pour les travaux en hauteur on recommande d'employer
le descendeur en jumelage avec une deuxième corde de
sécurité dotée d'un dispositif conforme à la norme pr EN
12841 du type A.
6 - Emploi du dispositif
Le nouveau dispositif de descente à double sécurité anti-
panique se bloque en relâchant la main (en cas de mal-
aise), une légère pression des doigts permet de trouver
la juste vitesse de descente. Plus on presse et plus il
ralentit jusqu'à se bloquer (antipanique). Il s'adapte tout
particulièrement aux travaux exécutés en hauteur et pour
les évacuations d'urgence.
(Fig 1-2) Introduction de la corde dans le descendeur
Tractel.
(Fig 3) Ouvrir le doigt et introduire la corde dans la pre-
mière dent de blocage.
(Fig 4) Fermer le doigt et introduire la corde dans la
seconde dent de blocage.
(Fig 5) Fermer la bride du descendeur Tractel dans le
mousqueton fixé à la taille. Contrôler à ce que la virole du
mousqueton (conforme à la norme EN 362) soit complè-
tement serrée.
(Fig 6) Pour commencer la descente : charger son prop-
re poids par l'entremise du descendeur Tractel sur la
ligne d'ancrage flexible. Maintenir la corde lâche, tirée
vers le bas afin d'éviter le bref dérapage initial. Agir sur
le doigt afin d'obtenir la vitesse de descente souhaitée.
En pressant plus fort sur le doigt, le dispositif ralentit la
descente jusqu'à se bloquer entièrement.
(Fig 7) Si vous devez maintenir la même position pour
une longue période de temps il est conseillé de construi-
re une clé de blocage comme dans l'illustration.
(Fig 8) Descente de matériel ou de personnes avec
mousqueton de renvoi.
Attention : au cours d'une opération de sauvetage prenez
toutes les précautions possibles pour qu'elle soit effica-
ce, et si possible assurez la personne secourue avec une
deuxième corde.
(Fig 9) Point d'ancrage (A) - ligne d'ancrage flexible (B).
Vérifiez à ce que le point d'attache de la ligne (A) soit
placé au-dessus de l'utilisateur et qu'il ait une résistance
conforme à la norme EN 795.
Important : Pour une descente en toute sécurité, il est
obligatoire, il est important de porter des gants.
7 - Contrôles pré et post emploi
Assurez-vous que le dispositif :
- N'ait subit aucune déformation mécanique.
- Ne présente aucun signe de fêlures ou d'usure.
- N'ait point de partie textile usée.
- Soit conforme à l'emploi auquel vous le destiner.
Contrôlez aussi que :
- Le levier en spirale agisse librement sur la dent de blo-
cage.
- Le doigt de sécurité, lorsqu'il est relâché, se referme
automatiquement.
8. Durée du produit
Attention : lire attentivement le point 2.2. La durée de vie
du dispositif est calculée :
- Pour la partie mécanique : 10 500 m de descente
- Pour la corde : Elle doit être remplacée par une neuve
après 100 descentes quelques soient leurs longueurs.
9. Certification
Ce produit est certifié par les Organismes qualifiés :
0426 ITALCERT, v.le Sarca 336, 20126 Milan, Italie -
0123 TUV Product Service GMBH, Ridlerstrasse 65,
80339 Munchen, Allemagne conformément à la norme
EN 341, classe A et aussi conforme à la norme EN
12841 type C. En outre, lorsque rapporté dans le mar-
quage, même conformément à d'autres normes (par
exemple : NFPA).
Group
FR
5
