エラーメッセージ; Error Message - Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo

エラーメッセージ
ＭＤ装置使用中に次のようなメッセージが表示されたら、電源を切
り、再度電源を入れてください ｡
【 エラー ３ 】表示が出た場合は、電源を切り、初期化（26 頁参照）
してください。
== ｴﾗｰ 1 ==
ﾃﾞﾝｹﾞﾝｦｷｯﾃｸﾀﾞｻｲ
== ｴﾗｰ 2 ==
ﾃﾞﾝｹﾞﾝｦｷｯﾃｸﾀﾞｻｲ
== ｴﾗｰ 3 ==
ﾃﾞﾝｹﾞﾝｦｷｯﾃｸﾀﾞｻｲ
注意
何度もこのエラーメッセージが表示される場合は、すぐに
ミシンの使用をやめて電源を切ってください。その上で、専門技術
者もしくは専門の訓練を受けた方のみに装置の点検を行ってもらっ
てください ｡
= ERROR 1 =
POWER OFF PLEASE
= ERROR 2 =
POWER OFF PLEASE
= ERROR 3 =
POWER OFF PLEASE

Error message

If the following instructions are displayed while the MD device is
being used, turn off the power and then turn on the power again.
If【 ERROR 3 】is displayed, turn off the power and initialize the
MD device. (See page 26.)
OFF
CAUTION
If the above message is shown repeatedly, stop the machine
immediately and turn off the power. Then authorized technicians or
service/maintenance personnel are allowed to check the device.
ON
47