Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En conformidad con la norma pr EN 12841 tipo C, per-
mite al usuario ejecutar una bajada controlada sobre una
cuerda dinámica o estática Lanex, con un diámetro com-
prendido entre 10 y 13 mm, conforme respectivamente
con las normas EN 892 y EN 1891. El descensor tractel
permite pararse en cualquier lugar sin tener que utilizar
las manos.
En conformidad con la norma EN 341 clase A, permite al
usuario ejecutar una bajada, solo o asistido por un ope-
rario, sobre una cuerda estática Lanex de diámetro 11
mm conforme a la norma EN 1891, a una velocidad
controlada comprendida entre 0,5 m/s y 2 m/s.
En caso de urgencia, el descensor conforme a la norma
EN 341 clase A, también se puede utilizar con otras
cuerdas estáticas o dinámicas que posean un diámetro
entre 10 y 13 mm. En este caso, las prestaciones y las
características pueden diferir de las previstas por la
norma.
Importante: Este dispositivo ha sido diseñado para ser
empleado exclusivamente en una línea de anclaje textil,
conforme a la norma EN 1891 o EN 892, conjuntamente a:
- Puntos de anclaje conformes a la norma EN 795.
- Mosquetones dotados de dispositivo de cierre del dedo,
conformes a la norma EN 362 y/ o EN 12275.
- Chalecos de seguridad conformes a la norma EN 361
y/o EN 12277.
- Equipo de emergencia conforme con la norma EN
1498.
Atención: El descensor no es un anticaídas. En el trans-
curso de la fase de posicionamiento del dispositivo, sír-
vase verificar:
- Que el punto de anclaje de la línea flexible se coloque
encima del usuario y que sea conforme a la norma EN 795.
- Que no haya cuerdas sueltas entre el punto de anclaje
y el usuario.
- Que no haya obstáculos que puedan impedir la bajada.
La lluvia y el hielo pueden limitar o hacer menos fáciles
las prestaciones del aparato.
Importante: En el ámbito laboral, este dispositivo no se
debe utilizar sin un sistema anti caídas. Para los trabajos
en altura se recomienda utilizar descensor junto con una
segunda cuerda de seguridad dotada de un dispositivo
conforme a la norma pr EN 12841 del tipo A.
6 - Empleo del dispositivo
El nuevo dispositivo de descenso de doble seguridad
anti-pánico se bloquea soltando la mano (en caso de
malestar), una ligera presión de los dedos permite
encontrar la justa velocidad de bajada. Mientras más se
presiona más lento baja hasta bloquearse (antipánico).
Se adapta particularmente a los trabajos ejecutados en
altura y para las evacuaciones de urgencia.
(Fig 1-2) Introducción de la cuerda en el descensor
Tractel.
(Fig 3) Abrir el dedo e introducir la cuerda en el primer
diente de bloqueo.
(Fig 4) Cerrar el dedo e introducir la cuerda en el segun-
do diente de bloqueo.
(Fig 5) Cerrar la brida del descensor Tractel en el mos-
quetón fijado en la cintura. Controlar que la virola del
mosquetón (conforme a la norma EN 362) esté comple-
tamente apretado.
(Fig 6) Para comenzar la bajada: cargar su propio peso
por medio del descensor Tractel en la línea de anclaje
flexible. Mantener la cuerda suelta, tirada hacia abajo
con el fin de evitar el breve desliz inicial. Actuar sobre el
dedo con el fin de obtener la velocidad de bajada desea-
da. Al pulsar más fuerte sobre el dedo, el dispositivo dis-
minuye la velocidad de bajada hasta bloquearse comple-
tamente.
(Fig 7) Si debe mantener la misma posición durante un
tiempo prolongado se recomienda construir una llave de
bloqueo como en la ilustración.
(Fig 8) Descenso de material o de personas con mos-
quetón de reenvío.
Atención: durante una operación de rescate tome todas
las precauciones posibles para que sea eficaz, y si es
posible asegure a la persona socorrida con una segunda
cuerda.
(Fig 9) Punto de anclaje (A) - línea de anclaje flexible (B).
Verifique que el punto de amarre de la línea (A) se
coloque encima del usuario y que haya una resistencia
conforme a la norma EN 795.
Importante: Para un descenso con total seguridad, es
obligatorio e importante utilizar guantes.
7 - Controles pre y post empleo
Asegúrese de que el dispositivo:
- No haya sufrido ninguna deformación mecánica.
- No presente ningún signo de rotura o de desgaste.
- No tenga ninguna parte textil desgastada.
- Sea conforme al empleo al cual lo va a destinar.
Controle también que:
- La palanca en espiral actúe libremente sobre el diente
de bloqueo.
- El dedo de seguridad, cuando se suelta, se cierre auto-
máticamente.
8 - Vida útil del producto
Atención: leer cuidadosamente el punto 2.2. La vida útil
del dispositivo está calculada:
- Para la parte mecánica: 10 500 m de bajada.
- Para la cuerda: Se debe reemplazar por una nueva
después de 100 bajadas cualesquiera que sean sus lon-
gitudes.
9 - Certificación
Este producto está certificado por los Organismos notifi-
cados:
0426 ITALCERT, v.el Sarca 336, 20126 Milán, Italia -
0123 TUV Product Service GMBH, Ridlerstrasse 65,
80339 Munchen, Alemania conforme a la norma EN 341,
clase A y también conforme a la norma EN 12841 tipo C.
Además, cuando figura en la marcación, incluso confor-
me a otras normas (por ejemplo: NFPA).
Group
E
13
