Tabla de contenido
5. Schrittmotor
1.
Bei gedrückter Programmiertaste
Schrittmotor vorwärts.
2.
Wird die Programmiertaste
nebenstehende Anzeige.
3.
Bei gedrückter Programmiertaste
Schrittmotor rückwärts.
4.
Beim Loslassen der Programmiertaste
Testmodus für den Rotationssensor aufgerufen.
6. Rotationssensor
Die Testmeldung für den Rotationssensor wird angezeigt.
Lassen Sie die Maschine laufen.
Wenn der Rotationssensor in Ordnung ist, erscheint die rechts
abgebildete Meldung im Display.
＊ Wird die OK-Meldung nicht angezeigt, so sollten Sie den
Rotationssensor überprüfen.
7. Nähgutkantensensor
Das Nähgut einlegen, nachdem die Testmeldung für den
Nähgutkantensensor angezeigt
wurde.
L E D O U T P U T T E S T
Das Nähgut entfernen, nachdem die Meldung rechts erschienen ist.
L E D O U T P U T T E S T
L E D O U T P U T T E S T
S T E P
L E D
S T E P
L E D
S T E P
L E D
L E D O U T P U T T E S T
S T E P
L E D
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
Wenn der Nähgutsensor in Ordnung ist, erscheint die rechts
E N D O F
T E S T
L E D O U T P U T T E S T
L E D O U T P U T T E S T
abgebildete Meldung im Display.
S T E P
L E D
L E D O U T P U T T E S T
S T E P
L E D
S T E P
L E D
Hinweis
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
Werden die Testmeldungen nicht wie oben abgebildet angezeigt,
E N D O F
T E S T
so sollten Sie folgendes überprüfen:
(1) Vergewissern Sie sich, daß das Kabel des Nähgutsensors
ordnungsgemäß angeschlossen ist.
(2) Stellen Sie sicher, daß der Nähgutsensor richtig gestellt ist.
8. LED-Ausgabe
Drücken Sie die Programmiertaste
Testmeldung für die LED-Ausgabe erschienen ist.
Hinweis :
Der Test endet nach dieser
Anzeige. Die Maschine geht
nicht in Betrieb.
Nach Beendigung des Tests kehrt das Display in den
Ausgangszustand zurück.
94
dreht sich der
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
+
F u l l
S t e p
+
F u l l
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
+
losgelassen, so erscheint die
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
-
F u l l
S t e p
-
F u l l
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
-
F u l l
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
dreht sich der
H a l f
S t e p
+
H a l f
S t e p
+
H a l f
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
+
F u l l
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
wird der
F u l l
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
-
H a l f
S t e p
-
H a l f
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
+
H a l f
S t e p
+
H a l f
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
-
O U T P U T
T E S T
H a l f
S t e p
-
O U T P U T
T E S T
O U T P U T
T E S T
R U N
M A C H I N E
R U N
R U N
M A C H I N E
M A C H I N E
O U T P U T
T E S T
R U N
M A C H I N E
M A C H I N E
R U N
M A C H I N E
R U N
M A C H I N E
R U N
S E N S O R
O K !
O U T P U T
T E S T
S E N S O R
O K !
S E N S O R
O K !
O U T P U T
T E S T
M A C H I N E
R U N
R U N
M A C H I N E
O U T P U T
T E S T
R U N
S E N S O R
M A C H I N E
O K !
R U N
M A C H I N E
C L O T H
S E N S.
T E S T
M A C H I N E
R U N
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
M A C H I N E
R U N
I N S E R T
M A T E R I A L
M A C H I N E
S E N S O R
R U N
O K !
I N S E R T
M A T E R I A L
I N S E R T
M A T E R I A L
S E N S O R
O K !
C L O T H
S E N S.
T E S T
S E N S O R
O K !
I N S E R T
M A T E R I A L
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
R E M O V E M A T E R I A L
C L O T H
S E N S.
T E S T
R E M O V E M A T E R I A L
R E M O V E M A T E R I A L
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
I N S E R T
S E N S.
M A T E R I A L
T E S T
I N S E R T
M A T E R I A L
R E M O V E M A T E R I A L
I N S E R T
M A T E R I A L
S W I T C H
T E S T
S W I T C H
T E S T
S W I T C H
T E S T
O
K
!
C L O T H
S E N S.
T E S T
O
K
!
C L O T H
O
S E N S.
K
!
T E S T
S W I T C H
T E S T
R E M O V E M A T E R I A L
C L O T H
S E N S.
T E S T
R E M O V E M A T E R I A L
O
K
!
R E M O V E M A T E R I A L
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
S W I T C H
T E S T
S W I T C H
T E S T
O
K
!
S W I T C H
T E S T
O
K
!
O
K
!
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
, nachdem die
L E D O U T P U T T E S T
S T E P
L E D
E N D O F
T E S T
5. Moteur pas-à-pas
1.
Quand on appuie sur la touche PROGRAMMING
moteur pas-à-pas tourne dans
le sens de fonctionnement.
2.
