Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5 - Gebruiksaanwijzing van het afdaaltoestel
Het Tractel afdaaltoestel is een afdalingapparatuur met
handmatige bediening, conform de normen EN 12841
type C en EN 341 klasse A.
Conform de norm pr EN 12841 type C, deze apparatuur
maakt het voor de gebruiker mogelijk een gecontroleer-
de afdaling te maken op een dynamisch of statisch
Lanex-touw met een diameter tussen 10 en 13 mm,
respectievelijk conform de normen N 892 en EN 1891.
Dankzij het Tractel afdaaltoestel kan men op elke plek
halt houden, zonder de handen te gebruiken.
Dit toestel, conform de norm EN 341 klasse A, maakt het
voor de gebruiker mogelijk een afdaling te maken, alleen
of bijgestaan door een operator, op een statisch Lanex-
touw met een diameter van 11 mm, conform de norm EN
1891, aan een gecontroleerde snelheid gaande van 0,5
m/s tot 2 m/s.
In noodgevallen kan het afdaaltoestel ook worden
gebruikt met andere statische of dynamische touwen met
een diameter van 10 tot 13 mm, conform de norm EN341,
klasse A. In dit geval kunnen de prestaties en de eigens-
chappen verschillen van deze bepaald door de norm.
Belangrijk: dit toestel werd ontworpen om uitsluitend
gebruikt te worden op een textiel ankerlijn, conform de
norm EN 1891 of EN 892, in combinatie met:
- Verankeringspunten, conform de norm EN 795.
- Musketonhaken uitgerust met een vinger-sluitsysteem,
conform de norm EN 362 en/of EN 12275.
- Dubbele lussen, conform de norm EN 361 en/of EN
12277.
- Nooduitrustingen, conform de norm EN 1498.
Opgelet: het afdaaltoestel is geen valbeveiligingssys-
teem. Controleer, bij het plaatsen van de apparatuur, of:
- Het verankerpunt van de meelopende lijn boven de gebrui-
ker is geplaatst en of deze conform de norm EN 795 is.
- Er geen slappe touwen tussen het verankerpunt en de
gebruiker zijn.
- Er geen obstakels zijn die de afdaling kunnen hinderen.
Regen en ijzel kunnen de prestaties van de apparatuur
beperken of minder makkelijk maken.
Belangrijk: bij werken mag deze uitrusting niet aange-
wend worden als een valbeveiligingssysteem. Voor wer-
ken in de hoogte raden wij aan een afdaler te gebruiken
in combinatie met een tweede veiligheidstouw, uitgerust
met een inrichting, conform de norm pr EN 12841 van
het type A.
6 - Gebruik van het toestel
Het nieuwe afdaaltoestel met dubbele antipaniek veili-
gheid blokkeert zodra men de hand loslaat (bij een mal-
aise bijvoorbeeld), door een lichte druk van vingers kan
men de juiste afdaalsnelheid bepalen. Hoe harder men
drukt, hoe langzamer het daalt totdat het blokkeert (anti-
paniek). Deze apparatuur is bijzonder geschikt voor wer-
ken in de hoogte en bij reddingsoperaties.
(Fig 1-2) Plaatsen van het touw in het Tractel afdaaltoes-
tel.
(Fig 3) Open de pal en plaats het touw in de eerste blok-
keertand.
(Fig 4) Sluit de pal en plaats het touw in de tweede blok-
keertand.
(Fig 5) Sluit de flens van de Tractel afdaler in de musketon,
bevestigd om het middel. Controleer of de sluitring van de
musketon volledig vast zit (conform de norm EN 362).
(Fig 6) Om de afdaling te starten: het eigen gewicht
belasten aan de hand van de Tractel afdaler op de mee-
lopende verankerlijn. Houd het touw losjes, naar bene-
den gericht om het slippen te vermijden. Pas de pal aan
om de gewenste afdaalsnelheid te verkrijgen. Door har-
der op de vinger te drukken, zal de apparatuur de afda-
ling afremmen totdat deze volledig blokkeert.
(Fig 7) Als u voor een langere periode op dezelfde plaats
moet blijven, is het raadzaam een blokkeersleutel te vor-
men, zoals men kan zien in de afbeelding.
(Fig 8) Afdalen van materiaal of van personen met een
transfer musketon.
Opgelet: neem, bij reddingsoperaties, alle mogelijke
voorzorgen zodat de operatie doeltreffend verloopt en,
indien mogelijk, gebruik een tweede touw voor de gehol-
pen persoon.
(Fig 9) Verankerpunt (A) – meelopende verankerlijn (B).
Controleer of het verankerpunt van de lijn (A) zich boven
de gebruiker bevindt en of de weerstand ervan conform
de norm EN 795 is.
Belangrijk: voor een veilige afdaling is het verplicht bes-
chermende handschoenen te dragen.
7 - Controles vóór en na gebruik
Zorg ervoor dat de apparatuur:
- Geen enkele mechanische vervorming heeft ondergaan.
- Geen enkel teken van barsten of slijtage vertoont.
- Geen enkel onderdeel van de textiel versleten is.
- Conform het gebruik dat u overweegt, is.
- De spiraalhendel vrij inwerkt op de blokkeertand.
- De veiligheidsvinger automatisch sluit als hij losgelaten
wordt.
8 - Levensduur van het product
Opgelet: lees aandachtig punt 2.2. De levensduur van de
apparatuur bedraagt:
- Voor het mechanisch gedeelte: 10 500 m afdaling.
- Voor het touw: het touw moet na 100 afdalingen door
een nieuw touw worden vervangen, ongeacht de lengte
ervan.
9 - Certificering
Dit product is gecertificeerd door Bevoegde Organismen:
0426 ITALCERT, v.le Sarca 336, 20126 Milaan, Italië -
0123 TUV Product Service GMBH, Ridlerstrasse 65,
80339 München, Duitsland, conform de norm EN 341,
klasse A en conform de norm EN 12841 type C.
Overigens en indien weergegeven in de markering,
conform de andere normen (bijvoorbeeld NFPA).
Group
NL
11
