Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Jos yksikkö asennetaan paikkoihin, joihin henkilöillä tai
Jos yksikkö asennetaan paikkoihin, joihin henkilöillä tai
eläimillä on helppo pääsy, asenna suojaritilöitä jäähdyttimen ja
kompressorin osien päälle.
Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi asennuspaikalla, noudata
Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi asennuspaikalla, noudata
seuraavia varotoimenpiteitä ja ohjeita:
−
Varmista, että perustukset ovat kestäviä ja vankkoja melun
Varmista, että perustukset ovat kestäviä ja vankkoja melun
ja tärinän vähentämiseen.
−
Järjestelmässä olevan veden on oltava erityisen puhdasta
ä olevan veden on oltava erityisen puhdasta
ja kaikki öljy- ja ruostejäämät on poistettava.
ja ruostejäämät on poistettava. Mekaaninen
vesisuodatin
vesisuodatin
on
on
asennettava
asennettava
putkeen.
Melusuoja
Kun melutasot vaativat erityistä tarkastusta, eristä yksikkö
Kun melutasot vaativat erityistä tarkastusta, eristä yksikkö
jalustasta lähtien asettamalla tärinää estäviä osia oikealla
asettamalla tärinää estäviä osia oikealla
tavalla (toimitetaan lisävarusteina). Joustavat liitokset on
tavalla (toimitetaan lisävarusteina). Joustavat liitokset on
asennettava myös vesiliitoksiin.
Vesiputket
Putkissa on oltava mahdollisimman pieni määrä käänteitä ja
Putkissa on oltava mahdollisimman pieni määrä käänteitä ja
pystysuoria
pystysuoria
suunnanvaihtoja.
suunnanvaihtoja.
asennuskustannukset vähenevät huomattavasti ja järjestelmän
kustannukset vähenevät huomattavasti ja järjestelmän
suorituskyky paranee.
Vesijärjestelmässä tulee olla:
1. Tärinää estävät asennukset, jotka vähentävät tärinän
Tärinää estävät asennukset, jotka vähentävät tärinän
siirtymistä rakenteeseen.
2. Eristysventtiilit
Eristysventtiilit
yksikön
yksikön
vesijärjestelmästä huoltotoimenpiteitä varten.
huoltotoimenpiteitä varten.
3. Virtausmittari.
4. Manuaalinen
Manuaalinen
tai
tai
järjestelmän korkeimmalla kohdalla ja veden tyhjennyslaite
järjestelmän korkeimmalla kohdalla ja veden tyhjennyslaite
matalimmalla kohdalla.
5. Sopiva laite, joka kykenee pitämään vesijärjestelmän
Sopiva laite, joka kykenee pitämään vesijärjestelmän
paineistettuna (paisuntasäiliö jne.).
6. Veden paine- ja lämpömittarit, jotka avustavat käyttäjää
ja lämpömittarit, jotka avustavat käyttäjää
kunnostus- ja huoltotoimenpiteiden aikana.
ja huoltotoimenpiteiden aikana.
7. Jos yksikkö joudutaan vaihtamaan, koko vesijärjestelmä
Jos yksikkö joudutaan vaihtamaan, koko vesijärjestelmä
on tyhjennettävä ja puhdistettava ennen uuden yksikön
on tyhjennettävä ja puhdistettava ennen uuden yksikön
asentamista. Ennen uuden yksikön käynnistämistä on
suositeltavaa suorittaa säännöllinen veden testaus ja
suositeltavaa suorittaa säännöllinen veden testaus ja
sopivat kemialliset käsittelyt.
8. Mikäli
Mikäli
vesijärjestelmään
vesijärjestelmään
jäätymisenestoaineeksi,
jäätymisenestoaineeksi,
matala. Yksikön suorituskyky tulee olemaan
matala. Yksikön suorituskyky tulee olemaan alhaisempi ja
paineen
paineen
laskut
laskut
suojausjärjestelmät,
suojausjärjestelmät,
matalapaineelta suojaaminen tulee säätää uudelleen.
matalapaineelta suojaaminen tulee säätää uudelleen.
