Tabla de contenido
安全のために
警告
コードの接続
1.
電源コードの接続を行うときは、 必ず電源スイッチを切り、
電源プラグをコンセントから抜いて作業を行ってください。
電源中継コードが使用する電源電圧に合っていることを、
2.
電圧指示マークで確認してください。間違った物を使用します
と部品の破損や火災を引き起こす原因になります。
3. コードは使用中に無理な力が加わらないようにしてください。
コードを過度に曲げないでください。
4.
5. 作動する機械部分 ( 例えばプーリや V ベルト ) の近くのコードは、
最小 25mm の距離を取って接続してください。
6. 必要に応じて固定位置を工夫したり、カバーを設ける等、コード
を保護してください。
コードを固定する時は、絶対にステープルを使用しない
7.
でください。破損や漏電・火災の原因になります。
接地
1. 接地方法は、ひとつのミシンシステムで専用接地とし、他の機
器の接地とは別系統にしてください。
ミシンヘッドの指定箇所に、 確実に接地を行ってください。
2.
警告
③操作前の注意
1. 電源を投入する前に、コード類 ( ケーブルやコネクタ ) やチュー
ブに損傷や脱落、緩み等の外観上の異常がないことを確認して
ください。
2.
電源を入れる際は、針の付近に手や体を絶対に近づけな
いでください。
3. 省力装置の操作にあたっては、適切な訓練を受けた使用者が、
本書及び使用説明書の内容を十分理解したうえで、ご使用くだ
さい。
4. 危険表示や警告表示の内容について「2. 警告表示」の項を熟読
してよく理解し、必要に応じて使用者に対する安全教育を行っ
てください。
6
必ずお読みください
Be sure to study very carefully
WARNING
Connecting the cords
1.
When connecting the power cord, be sure to turn off the
power and disconnect the power plug.
2.
Check the voltage designation to make sure the power
relay cord matches the local supply voltage. The use of wrong
cord may cause damage to parts and/or fire.
3. Do not allow excessive force to be exerted on the cords while
using the device.
4.
Do not bend the cords too much.
5. Confirm that the cord is at least 25 mm away from moving part of
the machine and/or the device when you connect the cord.
6. If necessary, protect the cords by positioning them safely and/or
using the cover.
7.
Do not use staples to secure the cords. Otherwise it may
cause damage.
Ground
1. Connect each of the ground wires in the sewing machine system
to the ground terminal. Do not connect one devices' ground
wire to another devices'.
2.
Connect the ground wires securely to the indicated
ground points on the machine head.
WARNING
③ Before operation
1. Check the cords, connector and air lines to make sure they do
not have any damage, disconnections or tangles and then turn
on the power.
2.
Do not bring your hands and/or any part of your body
close to the needle and pulley when turning on the power.
3. Well-trained operators and technicians who studied this manual
and the instruction manual very carefully are allowed to use the
machine with the labor saving device.
4. Study the contents on "2. Indications of dangers, warnings
and cautions" very carefully and then provide users with safety
training as required.
for safety.
Tabla de contenido
