Página 1
Anchorage plate - EN 795 B Français Instructions d’emploi et d’entretien English Operating and maintenance instructions Deutsch Gebrauchs - undWartungsanleitung Nederlands Instructies voor gebruik en onderhoud Español Manual de empleo y de mantenimiento Italiano Istruzioni per l’uso e la manutenzione Português...
2.9 - Ninguna responsabilidad será reconocida por único en asumir todos los riesgos y todas las Tractel por daños, lesiones o muerte causados por un responsabilidades por daños, heridas o muerte que uso impropio, por artículos que hayan sido modificados...
Página 13
5 - Modo de utilización La placa de anclaje TRACTEL es un dispositivo portátil de anclaje. Cerciórese siempre de que esté correctamente fijado y colocado, considerando la dirección de aplicación previsible de la carga; la resistencia del punto de anclaje depende de la elección...
Página 29
feuille de contrôle - inspection sheet - kontrollkarte - controleblad - hoja de revisión - scheda di revisione Folha de controlo - ∆ελτίο ελέγχου - kontrollskjema - kontrollblad - tarkastuslista - kontrolblad Type de produit Référence produit Numéro de série Nom de l’utilisateur Type of product Product reference...