Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Segurança
A máquina deve estar firmemente fixada ao solo.
A máquina deve estar firmemente fixada ao solo.
É essencial respeitar as seguintes instruções:
É essencial respeitar as seguintes instruções:
- A máquina deve ser elevada apenas utilizando os pontos de
A máquina deve ser elevada apenas utilizando os pontos de
elevação. Apenas estes pontos conseguem suportar o peso
Apenas estes pontos conseguem suportar o peso
total da unidade.
- Não permitir o acesso à máquina por parte de pessoal não
Não permitir o acesso à máquina por parte de pessoal não
autorizado e/ou não qualificado.
- É proibido aceder aos componentes eléctricos sem abrir o
seccionador geral da máquina e sem desactivar a alimentação
seccionador geral da máquina e sem desactivar a alimentação
elétrica.
- É proibido aceder aos componentes elétricos sem utilizar
É proibido aceder aos componentes elétricos sem utilizar
uma plataforma isolante. Não aceder aos componentes
Não aceder aos componentes
eléctricos na presença de água e/ou humidade.
eléctricos na presença de água e/ou humidade.
- Todas as operações no circuito do refrigerante e em
Todas as operações no circuito do refrigerante e em
componentes sob pressão devem ser efectuadas por pessoal
componentes sob pressão devem ser efectuadas por pessoal
qualificado.
- A substituição de um compressor deve ser efectuada apenas
A substituição de um compressor deve ser efectuada apenas
por pessoal qualificado.
- As arestas cortantes podem causar ferimentos.
As arestas cortantes podem causar ferimentos. Evitar o
contacto direto.
- Evitar a introdução de corpos sólidos nos tubos de água
Evitar a introdução de corpos sólidos nos tubos de água
enquanto a máquina está ligada ao sistema.
- Deve ser instalado um filtro mecânico no tubo da água ligado
Deve ser instalado um filtro mecânico no tubo da água ligado
à entrada do permutador de calor.
- A unidade é dotada de um pressóstato de segurança de alta
pressão unipolar que se abre quando a pressão excede o
pressão unipolar que se abre quando a pressão excede o
limite. Quando o pressóstato se abre, o relé de controlo é
Quando o pressóstato se abre, o relé de controlo é
desligado, ao desligar o compressor. O pressóstato é montado
desligado, ao desligar o compressor. O pressóstato é montado
na porta de descarga do compressor.
Em caso de curto-circuito, reinicie o pressóstato pressionando
circuito, reinicie o pressóstato pressionando
o botão azul e, em seguida, reinicie o alarme do
o botão azul e, em seguida, reinicie o alarme do
microprocessador.
- A unidade também é dotada de válvulas de segurança,
A unidade também é dotada de válvulas de segurança,
instaladas nos lados de alta e baixa pressão do circuito do
instaladas nos lados de alta e baixa pressão do circuito do
refrigerante.
- Instalar na linha que liga a descarga das válvulas de
linha que liga a descarga das válvulas de
segurança ao sensor de fuga de refrigerante.
Perigo de choque elétrico. Pode causar lesões pessoais
Perigo de choque elétrico. Pode causar lesões pessoais
ou danos aos equipamentos. Esse esquipamento deve ser
ou danos aos equipamentos. Esse esquipamento deve ser
aterrado adequadamente. As conexões ao painel de controlo
aterrado adequadamente. As conexões ao painel de controlo
MicroTech e a respectiva manutenção somente devem ser
MicroTech e a respectiva manutenção somente devem ser
realizadas pelo pessoal preparado para a operação de
realizadas pelo pessoal preparado para a operação de
controlo do equipamento.
Componentes sensíveis à eletricidade estática. Uma
Componentes sensíveis à eletricidade estática.
descarga de eletricidade estática enquanto se opera com as
descarga de eletricidade estática enquanto se opera com as
placas
dos
s
circuitos
circuitos
componentes.
componentes.
Descarregar
Descarregar
tocando no metal descoberto dentro do painel de controlo
tocando no metal descoberto dentro do painel de controlo
antes de efetuar qualquer intervenção de manutenção. Nunca
antes de efetuar qualquer intervenção de manutenção. Nunca
desconectar cabos, blocos de terminais das placas de
desconectar cabos, blocos de terminais das p
circuitos ou fichas de alimentação durante o período em que o
circuitos ou fichas de alimentação durante o período em que o
painel é alimentado.
