1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tractel Manuales
  4. Equipos de Elevación
  5. Davitrac
  6. Manual de instalación, de utilización y de mantenimiento

Tractel Davitrac Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para Davitrac:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation d'emploi et d'entretien
Installations-, Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en
onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de
mantenimiento
Manuale dʼinstallazione, dʼimpiego e di
manutenzione
GB
Mobile anchor point
FR
Point d'ancrage mobile
DE
Beweglicher Anschlagpunkt
Davitrac - EN 795/2012
English
Original manual
Français
Traduction de la notice originale
Deutsch
Übersetzung der Originalanleitung
Nederlands
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Español
Traducción del manual original
Italiano
Traduzione del manuale originale
NL
Mobiel verankeringspunt
ES
Punto de anclaje móvil
IT
Punto di ancoraggio mobile
GB
FR
DE
NL
ES
IT
2006/42/CE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tractel Davitrac

Resumen de contenidos para Tractel Davitrac

  • Página 1 Davitrac - EN 795/2012 English Installation, operating and maintenance manual Original manual Français Manuel d'installation d'emploi et d'entretien Traduction de la notice originale Installations-, Gebrauchs- und Deutsch Übersetzung der Originalanleitung Wartungsanleitung Handleiding voor installatie, gebruik en Nederlands onderhoud Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Manual de instalación, de utilización y de...
  • Página 2 Fig. 0...
  • Página 3 Fig. 1 Fig.1 1500 1199...
  • Página 4 FIG 2 Fig 2...
  • Página 5 FIG 3a FIG 3b FIG 3c FIG 4a FIG 4b FIG 4c...
  • Página 6 FIG 5 Fig6 . a FIG 6a FIG 6b Fig6 . b Fig6 . a Fig6 . b ≥ 20cm ≥ 20cm Fig6 . a Fig6 . b ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥...
  • Página 7 FIG 8a FIG 8b Fig. 8a Fig. 8b 2° max. OK ≤ 150 kg 150 kg < OK ≤ 500 kg 180° 150 kg < W ≤ 500 kg fig.9a FIG 9a FIG 9b fig.9b 30° Max. 2° max. 150 kg < W 500 kg ≤...

  • Página 19: Inspection Register

    14. Inspection register Type of product Product reference Serial number Name of user Type de produit Référence produit Numéro de série Nom de l’utilisateur Produktbezeichnung Codenummer Seriennummer Name des Benutzers Produkttype Produktcode Serienummer Naam van de gebruiker Tipo de producto Referencia producto Numero de serie Nombre del usuario...

  • Página 32: Registre D'inspection

    14. Registre d’inspection Type of product Product reference Serial number Name of user Type de produit Référence produit Numéro de série Nom de l’utilisateur Produktbezeichnung Codenummer Seriennummer Name des Benutzers Produkttype Produktcode Serienummer Naam van de gebruiker Tipo de producto Referencia producto Numero de serie Nombre del usuario...

  • Página 45: Inspektionsregister

    14. Inspektionsregister Type of product Product reference Serial number Name of user Type de produit Référence produit Numéro de série Nom de l’utilisateur Produktbezeichnung Artikelnummer Seriennummer Name des Benutzers Produkttype Produktcode Serienummer Naam van de gebruiker Tipo de producto Referencia producto Numero de serie Nombre del usuario Tipo di prodotto...

  • Página 58: Inspectierapport

    14. Inspectierapport Type of product Product reference Serial number Name of user Type de produit Référence produit Numéro de série Nom de l’utilisateur Produktbezeichnung Codenummer Seriennummer Name des Benutzers Produkttype Produktcode Serienummer Naam van de gebruiker Tipo de producto Referencia producto Numero de serie Nombre del usuario Tipo di prodotto...

  • Página 59: Especificaciones Técnicas

    Soporte embutido de suelo 210138 IMPORTANTE: El pescante davitrac se puede utilizar como dispositivo de anclaje de protección contra caídas (EN 795:2012) y puede equiparse con: • Sistemas de detención de caídas según la norma EN 363:2002. • Dispositivos de rescate por izado según la norma EN 1496:2017 tipos A o B.