9.
Ennen vesiputkien eristämistä tarkista, ettei vuotoja
ilmene.
10.
Tarkasta,
Tarkasta,
että vedenpaine
että vedenpaine
vesipuolen
mitoituspainetta.
asentaminen vesiputkistoon on suositeltavaa.
asentaminen vesiputkistoon on suositeltavaa.
Veden käsittely
Puhdista vesipiiri ennen yksikön käynnistämistä. Lika, kalkki,
Puhdista vesipiiri ennen yksikön käynnistämistä. Lika, kalkki,
korroosiojäämät
korroosiojäämät
ja
ja
muut
muut
lämmönvaihtimen
lämmönvaihtimen
sisäpuolelle
sisäpuolelle
lämmönvaihtokykyä.
lämmönvaihtokykyä.
Myös
Myös
vähentämällä veden virtausta. Sopiva veden käs
vähentämällä veden virtausta. Sopiva veden käsittely voi näin
ollen vähentää korroosio-, eroosio-, kalkin muodostumisriskiä
jne..Tarkoituksenmukaisin veden käsittely on määriteltävä
jne..Tarkoituksenmukaisin veden käsittely on määriteltävä
paikallisesti, järjestelmän ja veden ominaisuuksien perusteella.
paikallisesti, järjestelmän ja veden ominaisuuksien perusteella.
Valmistaja ei vastaa mahdollisista laitteistolle
Valmistaja ei vastaa mahdollisista laitteistolle syntyneistä
vahingoista tai toimintahäiriöistä, jotka johtuvat suorittamatta
vahingoista tai toimintahäiriöistä, jotka johtuvat suorittamatta
jätetystä tai väärästä veden käsittelystä.
Jäätymisen estosuoja höyrystin
1. Jos yksikköä ei käytetä talvella, höyrystimen ja vesiputkien
Jos yksikköä ei käytetä talvella, höyrystimen ja vesiputkien
tyhjentäminen
tyhjentäminen
ja
ja
pesu
pesu
Höyrystimessä on liitännät tyhjentämistä ja ilmavirtaa
Höyrystimessä on liitännät tyhjentämistä ja ilmavirtaa
varten.
2. Suosittelemme, että vesikierron sisään lisätään sopiva
Suosittelemme, että vesikierron sisään lisätään sopiva
määrä glykolia. Vesi-glykoliseoksen jäätymislämpötilan on
glykoliseoksen jäätymislämpötilan on
oltava ainakin 6° C odotettua ympäristön lämpötilaa
oltava ainakin 6° C odotettua ympäristön lämpötilaa
alhaisempi.
3. Eristä putket, erityisesti jäähdytettyyn veteen liittyvät,
utket, erityisesti jäähdytettyyn veteen liittyvät,
kosteusilmiöiden välttämiseksi.
suojaritilöitä jäähdyttimen ja
yksikköön
yksikköön
menevään
menevään
Tällä
Tällä
eristämistä
eristämistä
automaattinen
automaattinen
ilmanpoistolaite
ilmanpoistolaite
uden yksikön käynnistämistä on
lisätään
lisätään
varmista,
varmista,
että
että
imupaine
imupaine
suurempia.
suurempia.
Kaikki
Kaikki
kuten
kuten
jäätymisenestoaine
jäätymisenestoaine
tarkista, ettei vuotoja
ei ylitä l
ei ylitä lämmönsiirtimen
Varmuusventtiilin
materiaalit
materiaalit
voivat
voivat
kerääntyä
kerääntyä
vähentäen
vähentäen
paineenlasku
paineenlasku
voi
voi
lisääntyä
lisääntyä
, kalkin muodostumisriskiä
glykolilla
glykolilla
on
on
suositeltavaa.
suosite
Takuu ei kata jäätymisestä aiheutuvia vahinkoja.
