Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Je eli jednostka zostanie zamontowana w miejscu łatwo
eli jednostka zostanie zamontowana w miejscu łatwo
dost pnym dla osób i zwierz t, zaleca si
siatek zabezpieczaj cych wokół.
Aby
zagwarantowa
jak
jak
zamontowania, zastosowa si
rodków ostro no ci:
−
Upewni
si ,
e fundamenty s
zmniejszaj c w ten sposób hałas i wibracje.
−
Woda wprowadzana do systemu musi by bardzo czysta,
Woda wprowadzana do systemu musi by
a wszystkie
lady oleju i rdzy musz
Mechaniczny filtr wody musi by zainstalowany na rurze
dopływu do jednostki.
Zabezpieczenie przed hałasem
Gdy poziom emisji hałasu wymaga specjalnej kontroli, nale
zwróci szczególn
uwag
podstawy, stosuj c elementy antywibracyjne w odpowiedni
c elementy antywibracyjne w odpowiedni
sposób (dostarczane jako opcja). Gi tkie zł
zamontowane równie na podł czeniach hydraulicznych.
Instalacja wodna
Rury musz
posiada
mo liwie jak najmniejsz
kolanek i oraz zmian kierunku przepływu w pionie. W ten
kolanek i oraz zmian kierunku przepływu w pionie.
sposób koszty monta u b d
systemu lepsze.
Instalacja wodna musi posiada :
1. Elementy antywibracyjne redukuj ce transmisj
konstrukcji.
2. Zawory odcinaj ce jednostk
podczas czynno ci konserwacyjnych.
3. Przepływomierz.
4.
Automatyczne lub r czne urz dzenie odpowietrzaj
najwy szym punkcie systemu, a urz dzenie opró
w najni szym.
5. Odpowiednie urz dzenie utrzymuj ce system hydrauliczny
pod ci nieniem (naczynie zbiorcze itd.).
6.
Wska niki ci nienia i temperatury wody
nienia i temperatury wody, pomagaj ce
operatorowi
podczas
konserwacyjnych.
7. W przypadku wymiany jednostki, cały układ hydrauliczny
W przypadku wymiany jednostki, cały układ hydrauliczny
musi
by
opró niony
niony
zamontowaniem nowej.
Przed
Przed
uruchomieniem
uruchomieniem
przeprowadzenie testu i odpowiedniego chemicznego
testu i odpowiedniego chemicznego
uzdatnienia wody.
8. Je eli glikol zostanie dodany do systemu hydraulicznego,
eli glikol zostanie dodany do systemu hydraulicznego,
jako ochrona przez zamarzaniem nale y uwa a , aby
jako ochrona przez zamarzaniem nale
ci nienie zasysania było ni sze, poniewa
b d
ni sze a spadki ci nienia wi
systemy
zabezpieczaj ce
zapobiegaj ce zamarzaniu oraz przed niskim ci
ce zamarzaniu oraz przed niskim ci nieniem
musz by ponownie wyregulowane.
9. Przed dokonaniem izolacji instalacji wodnej sprawdzi
Przed dokonaniem izolacji instalacji wodnej sprawdzi , czy
nie istniej wycieki.
10.
Sprawdzi , czy ci nienie wody nie przekracza ci
obliczeniowego wymienników ciepła po stronie wodnej.
obliczeniowego wymienników ciepła po stronie wodnej.
Zalecane jest zamontowanie zaworu bezpiecze stwa na
Zalecane jest zamontowanie zaworu bezpiecze
instalacji wodnej.
Uzdatnianie wody
Przed uruchomieniem jednostki, wyczy ci obwód wody. Brud,
kamie , odłamki korozji i inny materiał mog
wewn trz
wymiennika
ciepła,
wymiany termicznej. Mo e si
ci nienia, redukuj c nat
uzdatnianie wody mo e zredukowa
osadzanie si kamienia itd. Rodzaj uzdatniania jest okre
kamienia itd. Rodzaj uzdatniania jest okre lany
na miejscu, na podstawie rodzaju systemu i wła
na miejscu, na podstawie rodzaju systemu i wła ciwo ci wody.
Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne
szkody i nieprawidłowe funkcjonowanie sprz
szkody i nieprawidłowe funkcjonowanie sprz tu spowodowane
brakiem lub nieprawidłowym uzdatnianiem wody
Zabezpieczenie przez zamarzni ciem parowacza
1. Je eli jednostka nie pracuje w czasie zimy, zalecamy
eli jednostka nie pracuje w czasie zimy, zalecamy
opró nienie i przepłukanie parowacza i rur wodnych
nienie i przepłukanie parowacza i rur wodnych
glikolem. Parowacz jest wyposa ony w zł
odpowietrzaj ce.
t, zaleca si
zamontowanie
najlepsze
najlepsze
osi gi
osi
w
do nast puj
puj cych instrukcji i
solidne i wytrzymałe,
solidne i wytrzymałe,
s i wibracje.
zosta
zosta
zainstalowany na rurze
ga specjalnej kontroli, nale y
na odizolowanie jednostki od jej
na odizolowanie jednostki od jej
tkie zł cza musz
czeniach hydraulicznych.
liwie jak najmniejsz
znacznie ni sze a osi gi
znacznie ni
ce transmisj wibracji do
od układu hydraulicznego
od układu hydraulicznego
dzenie odpowietrzaj ce w
dzenie opró niaj ce
ce system hydrauliczny
czynno ci
ci
serwisowych
serwisowych
i
i
wyczyszczony
wyczyszczony
nowej
nowej
jednostki,
jednostki,
zaleca
zaleca
sze, poniewa osi gi jednostki
nienia wi ksze. Wszystkie
ce
jednostk
jednostk ,
takie
ie przekracza ci nienia
obwód wody. Brud,
materiał mog
gromadzi si
redukuj c
c
jego
jego
równie
zwi kszy
zwi
enie przepływu wody. Odpowiednie
enie przepływu wody.
ryzyko korozji, erozji,
ryzyko korozji, erozji,
ci za ewentualne
zdatnianiem wody
ciem parowacza
ony w zł cza spustowe i
2. Zalecane jest dodanie odpowiedniej ilo
obiegu wodnego. Temperatura zamra
z glikolem powinna by
miejscu
przewidywanej minimalnej temperatury otoczenia.
przewidywanej minimalnej temperatury otoczenia.
3. Zaizolowa
lodow ), aby zabezpieczy przed kondensacj
ich powierzchni.
Gwarancja
Gwarancja
zamarzni ciem.
.
usuni te.
Monta przepływomierza
Aby zagwarantowa wystarczaj
w
w
całym
całym
przepływomierza na układzie hydraulicznym, który mo e by
przepływomierza na układzie hydraulicznym, który mo
umieszczony na wej ciu lub wyj
przepływomierza jest zatrzymanie jednostki w przypadku
przepływomierza jest zatrzymanie je
przerwania przepływu wody, chroni c w ten sposób parownik
przerwania przepływu wody, chroni
przed zamarzni ciem.
by
Producent
Producent
przepływomierz.
Taki przepływomierz łopatkowy nadaje si
Taki przepływomierz łopatkowy nadaje si
zastosowania zewn trznego (IP67) przy
liczb
do 8".
Przepływomierz
Przepływomierz
podł czony
czony
schemacie elektrycznym.
Przepływomierz musi by
gdy przepływ wody w parowniku obni
gdy przepływ wody w parowniku obni y si o 50% wzgl dem
nat
enia znamionowego.
Instalacja elektryczna
Ogólne informacje
Wszystkie podł czenia elektryczne jednostki musz
wykonane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.
wykonane zgodnie z obowi
Wszystkie
konserwacji
wykwalifikowany personel.
wykwalifikowany personel.
i
i
Skonsultowa
zakupionej jednostki. Je
znajduje si na jednostce lub został zagubiony, nale
przed
przed
si skontaktowa z przedstawicielem producenta, który
wy le jego kopi .
si
si
W
elektrycznym
elektrycznym
skontaktowa si z przedstawicielem producenta.
U ywa
wypadku mo e nast pi
podł czenia, powoduj c uszkodzenie jednostki.
jak
Aby unikn
podł czone oddzielnie od kabli elektrycznych.
czone oddzielnie od kabli elektrycznych. W tym celu u y
ró nych kanałów na kable elektryczne.
nych kanałów na kable elektryczne.
