Tabla de contenido
Lesen Sie diese Hinweise
Sicherheit
4.
Die Druckluftleitungen nicht zu stark biegen.
5. Die Druckluftleitungen sind an geschützten Stellen anzubringen
und/oder durch die Abdeckungen zu schützen.
6.
Die Druckluftleitungen dürfen nicht mit Heftklammern
befestigten werden, da dies zu Schäden führen kann.
WARNUNG
Kabel anschließen
1.
Beim Anschließen des Netzkabels muß die
Stromversorgung unterbrochen sein und der Stecker aus der
Steckdose gezogen sein.
2.
Überprüfen Sie die Spannungsbezeichnung, um
sicherzustellen, daß das Netzkabel für Ihre Netzspannung
geeignet ist. Die Verwendung eines falschen Kabels kann zur
Beschädigung von Teilen und/oder zu Bränden führen.
3. Sorgen Sie dafür, daß beim Betrieb der Vorrichtung
keinezusätzliche Kraft auf die Kabel ausgeübt wird.
4.
Biegen Sie die Kabel nicht zu stark.
5. Überprüfen Sie, daß das Kabel wenigstens 25 mm vom sich
bewegenden Teil der Maschine und/oder der Einrichtung
entfernt ist, wenn Sie das Kabel anschließen.
6. Falls erforderlich, schützen Sie die Kabel, indem Sie diese sicher
positionieren und/oder die Abdeckung verwenden.
7.
Verwenden Sie zum Befestigen der Kabel keine
Kabelklammern, da diese die Kabel beschädigen könnten.
Erdung
1. Schließen Sie die Erdleiter des Nähmaschinensystems an
die Erdungsstelle an. Schließen Sie nicht den Erdleiter einer
Einrichtung an den einer anderen Einrichtung an.
2.
Schließen Sie die Erdleiter fest an die angegebenen
Erdungspunkte am Maschinenkopf an.
WARNUNG
③ Vor der Inbetriebnahme
1. Die Kabel, Anschlüsse und Druckluftleitungen auf Schäden, lose
Verbindungen und Knoten überprüfen und anschließend die
Maschine/Einrichtung einschalten.
2.
Hände oder andere Körperteile beim Einschalten nicht in
die Nähe der Nadel oder des Motorriemens bringen.
54
zur eigenen
aufmerksam durch.
Pour votre propre sécurité,
lisez attentivement les instructions.
4.
Ne pas plier les conduites d'air comprim .
5. Placer les conduites d'air comprimé à des endroits protégés
et/ou les recouvrir.
6.
Ne pas fixer les conduites d'air comprimé à l'aide
d'agrafes, à cause du grand risque d'endommagement.
ATTENTION
Connexion des câbles
1.
Avant de connecter les câbles électriques, éteindre la
machine et la débrancher en retirant la prise du réseau.
2.
S'assurer que la tension du réseau local correspond à
celle du câble du relais. L'utilisation de câbles non adaptés à
la tension pourrait endommager la machine ou provoquer des
incendies.
3. Protéger les câbles de toute contrainte extérieure pendant
l'utilisation du dispositif.
4.
Ne pas trop plier les câbles.
5. En le connectant, s'assurer que le câble soit distancé d'au moins
25 mm de toute partie mobile de la machine ou du dispositif.
6. Si nécessaire, protéger les câbles en les posant dans des
endroits non dangereux et/ou en utilisant le cache.
7.
Pour éviter tout accident ou endommagement, ne pas
utiliser de pince-câble.
Mise à la terre
1. Brancher chaque fil de mise à la terre de l'unité de couture à la
borne de terre. Ne pas connecter le fil de mise à la terre d'un
dispositif à celui d'un autre dispositif.
2.
Connecter les fils de mise à la terre de façon sûre aux
points de mise à la terre indiqués sur la tête de machine.
ATTENTION
③ Avant la mise en service
1. Vérifier que les câbles, les branchements et les conduites d'air
comprimé ne présentent aucun endommagement, aucun noeud
et que les raccords sont solides; puis allumer la machine/le
dispositif.
2.
En allumant la machine, ne pas approcher les mains ou
autres parties du corps vers l'aiguille ou la courroie du moteur.
Tabla de contenido
