Denne veiledningen er et viktig støttedokument laget for kvalifisert personell, men kan ikke på noen som helst
Denne veiledningen er et viktig støttedokument laget for kvalifisert personell, men kan ikke på noen som helst
Denne veiledningen er et viktig støttedokument laget for kvalifisert personell, men kan ikke på noen som helst
måte erstatte følgende personell
Takk for at du valgte vår kjøler
Takk for at du valgte vår kjøler
LES NØYE GJENNOM DENNE VEILEDNINGEN FØR
LES NØYE GJENNOM DENNE VEILEDNINGEN FØR
ENHETEN INSTALLERES OG ANVENDES.
ENHETEN INSTALLERES OG ANVENDES.
EN
EN
UEGNET
UEGNET
INSTALLASJON
INSTALLASJON
ELEKTRISKE STØT, KORTSLUTNING, LEKKASJE,
ELEKTRISKE STØT, KORTSLUTNING, LEKKASJE,
BRANN ELLER ANDRE SKADER PÅ UTSTYRET,
BRANN ELLER ANDRE SKADER PÅ UTSTYRET,
SAMT PERSONLIGE SKADER.
ENHETEN MÅ INSTALLERES AV EN FAGLÆRT
ENHETEN MÅ INSTALLERES AV EN FAGLÆRT
OPERATØR/TEKNIKER.
ENHETENS
ENHETENS
OPPSTART
OPPSTART
AUTORISERT OG OPPLÆRT INGENIØR.
ALLE
ALLE
INNGREP
INNGREP
OVERENSSTEMMELSE MED LOKALE LOVER OG
OVERENSSTEMMELSE MED LOKALE LOVER OG
REGELVERK.
DET ER STRENGT FORBUDT Å INSTALLERE OG Å
DET ER STRENGT FORBUDT Å INSTALLERE OG Å
SETTE
SETTE
ENHETEN
ENHETEN
INSTRUKSJONER SOM ER OPPFØRT I DENNE
INSTRUKSJONER SOM ER OPPFØRT I DENNE
VEILEDNINGEN ER KLARE.
TA KONTAKT MED PRODUSENTENS SELGER
TA KONTAKT MED PRODUSENTENS SELGER HVIS
DU ER I TVIL OG HAR BEHOV FOR RÅD OG
DU ER I TVIL OG HAR BEHOV FOR RÅD OG
INFORMASJON.
DISSE
DISSE
ENHETENE
ENHETENE
INDUSTRIMILJØER.
Beskrivelse
Enheten du har kjøpt er en "luftkjølt chiller", en maskin som er
Enheten du har kjøpt er en "luftkjølt chiller", en maskin som er
laget for å kjøle ned vann (eller en blanding av vann og glykol)
laget for å kjøle ned vann (eller en blanding av vann og glykol)
innenfor de grenser som beskrives senere i veiledningen.
grenser som beskrives senere i veiledningen.
Enhetens
Enhetens
funksjon
funksjon
baserer
baserer
kondensasjon og evaporasjon etter en omvendt carnotprosess.
kondensasjon og evaporasjon etter en omvendt carnotprosess.
Hoveddelene er de
følgende:
-
Sentrifugalkompressor
evaporasjonstrykk til kondensasjonstrykk
il kondensasjonstrykk
-
Evaporator, hvor lavtrykkskjølevæsken fordamper og på
Evaporator, hvor lavtrykkskjølevæsken fordamper og på
denne måten kjøler ned vannet
-
Kondensator, hvor høytrykksdampen kondenseres og
Kondensator, hvor høytrykksdampen kondenseres og
slipper varmen fjernet fra det nedkjølte vannet ut i
slipper varmen fjernet fra det nedkjølte vannet ut i
atmosfæren, takket være en luftkjølt varmeveksler.
-
Ekspansjonsventil som gjør det mulig å redusere den
Ekspansjonsventil som gjør det mulig å redusere den
flytende
flytende
kondensens
kondensens
fordampningstrykk.
Generell informasjon
Alle
enheter
leveres
godkjente
godkjente
tegninger,
tegninger,
(Samsvarserklæring);
disse dokumentene inneholder alle
disse dokumentene inneholder alle
tekniske data for enheten du har kjøpt og
ORIGINAL VEILEDNING PÅ ENGELSK
.
KAN
KAN
FØRE
FØRE
MÅ
MÅ
UTFØRES
UTFØRES
ENIØR.