Przed przyst pieniem do konserwacji jednostki, wył
główny wył cznik zasilania jednostki.
Gdy jednostka jest wył czona a wył
wł czony, nieu ywane obwody s
Nigdy nie otwiera
wył czeniem głównego wył cznika jednostki.
Jednoczesno
równowagi pomi dzy fazami mo
do uziemienia podczas normalnego funkcjonowania jednostek.
do uziemienia podczas normalnego funkcjonowania jednostek.
zdolno
zdolno
Je eli jednostka obejmuje urz dzenia, które generuj
spadek
harmoniczne (jak VFD i odci cie fazy), wyładowania do
harmoniczne (jak VFD i odci
uziemienia mog si zwi kszy (około 2 Amperów).
Zabezpieczenia systemów zasilania elektrycznego musz by
Zabezpieczenia systemów zasilania elektrycznego musz
zaprojektowane na podstawie wy ej wspomnianych warto ci.
zaprojektowane na podstawie wy
Funkcjonowanie
Odpowiedzialno
Operator musi zosta odpowiednio prz
si z systemem przed przyst pieniem do jego obsługi.
przeczytaniem niniejszej instrukcji, operator musi si
przeczytaniem niniejszej instrukcji, operator musi si dokładnie
zapozna
elektrycznym w celu zrozumienia sekwencji uruchomienia,
elektrycznym w celu zrozumienia sekwencji uruchomienia,
danie odpowiedniej ilo ci glikolu do
Temperatura zamra ania roztworu wody
o przynajmniej 6° C ni sza od
o przynajmniej 6° C ni
rury (zwłaszcza te ze schłodzon
rury (zwłaszcza te ze schłodzon
przed kondensacj wilgoci na
nie
nie
obejmuje
obejmuje
wystarczaj ce nat
parowniku
parowniku
konieczne
konieczne
ciu lub wyj ciu instalacji wodnej. Celem
oferuje
oferuje
jako
jako
opcj
opcj ,
trznego (IP67) przy rednicach rur od 1"
posiada
posiada
czysty
czysty
elektrycznie
elektrycznie
do
do
ko cówek
ko
wyregulowany tak, aby zadziałał,
wyregulowany tak, aby zadziałał,
czenia elektryczne jednostki musz by
czynno ci
ci
monta owe,
monta
musz
by
by
schemat
schemat
Je eli schemat elektryczny nie
na jednostce lub został zagubiony, nale y
z przedstawicielem producenta, który
przypadku
przypadku
niezgodno
niezgodno ci
a
a
panelem/kablami
panelem/kablami
z przedstawicielem producenta.
wył cznie miedzianych przewodów.
cznie miedzianych przewodów. W przeciwnym
przegrzanie lub korozja punktów
przegrzanie lub korozja punktów
c uszkodzenie jednostki.
zakłóce , wszystkie kable sterownicze musz
, wszystkie kable sterownicze musz by
pieniem do konserwacji jednostki, wył czy
cznik zasilania jednostki.
czona a wył cznik odł czaj cy jest
ywane obwody s mimo wszystko aktywne.
panelu zaciskowego spr arki przed
panelu zaciskowego spr
cznika jednostki.
ładunków jedno i trójfazowych oraz brak
ładunków jedno i trójfazowych oraz brak
dzy fazami mo e spowodowa wyładowania
dzenia, które generuj wi ksze
(około 2 Amperów).
operatora
odpowiednio przeszkolony i zapozna
pieniem do jego obsługi. Poza
z instrukcj
obsługi mikroprocesora i schematem
obsługi mikroprocesora i schematem
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 95/148
woda
szkód
szkód
spowodowanych
spowodowanych
enie przepływu wody
jest
jest
zamontowanie
zamontowanie
odpowiednio
dobrany
do ci głego
styk,
styk,
który
który
musi
musi
by
by
wskazanych
na
zarz dzania
i
wykonywane
przez
elektryczny
elektryczny
dotycz cy
dotycz
pomi dzy
schematem
elektrycznymi,
elektrycznymi,
