Modificar El Número Del Artrículo; Selección Del Idioma - Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo

Modificar el número del artrículo
[ Display ]
I t e m C h a n g e
W i t h M L e v e l
[ Función ]
■ Para activar los números del producto.
○ Elija "Operator Level" (nivel de operario) o "Mechanic Level"
(nivel de mecánico). ○ Cuando active un producto con el display "Mechanic Level",
elija "With M Level". Cuando active un producto con el display
"Operator Level", elija "With M/O Level".
＊ Nivel de operario ･･････ Disponible para operarios.
Nivel de mecánico ･････ Disponible para técnicos, para
progamar (seleccionar o modificar) las distintas funciones.
PRECAUCION
funciones solamente deberá ser realizada por técnicos
cualificados.
[ Interruptor ]
▲ o ▼ ･･････ Para selecciónar "Nivel de mec." o "mec. & oper."
Para pasar al modo de selección del idioma
･･････
( "japonés" o "inglés" ).
Para retornar a la visualización del modo de
･･････
costura.
Selección del idioma
[ Display ]
J a p a n e s e
ニホンゴ ヒョウジ
[ Función ]
■ Elija japonés o inglés.
＊ En el estado de entrega, el idioma predeterminado como
estándar (japonés o inglés) es el inglés.
[ Interruptor ]
▲ o ▼ ･･････ Elija japonés o inglés.
Para pasar al mode de comprobaci ó n
･･････
rotatoria.
Para retornar a la visualización del modo de
･･････
costura.
La programación de las distintas
▲ o ▼
I t e m C h a n g e
或者
W i t h M ／ O L e v e l
INC.
増
DEC.
減
■ 设定能变更品号的画面。
○ 设定变更品号是在「操作者水平」的显示画面还是在「机修者
水平」的显示画面进行。
○ 如果用「机修者水平」进行设定的话， 请选择「仅是机修者水平」 。
如果用「操作者水平」进行设定的话，请选择「机修者水平＆
操作者水平」 。
※「操作者水平」･･･ 是通常的缝纫者使用的状态。
「机修者水平」･･･是能进行功能选择状态的设定和变更的状态。
进行设定或变更时，务必请专门的技术人员进行。
注意
････ 选择「仅是机修者水平」或者「机修者水平＆
▲ ▼
或者
･･････ 进入语言选择状态画面。
･･････ 返回缝纫画面。
▲ o ▼
E n g l i s h
或者
エイゴ ヒョウジ
INC.
増
DEC.
減
■ 荧光屏的显示文字有「日语」和「英语」两种。
※初期设定时是「英语」 。
･････ 选择日语显示或者英语显示。
▲ ▼
或者
･･････ 进入电机旋转方向状态画面。
･･････ 返回缝纫画面。
变更品号
[ 开关的说明 ]
操作者水平」 。
语言选择
[ 开关的说明 ]
[ 画面 ]
[ 功能 ]
[ 画面 ]
[ 功能 ]
125