Le message ci-contre est
affiché quand on relâche la
touche PROGRAMMING
3.
Quand on appuie sur la touche PROGRAMMING
le moteur pas-à-pas tourne en sens inverse.
4.
Quand on relâche la touche PROGRAMMING
test du capteur de rotation est activé.
6. Capteur de rotation
Le message de test du capteur de rotation s'affiche.
Faites démarrer la machine.
Si le capteur de rotation est OK, le message ci-contre
s'affiche.
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
+
＊ Si le message OK ne s'affiche pas, contrôlez le capteur de
rotation.
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
-
7. Capteur de bord d'ouvrage
P L S M o t o r T e s t
Mettez l'ouvrage en place après apparition du message de test du
H a l f
S t e p
+
capteur d'ouvrage.
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
-
L E D O U T P U T T E S T
Retirez l'ouvrage après apparition du message ci-contre.
L E D O U T P U T T E S T
S T E P
L E D
L E D O U T P U T T E S T
L E D O U T P U T T E S T
S T E P
L E D
S T E P
L E D
S T E P
L E D
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
Si le capteur d'ouvrage est OK, le message ci-contre s'affiche.
O U T P U T
T E S T
L E D O U T P U T T E S T
L E D O U T P U T T E S T
R U N
M A C H I N E
L E D O U T P U T T E S T
S T E P
L E D
S T E P
L E D
S T E P
L E D
Remarque
E N D O F
T E S T
M A C H I N E
R U N
E N D O F
T E S T
Si les messages de test ne s'affichent pas comme indiqué ci-dessus,
E N D O F
T E S T
S E N S O R
O K !
contrôlez les points suivants.
(1) Vérifiez si le câble du capteur d'ouvrage est bien branché.
(2) Vérifiez si le capteur d'ouvrage est correctement réglé.
C L O T H
S E N S.
T E S T
I N S E R T
M A T E R I A L
8. LED de sortie
C L O T H
S E N S.
T E S T
R E M O V E M A T E R I A L
Pressez la touche PROGRAMMING
apparition du message de test de la sortie.
S W I T C H
T E S T
O
K
!
Remarque :
Le test est terminé après ce
message. Il ne doit rien se
E N D O F
T E S T
passer.
Après le test, l'écran retourne à l'état d'origine.
le
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
+
F u l l
S t e p
+
F u l l
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
-
F u l l
S t e p
-
F u l l
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
.
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
+
F u l l
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
,
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
+
H a l f
S t e p
+
H a l f
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
F u l l
S t e p
, le mode
-
F u l l
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
-
H a l f
S t e p
-
H a l f
S t e p
-
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
+
H a l f
S t e p
+
H a l f
S t e p
+
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
P L S M o t o r T e s t
H a l f
S t e p
-
H a l f
S t e p
-
O U T P U T
T E S T
H a l f
S t e p
-
O U T P U T
T E S T
R U N
M A C H I N E
O U T P U T
T E S T
O U T P U T
T E S T
R U N
M A C H I N E
R U N
M A C H I N E
R U N
M A C H I N E
M A C H I N E
R U N
M A C H I N E
R U N
S E N S O R
O K !
M A C H I N E
R U N
M A C H I N E
R U N
O U T P U T
T E S T
S E N S O R
O K !
O U T P U T
T E S T
S E N S O R
O K !
S E N S O R
O K !
O U T P U T
T E S T
R U N
M A C H I N E
R U N
M A C H I N E
R U N
M A C H I N E
C L O T H
S E N S.
T E S T
M A C H I N E
R U N
C L O T H
S E N S.
T E S T
M A C H I N E
R U N
I N S E R T
M A T E R I A L
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
M A C H I N E
R U N
S E N S O R
O K !
I N S E R T
M A T E R I A L
S E N S O R
O K !
I N S E R T
M A T E R I A L
I N S E R T
M A T E R I A L
S E N S O R
O K !
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
R E M O V E M A T E R I A L
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
R E M O V E M A T E R I A L
R E M O V E M A T E R I A L
C L O T H
S E N S.
T E S T
R E M O V E M A T E R I A L
I N S E R T
M A T E R I A L
I N S E R T
M A T E R I A L
I N S E R T
M A T E R I A L
S W I T C H
T E S T
S W I T C H
T E S T
O
K
!
S W I T C H
T E S T
S W I T C H
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
C L O T H
S E N S.
T E S T
O
K
!
O
K
!
C L O T H
S E N S.
T E S T
O
K
!
R E M O V E M A T E R I A L
R E M O V E M A T E R I A L
R E M O V E M A T E R I A L
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
S W I T C H
T E S T
S W I T C H
T E S T
S W I T C H
T E S T
O
K
!
O
K
!
O
K
!
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
E N D O F
T E S T
après
L E D O U T P U T T E S T
S T E P
L E D
E N D O F
T E S T
P L S
F u l
P L S
F u l
P L S
H a l
P L S
H a l
O U T P
R U
M A C H
S
C L O T
I N S E
C L O T
R E M O
S W I T
E N D O
Tabla de contenido
