Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tato p íru ka je d ležitý dokument pro kvalifikovanou obsluhu, ale není ur
ležitý dokument pro kvalifikovanou obsluhu, ale není ur ena jako náhrada kvalifikované obsluhy.
D kujeme vám, že jste zakoupili tuto chladicí jednotku
kujeme vám, že jste zakoupili tuto chladicí jednotku
P ED INSTALACÍ JEDNOTKY SI PE
TUTO P ÍRU KU.
NESPRÁVNÁ
INSTALACE
ELEKTRICKÝ
NÁRAZ,
KAPALINY,
KAPALINY,
POŽÁR
POŽÁR
ZA ÍZENÍ NEBO ÚRAZ.
JEDNOTKA
JEDNOTKA
MUSÍ
MUSÍ
PROFESIONÁLNÍM OPERÁTOREM/TECHNIKEM
PROFESIONÁLNÍM OPERÁTOREM/TECHNIKEM
SPUŠT NÍ JEDNOTKY MUSÍ PROVÉST POV
NÍ JEDNOTKY MUSÍ PROVÉST POV
VYŠKOLENÁ OSOBA
VŠECHNY
INNOSTI
INNOSTI
V SOULADU S MÍSTNÍMI ZÁKONY A P
POKUD
POKUD
NEJSOU
NEJSOU
P ÍRU CE ZCELA JASNÉ, JE P ÍSN
INSTALOVAT A SPOUŠT T JEDNOTKU.
V P ÍPAD
POCHYBNOSTÍ
POCHYBNOSTÍ
ZÁSTUPCE VÝROBCE, KTERÝ VÁM PORADÍ A PODÁ
ZÁSTUPCE VÝROBCE, KTERÝ VÁM PORADÍ A PODÁ
INFORMACE.
TYTO JEDNOTKY MUSÍ BÝT NAINSTALOVÁNY V
TYTO JEDNOTKY MUSÍ BÝT NAINSTALOVÁNY V
PR MYSLOVÝCH PROST EDÍCH.
Popis
Jednotka, kterou jste si zakoupili je „vodou chlazená chladicí
Jednotka, kterou jste si zakoupili je „vodou chlazená chladicí
jednotka". Jedná se o za ízení, která chladí vodu (nebo sm
ízení, která chladí vodu (nebo sm s
vody a glykolu) v rozmezích, která jsou uvedena níže.
rozmezích, která jsou uvedena níže.
Jednotka funguje na bázi komprese páry, kondenzace a
Jednotka funguje na bázi komprese páry, konden
odpa ení podle reverzního Carnotova cyklu. Hlavní sou
ení podle reverzního Carnotova cyklu. Hlavní sou ásti
jsou:
-
Odst edivý kompresor, který zvyšuje tlak páry z
edivý kompresor, který zvyšuje tlak páry z tlaku p i
odpa ování na tlak p i kondenzaci
-
Výparník, ve kterém se odpa uje chladicí kapalina pod
nízkým tlakem a chladí vodu.
-
Kondenzátor, ve kterém kondenzuje stla
or, ve kterém kondenzuje stla ená pára
od erpávající teplo odebrané chlazené vod
erpávající teplo odebrané chlazené vod
chlazeném vým níku tepla.
-
Expanzní ventil snižující tlak kondenzované kapaliny z
Expanzní ventil snižující tlak kondenzované kapaliny z
tlaku v kondenzátoru na tlak ve výparníku.
tlaku v kondenzátoru na tlak ve výparníku.
Obecné informace
Spolu
se
všemi
jednotkami
elektrického zapojení, certifikované výkresy,
certifikované výkresy, typový štítek
a Prohlášení o shod ; tyto dokumenty obsahují všechny
technické údaje jednotky, kterou jste zakoupili a MUSÍ BÝT
technické údaje jednotky, kterou jste zakoupili a
ANGLI TINA - P VODNÍ POKYNY
LIV P E T TE
M ŽE
ŽE
ZP
ZP SOBIT
ZKRAT,
ÚNIK
ÚNIK
CHLADICÍ
CHLADICÍ
NEBO
NEBO
JINÉ
JINÉ
POŠKOZENÍ
POŠKOZENÍ
BÝT
BÝT
INSTALOVÁNA
INSTALOVÁNA
SE
SE
MUSÍ
MUSÍ
PROVÁD T
PROVÁD
Y A P EDPISY.