Takuu ei kata jäätymisestä aiheutuvia vahinkoja.
Virtaussäätimen asennus
Jotta riittävä veden virtaus voidaan taata koko höyrystimessä,
Jotta riittävä veden virtaus voidaan taata koko höyrystimessä,
virtaussäätimen asennus vesipiiriin
virtaussäätimen asennus vesipiiriin on tärkeää ja se voidaan
asettaa sisäänmenossa tai ulostulossa oleviin vesiputkiin.
asettaa sisäänmenossa tai ulostulossa oleviin vesiputkiin.
Virtaussäätimen tarkoituksena on pysäyttää yksikkö jos veden
Virtaussäätimen tarkoituksena on pysäyttää yksikkö jos veden
virtaus keskeytyy, suojaamalla höyrystintä näin jäätymiseltä.
virtaus keskeytyy, suojaamalla höyrystintä näin jäätymiseltä.
Valmistaja toimittaa tarkoituksenmukaisen virtaussäätimen
Valmistaja toimittaa tarkoituksenmukaisen virtaus
lisävarusteena.
Tämä
Tämä
siipityyppinen
siipityyppinen
ulkokäyttöön putkien halkaisijalla (IP67) 1" - 8".
ulkokäyttöön putkien halkaisijalla (IP67) 1"
Virtaussäädin on varustettu puhtaalla kosketuspinnalla, joka
Virtaussäädin on varustettu puhtaalla kosketuspinnalla, joka
tulee liittää sähköisesti sähkökaaviossa osoitettuihin kohtiin.
tulee liittää sähköisesti sähkökaaviossa osoitettuihin kohtiin.
Virtaussäädin on säädettävä siten, että se kytkeytyy kun
Virtaussäädin on säädettävä siten, että se kytkeytyy kun
höyrystimestä
höyrystimestä
nimellisvirtauksen.
Sähkölaitteisto
tavoin
tavoin
Yleiset ominaisuudet
Kaikki yksikön sähkökytkennät on suoritettava voimassa
Kaikki yksikön sähkökytkennät on suoritettava voimassa
olevien lakien ja määräysten mukaisesti.
olevien lakien ja määräysten mukaisesti.
Kaikki asennus-, ohjaus
suoritettava ammattitaitoisen henkilöstön puolesta.
suoritettava ammattitaitoisen henkilöstön puolesta.
Tutustu hankkimaasi yksikköön kuuluvaan erityiseen
Tutustu hankkimaasi yksikköön kuuluvaan erityiseen
varten
varten
sähkökaavioon. Jos sähkökaaviota ei ole yksikössä tai
sähkökaavioon. Jos sähkökaaviota ei ole yksikössä tai
jos se on hukkunut, ota yhteyttä valmistajan edustajaan
jos se on hukkunut, ota yhteyttä valmistajan edust
joka lähettää siitä kopion.
Jos sähkökaavion ja paneelin/sähköjohtojen välillä
Jos sähkökaavion ja paneelin/sähköjohtojen välillä
ilmenee
ilmenee
edustajaan.
Käytä yksinomaan kuparijohtoja, sillä muussa tapauksessa
Käytä yksinomaan kuparijohtoja, sillä muussa tapauksessa
ylikuumenemista tai korroosiota saattaa syntyä liitoskohdissa,
ylikuumenemista tai korroosiota saattaa syntyä
joka voi vahingoittaa yksikköä.
Interferenssien välttämiseksi, kaikki ohjauskaapelit on liitettävä
Interferenssien välttämiseksi, kaikki ohjauskaapelit on liitettävä
erikseen sähkökaapeleihin nähden. Kyseistä toimintaa varten
erikseen sähkökaapeleihin nähden. Kyseistä toimintaa varten
käytä erilaisia sähköjohtoja.