  • Página 60: Instrucciones Importantes

    5.2. Desmontaje de davitrac ......... 65 de funcionamiento, en particular inspeccionando 5.3. Instalación de un soporte en el mástil davitrac ... 65 el estado y la presencia del anillo de rotación del mástil en el mástil. Cuando se realiza, las funciones 5.4.

  • Página 61: Definiciones Y Pictogramas

    "4. Para cualquier aplicación especial, no dude en Funciones y descripción". dirigirse a Tractel ® 12. Si el dispositivo de anclaje está destinado a detener la caída de un operador, este debe utilizar un 2.

  • Página 62: Pictogramas

    Si no es así, no normas EN 795A:2012 y CEN/TS 16415:2013, y puede lo utilice e informe al supervisor. equiparse con: • Asegúrese de que el soporte davitrac sea un soporte davitrac Tractel y de que esté en buenas condiciones ®...

  • Página 63: Recomendaciones De Uso

    • Sistemas de detención de caídas según la norma bases permanentes. EN 363:2002. • Dispositivos de rescate por izado según la norma Cuando la grúa de brazo davitrac se utiliza con la base EN 1496:2017 tipos A o B. autoestabilizante davitrac: • Dispositivos de trabajos suspendidos con cuerda, según la Directiva 2001/45/CE.

  • Página 64: Epi Y Equipos De Rescate

    • La grúa de brazo davitrac no debe girarse bajo ningún NOTA: Las cargas indicadas son los valores concepto con cargas que oscilen entre los 150 kg y máximos aplicables, que en ningún caso deben los 500 kg (fig. 8a).

  • Página 65: Dispositivo De Rescate Por Izado De Polipasto Carol™ R

    Su uso es muy seguro. Los Los dispositivos caRol™ R 250 también son adecuados polipastos scafor™ R se fijan al mástil del davitrac en la para manipular y asegurar cargas de hasta 250 kg parte trasera mediante un soporte. El scafor™ R puede como máximo.

  • Página 66: Instalación Del Pescante Davitrac Y El Soporte Estabilizador

    • Coloque el puntal del brazo en la ubicación prevista en el mástil del davitrac (figura 3.c). Una vez que el davitrac está en su lugar y desplegada. • Bloquee el puntal del brazo al mástil con la varilla de 1.

  • Página 67: Colocación Del Cable En La Polea De Transferencia Del Cable

    EPI. al punto de anclaje en el cabezal de anclaje. En el davitrac, la conexión con el punto de anclaje del El operador debe asegurarse con un sistema de EPI debe realizarse mediante un conector EN 362.

  • Página 68: Equipo Asociado

    • Utilizar el davitrac si no ha sido sometido a una EN 795:2012 y como punto de anclaje de elevación inspección periódica en los últimos 12 meses por de cargas según la Directiva 2006/42/CE relativa a...

  • Página 69: Conformidad Del Equipo

    9. Bloqueo adecuado en la posición plegada. 10. Marcado 10. Libertad de rotación de todas las poleas alrededor de su eje. El marcado de la etiqueta de davitrac indica: 11. Presencia del tope de retención en el cabezal de anclaje. a. Nombre comercial: Tractel ®...

  • Página 70: Vida Útil

    12. Vida útil El EPI textil Tractel , como arneses, cintas, cuerdas y ® absorbedores de energía, el EPI mecánico Tractel ® como los dispositivos de detención de caídas stopcable™ y stopfor™, los dispositivos de detención de caídas autorretráctiles blocfor™ y las líneas de vida...

  • Página 71: Registro De Inspecciones

    14. Registro de inspecciones Type of product Product reference Serial number Name of user Type de produit Référence produit Numéro de série Nom de l’utilisateur Produktbezeichnung Codenummer Seriennummer Name des Benutzers Produkttype Produktcode Serienummer Naam van de gebruiker Tipo de producto Referencia producto Numero de serie Nombre del usuario...

  • Página 84: Registro Ispezioni

    14. Registro ispezioni Type of product Product reference Serial number Name of user Type de produit Référence produit Numéro de série Nom de l’utilisateur Produktbezeichnung Codenummer Seriennummer Name des Benutzers Produkttype Produktcode Serienummer Naam van de gebruiker Tipo de producto Referencia producto Numero de serie Nombre del usuario...

Este manual también es adecuado para:

286819

Tabla de contenido