VŠECHNY
VŠECHNY
POKYNY
POKYNY
ÍSN
ZAKÁZÁNO
T JEDNOTKU.
KONTAKTUJTE
KONTAKTUJTE
uje chladicí kapalina pod
ve vodou
i
jsou
jsou
dodány
dodány
schémata
tyto dokumenty obsahují všechny
ena jako náhrada kvalifikované obsluhy.
POVAŽOVÁNY
POVAŽOVÁNY
P ÍRU KY.
V p ípad
dokumentací za ízení se i te dokumentací na jednotce. V
p ípad pochybností kontaktujte zástupce výrobce.
pochybností kontaktujte zástupce výrobce.
Další informace o této rodin za
produktu.
Tato p íru ka slouží instalatérovi jednotky a kvalifikovanému
operátorovi p i ádné instalaci, uvedení do provozu a údržb
ENÁ A
jednotky, aniž by byly ohroženy osoby, zví ata a/nebo
jednotky, aniž by byly ohroženy osoby, zví
p edm ty.
P íjem jednotky
V
V TÉTO
Okamžit
prohlédnuta, zda není poškozená. Musí být zkontrolovány
prohlédnuta, zda není poškoze
všechny sou ásti popsané v dodacím listu.
Pokud je jednotka poškozená, neodstra ujte poškozené balení
Pokud je jednotka poškozená, neodstra
a okamžit
požádejte je o kontrolu jednotky.
požádejte je o kontrolu jednotky.
Okamžit
fotografie poškození pomohou p i stanovení odpov dnosti.
fotografie poškození pomohou p
Poškození nesmí být opraveno p ed kontrolou poškození
Poškození nesmí být opraveno p
zástupcem dopravce.
P ed instalací jednotky zkontrolujte, že je na typovém štítku
ed instalací jednotky zkontrolujte, že je na typovém štítku
uveden správný model a nap tí napájení. Výrobc
poškození zjišt né po p evzetí jednotky.
Provozní omezení
Skladování
Pokud mají být chladicí jednotky p
Pokud mají být chladicí jednotky p ed instalací skladovány, je
nutné dbát na následující.
Chladicí jednotky skladujte v uzav
Chladicí jednotky skladujte v uzav ených prostorách p i teplot
nižší než 45° C.
Nesundavejte ochranný plast.
Nevystavujte jednotku prachu.
Nevystavujte chladicí jednotky p
Nevystavujte chladicí jednotky p ímému slune nímu svitu.
Chladicí jednotky neskladujte poblíž zdroj
Chladicí jednotky neskladujte poblíž zdroj tepla.
Pokud jsou skladovány pod stanovenou minimální teplotou,
Pokud jsou skladovány pod stanovenou minimální teplotou,
m že dojít k poškození sou ástí.
stanovených teplotách m že zp
ventil . Skladování v prostorách, kde dochází ke kondenzaci
. Skladování v prostorách, kde dochází ke kondenzaci
vlhkosti m že poškodit elektronické sou
ZA
ZA
NEDÍLNOU
NEDÍLNOU
jakéhokoliv rozdílu mezi touto p íru kou a
jakéhokoliv rozdílu mezi touto p
te dokumentací na jednotce. V
za ízení jsou uvedeny v P íru ce
vi jednotky a kvalifikovanému
ádné instalaci, uvedení do provozu a údržb
po dodání na místo instalace musí být jednotka
po dodání na místo instalace musí být jednotka
ásti popsané v dodacím listu.
oznamte poškození
oznamte poškození p epravní spole nosti a
nahlaste poškození zástupci v
nahlaste poškození zástupci výrobce. P ípadné
tí napájení. Výrobce neru í za
evzetí jednotky.
ástí. Skladování p i vyšších než
že zp sobit otev ení pojistných
že poškodit elektronické sou ástky.
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 99/148
SOU ÁST
SOU
TÉTO
