Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo página 92

4. Programmieren des AT
(Automatischer Bandschneider)
Wenn die Funktion des automatischen Bandschneidens eingeschaltet ist,
läßt sich elastische Spitze kontinuierlich annähen. Haben Sie den Motor
im Modus 'Standardstopp' laufen, so kann die Maschine automatisch
angehalten werden, egal ob das Band am Nahtende geschnitten wird
oder nicht. Um den Motor im obengenannten Modus zu betreiben,
schließen Sie das angegebene Verbindungskabel an den Steckverbinder
(optional) der Motorsteuerung der Maschine an (siehe Seite 65).
＊ Die obengenannte Funktion ist im Funktionsauswahlmodus mit
eingeschalteter AT-Funktion verfügbar. Wenn ein Handschalter
montiert ist (optional), wird der Bandschneider bei jedem Drücken
dieses Schalters betätigt.
1.
Sicherstellen, daß die Kontrolleuchte
Programmiertaste leuchtet.
Ist dies der Fall, so können Nähdaten eingegeben werden.
VORSICHT
Die Maschine und/oder die MD-Einrichtung läuft an, wenn
das Fußpedal während des Programmierens betätigt wird. Seien
Sie vorsichtig!
2.
Den Cursor auf PATTERN (Muster) bewegen. Ein Muster wä
hlen, bei dem die AT-Funktion verwendet werden soll. Dazu die
Tasten INC. bzw. DEC. ▲ ･ ▼ drücken.
3.
Den Cursor auf START AT durch einmaliges Drücken der
Funktionstaste
4.
Die Stichzahl eingeben, bei der das Band am Nahtbeginn
geschnitten werden soll.
Dazu die Tasten INC. und DEC. ▲ ･ ▼ drücken.
86
der
INC.
増
DEC.
減
bewegen.
FUNCTION FUNCTION
INC.
増
DEC.
減
4. Programmation du dispositif AT
(coupe-bande automatique)
Quand la fonction du coupe-bande automatique est sur ON,
celui-ci permet d'insérer en continu une dentelle élastique.
En mode d'arrêt standard du moteur, la machine peut s'arrêter
automatiquement en fin de couture, que la bande soit coupée
ou non en fin de couture. Pour utiliser le moteur dans ce mode,
branchez le cordon relais correspondant au connecteur (option)
du contrôleur du moteur de machine (voir page 65).
＊ Cette fonction est disponible quand la fonction AT est sur ON
dans le mode de sélection des fonctions. En présence d'un
interrupteur manuel (option), le coupe- bande est actionné à
chaque fois que vous pressez l'interrupteur.
1.
Presser la touche de programmation
lumineux de programmation s'allume alors. Il est maintenant
possible d'entrer des données dans la commande.
PROGRAM PROGRAM プログラム プログラム
AVERTISSEMENT
La machine et/ou le dispositif MD peuvent se mettre en
marche si vous appuyez par mégarde sur la pédale pendant la
programmation. Attention !
2.
Déplacez le curseur sur PATTERN. Sélectionnez une section de
couture pour laquelle la fonction AT doit être utilisée en pressant
la touche INC. ou DEC. ▲ ･ ▼ .
PRGM PRGM PATTERN PATTERN STEP STEP FEED FEED
工程 工程 ステップ ステップ 送り量 送り量
品番 品番
1
START START
縫い始め 縫い始め
3.
Déplacez le curseur sur START AT en pressant une fois la
touche FUNCTION
機能選択 機能選択
4.
Entrez le nombre de points au bout duquel la bande doit être
coupée en début de couture, en pressant la touche INC. ou
DEC. ▲ ･ ▼ .
PATTERN PATTERN STEP STEP FEED FEED
PRGM PRGM
品番 品番 工程 工程 ステップ ステップ 送り量 送り量
S 0 5
START START
縫い始め 縫い始め
STITCH STITCH CODE CODE
針数 針数 コード コード
END END
AT AT
縫い終り 縫い終り
.
STITCH STITCH CODE CODE
針数 針数 コード コード
END END
AT AT
縫い終り 縫い終り
le témoin