Tabla de contenido
Descripción de la caja de mandos MD
11
12
1
1
LED para la red:
Indica si el suministro de tensión está conectado o desconectado.
Está encendida cuando el suministro de tensión esté conectado.
2
Enchufe hembra (entrada):
Para conectar el cable de la red.
3
Interruptor de la red:
Para conectar y desconectar el mando MD.
4
Alojamiento del fusible:
En él va incorporado un fusible 3A.
5
Hembrilla de conexión para el panel de mandos (entrada
y salida):
Conexión de los cables del panel de mandos.
6
Conexión del sensor (entrada):
Para conectar el cable de unión para el sensor de rotación y de
la pieza de costura.
7
Conexión para los dispositivos de mando (entrada):
Para conectar el cable de unión para el interruptor de rodillera,
el interruptor manual (opción) o el cortacintas (opcional en la
MD441).
8
Conexión para dispositivos de mando (salida):
Para conectar el cable de unión para la válvula electromagnética
(opcional en la MD441) y el motor de la máquina (si la máquina
se para al final de la costura).
9
Conexión del motor de paso a paso (salida):
Para conectar el cable al motor de paso a paso del dispositivo
de alimentación de puntillas elásticas.
10
Disco regulador de la sensibilidad para el sensor detector
del material:
Para ajustar la sensibilidad del sensor detector del material.
11
Lámparas de control de la sensibilidad del sensor detector
del material:
Para comprobar la sensibilidad del sensor detector del material.
12
Lámpara detectora de la pieza de costura:
Con ella se indica que el sensor de la pieza de costura ha
comprobado la existencia de misma.
13
Portafusible previsto para el uso en Europa:
Un fusible de 3A está comprendido en el suministro básico.
110
7
8
10
9
2
1
电源表示用的ＬＥＤ
表示电源的开／关状态的号灯。电源开关打开时会亮灯。
2
电源插口 ( 输入 )
连接电源线。
3
电源开关
变换ＭＤ控制箱电源的开／关。
4
保险丝管
装有３Ａ的保险丝。
5
控制配电盘接线口 ( 输出输入 )
连接控制配电盘的接线。
6
监测器接线口 ( 输入 )
连接缝纫机运转监测器及布料感应器的连接线。
7
输入开关接线口 ( 输入 )
连接膝盖开关、手指开关 ( 剪布带用，选购部件 )、布条
剪切器 (MD441 是选购部件 ) 等的连接线。
8
输出接线口 ( 输出 )
连接布条剪切器电磁阀 (MD441 是选购部件 )、缝纫机电机
( 缝完进行停止时 ) 的连接线。
9
脉冲电机接线口 ( 输出 )
连接输送布条 ( 松紧带 ) 的脉冲电机的连线。
10
布料感应度调节旋钮
调节感应器感应布料的感应度。
11
布料感应度显示灯
调节感应器布料感应度的显示灯。
12
布料检测灯
是控制器检测布料时的显示灯。
13
保险丝管 ( 对欧洲地区的规格 )
装有３Ａ的保险丝。
ＭＤ控制箱的名称及功能
6
5
Para el uso en Europa
对欧洲地区的规格
13
4
3
Fig.9
图 9
4
3
Tabla de contenido