Ennen yksikön huoltoa, avaa yleinen pääkatkaisin
Ennen yksikön huoltoa, avaa yleinen pääkatkaisin yksikön
päävirran syötössä.
glykolia
glykolia
Kun yksikkö on sammutettu, mutta katkaisin on suljetussa
Kun yksikkö on sammutettu, mutta katkaisin on suljetussa
asennossa, käyttämättömissä piireissä on kuitenkin virta
asennossa, käyttämättömissä piireissä on kuitenkin virta
on
on
päällä.
Älä koskaan avaa kompressorin kytkentäliitinryhmää ennen
Älä koskaan avaa kompressorin kytkentäliitinryhmää ennen
yksikön
yksikön
ja
ja
kuin yksikön yleiskatkaisin on avattu.
kuin yksikön yleiskatkaisin on avattu.
Yksi-
ja
a
vaiheiden välinen epätasapainoisuus voi aiheuttaa vuotoja
vaiheiden välinen epätasapainoisuus voi aiheuttaa vuotoja
maahan mallistoon
maahan mallistoon
aikana.
Jos yksikköön kuuluu laitteita, jotka saavat aikaan korkeampia
Jos yksikköön kuuluu laitteita, jotka saavat aikaan korkeampia
jänniteyliaaltoja (kuten VFD ja vaiheen katkaisu), maahan
suuntaavat vuodot voivat nousta paljon korkeampiin arvoihin
suuntaavat vuodot voivat nousta paljon korkeampiin arvoihin
(noin 2 ampeeria).
Sähkövirran syöttöjärjestelmän suojukset on suunniteltava
Sähkövirran syöttöjärjestelmän suojukset on suunniteltava
sen
sen
edellä mainittujen arvojen mukaisesti
edellä mainittujen arvojen mukaisesti
Käyttö
Koneenkäyttäjän vastuu
On oleellista, että koneenkäyttäjää koulutetaan kunnolla ja
perehdytetään järjestelmän toimintaan ennen yksikön käyttöä.
perehdytetään järjestelmän toimintaan ennen yksikön käyttöä.
Tämä ohjekirjan lukemisen jälkeen, käyttäjän on opiskeltava
Tämä ohjekirjan lukemisen jälkeen, käyttäjän on opiskeltava
mikroprosessorin käyttöohje ja sähkökaavio käynnistyksen,
mikroprosessorin käyttöohje ja sähkökaavio käynnistyksen,
toiminnan,
toiminnan,
toimintajaksojen ymmärtämiseksi.
toimintajaksojen ymmärtämiseksi.
Yksikön ensimmäisen käynnistysvaiheen jälkeen, valtuutettu
Yksikön ensimmäisen käynnistysvaiheen jälkeen, valtuutettu
teknikko
teknikko
kysymykseen ja antamaan toimintaan liittyviä ohjeita.
kysymykseen ja antamaan toimintaan liittyviä ohjeita.
virtaussäädin
virtaussäädin
saapuva
saapuva
vesi
vesi
, ohjaus- ja huoltotoimenpiteet on
ristiriitaisuuksia,
ristiriitaisuuksia,
ota
ota
kolmivaihekuormitusten
kolmivaihekuormitusten
kuuluvien
kuuluvien
yksikköjen
yksikköjen
FD ja vaiheen katkaisu), maahan
koneenkäyttäjää koulutetaan kunnolla ja
pysäytyksen
pysäytyksen
ja
ja
kaikkien
kaikkien
on
on
käytettävissä
käytettävissä
vastaamaan
vastaamaan
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 88/148
soveltuu
soveltuu
jatkuvaan
jatkuvaan
laskee
laskee
50%
50%
alle
alle
yhteyttä
yhteyttä
valmistajan
valmistajan
samanaikaisuus
samanaikaisuus
ja
ja
eri
eri
vakiotoiminnan
vakiotoiminnan
t
turvalaitteiden
mihin
mihin
tahansa
tahansa