MÅ
MÅ
UTFØRES
UTFØRES
I
I
DRIFT
DRIFT
HVIS
HVIS
IKKE
IKKE
MÅ
MÅ
MONTERES
MONTERES
seg
seg
på
på
dampkompresjon,
dampkompresjon,
for å øke kjøledampens trykk fra
for å øke kjøledampens trykk fra
varmeveksler.
trykk
trykk
fra
fra
kondenstrykk
kondenstrykk
sammen
med
koplingsskjema,
navneplate;
navneplate;
og
MÅ
MÅ BETRAKTES
SOM EN INTEGRERENDE OG VESENTLIG DEL AV DENNE
SOM EN INTEGRERENDE OG VESENTLIG DEL AV DENNE
VEILEDNINGEN.
Hvis det forekommer ulikheter mellom denne veiledningen og
Hvis det forekommer ulikheter mellom denne veiledningen og
utstyrets dokumenter, vennligst referer ti
utstyrets dokumenter, vennligst referer til dokumentene på
TIL
TIL
selve maskinen. Ta kontakt med produsentens selger hvis du
selve maskinen. Ta kontakt med produsentens selger hvis du
er i
tvil.
Denne veiledningen er laget for at installatøren og den
Denne veiledningen er laget for at installatøren og den
kvalifiserte operatøren skal kunne utføre en riktig installasjon,
kvalifiserte operatøren skal kunne utføre en riktig installasjon,
drift og vedlikehold av enheten, uten fare for personer, dyr
drift og vedlikehold av enheten, uten fare for
AV
AV
EN
EN
og/eller
gjenstander.
Når man mottar enheten
I
I
Enheten må inspiseres for å kontrollere om det finnes
Enheten må inspiseres for å kontrollere om det finnes
eventuelle
eventuelle
installasjonstedet.
installasjonstedet.
ALLE
ALLE
fraktbrevet må inspiseres og kontrolleres.
fraktbrevet må inspiseres og kontrolleres.
Hvis enheten er skadet må man ikke fjerne det ødelagte
is enheten er skadet må man ikke fjerne det ødelagte
materialet,
materialet,
transportbyrået og be dem inspisere enheten.
transportbyrået og be dem inspisere enheten.
Send øyeblikkelig en rapport om skaden til produsentens
Send øyeblikkelig en rapport om skaden til produsentens
selger. Eventuelle bilder av skaden vil være nyttige for å finne
selger. Eventuelle bilder av skaden vil være nytti
I
I
frem til ansvarlige.
Skaden må ikke repareres før transportbyråets representant
Skaden må ikke repareres før transportbyråets representant
har inspisert enheten.
Før man installerer enheten må man kontrollere at modellen
Før man installerer enheten må man kontrollere at modellen
og den elektriske spenningen tilsvarer dem som er oppført på
og den elektriske spenningen tilsvarer dem som er oppført på
merkeplaten.
Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader
usenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader
som oppdages etter at enheten er godtatt
som oppdages etter at enheten er
Operasjonelle begrensninger
Operasjonelle begrensninger
Lagring
Hvis kjølerne skal lagres før installasjonen, må følgende
Hvis kjølerne skal lagres før installasjonen, må følgende
forholdsregler overholdes.
Lagre kjølerne innendørs, ved en omgivelsestemperatur under
Lagre kjølerne innendørs, ved en omgi
45° C.
Ikke ta av beskyttelsesplasten.
Ikke la enheten bli utsatt for vær og vind.
Ikke la enheten bli utsatt for vær og vind.
Ikke la kjølerne bli utsatt for direkte sollys.
Ikke la kjølerne bli utsatt for direkte sollys.
til
til
Lagre kjølerne på god avstand fra varmekilder.
Lagre kjølerne på god avstand fra varmekilder.
Lagring på steder med en temperatur på mindre enn laveste
Lagring på steder med en temperatur på mindre enn lavest
grense, kan forårsake skader på bestanddeler. Lagring ved
grense, kan forårsake skader på bestanddeler. Lagring ved
høyere temperatur en den maksimale, kan føre til at
høyere temperatur en den maksimale, kan føre til at
sikkerhetsventilene åpner seg. Lagring på steder med en
sikkerhetsventilene åpner seg. Lagring på steder med en
DOC
kondensaktig atmosfære kan skade elektroniske bestanddeler
kondensaktig atmosfære kan skade elektroniske
skader
skader
med
med
en
en
gang
gang
Alle
Alle
bestanddeler
bestanddeler
men
men
øyeblikkelig
øyeblikkelig
rapportere
rapportere
godtatt.
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 78/148
den
den
ankommer
ankommer
som
som
beskrives
beskrives
i
i
skaden
skaden
til
til
bestanddeler.