Não instalar nenhum software não autorizado pela
Não instalar nenhum software não autorizado pela
McQuay nem alterar os sistemas operativos de qualquer
McQuay nem alterar os sistemas operativos de qualquer
microprocessador, incluído o painel de interface. Caso
microprocessador, incluído o painel de interface. Caso
contrário, o sistema de controlo pode estar sujeito a
trário, o sistema de controlo pode estar sujeito a
problemas no funcionamento e o aparelho pode sofre danos.
problemas no funcionamento e o aparelho pode sofre danos.
É absolutamente proibido remover todas as protecções
É absolutamente proibido remover todas as protecções
das partes móveis.
Em caso de paragem imprevista da unidade, seguir as
Em caso de paragem imprevista da unidade, seguir as
instruções que se encontram no Manual de instruções do
painel de controlo que é parte integrante da documentação
que é parte integrante da documentação
da máquina entregue ao utilizador final.
Aconselha-se vivamente efetuar as operações de ins
se vivamente efetuar as operações de instalação e
manutenção com outras pessoas. Em caso de lesão acidental
ou mal-estar, é necessário:
Manter a calma;
-
entes eléctricos sem abrir o
sóstato de segurança de alta
.
eletrónicos
eletrónicos
pode
pode
danificar
danificar
qualquer
qualquer
carga
carga
eletrostática
eletrostática
Manual de instruções do
Em caso de lesão acidental
Pressionar o botão de alarme, se presente no local da
Pressionar o botão de alarme, se presente no local da
-
instalação;
Deslocar a pessoa ferida para um local quente, afastado
Deslocar a pessoa ferida para um local quente, afastado
-
da unidade e colocá-la em posição de repouso;
Contactar imediatamente o pessoal de emergência
Contactar imediatamente o pessoal de emergência
-
presente no edifício ou um serviço de emergência médica;
presente no edifício ou um serviço de emergência médica;
Aguardar a chegada dos operadores de emergência sem
Aguardar a chegada dos operadores de emergência sem
-
deixar o ferido sozinho.
Movimento e elevação
Evitar impactos e/ou movimentos bruscos na unidade durante
a carga/descarga do veículo de transporte e a movimentação.
a carga/descarga do veículo de transporte e a movimentação.
Empurrar ou puxar a unidade exclusivamente pela estrutura
Empurrar ou puxar a unidade exclusivamente pela estrutura
de base. Fixar a unidade no interior do veículo de transporte
de base. Fixar a unidade no interior do veículo de transporte
para evitar que se movimente e que cause dano
para evitar que se movimente e que cause danos. Nenhuma
parte da unidade deve cair durante o transporte e
parte da unidade deve cair durante o transporte e
carga/descarga.
Tome muito cuidado ao manusear a unidade para evitar danos
Tome muito cuidado ao manusear a unidade para evitar danos
na tubagem do refrigerante ou controlo
na tubagem do refrigerante ou controlo. A unidade deve ser
elevada inserindo um gancho em cada canto, onde existem
elevada inserindo um gancho em cada canto, onde existem
orifícios para a elevação (ver fig. 2). Devem ser utilizadas
orifícios para a elevação (ver fig.
barras espaçadoras ao longo da linha que liga os orifícios de
barras espaçadoras ao longo da linha que liga os orifícios de
elevação para evitar danos no painel elétrico e caixa de
elevação para evitar danos no painel elétrico e caixa de
terminais do motor. Durante a fase de elevação, para verificar
se as cordas e/ou as correntes de elevação, não toque no
se as cordas e/ou as correntes de elevação, não toque no
painel elétrico e/ou tubagem. Se, ao mover a máquina, possui
placas de deslizamento ou rolamento, basta empurrar na base
placas de deslizamento ou rolamento, basta empurrar na base
da
máquina,
compressores e/ou no painel elétrico.
compressores e/ou no painel elétrico
Os cabos de elevação e as barras espaçadoras devem
Os cabos de elevação e as barras espaçadoras devem
ser suficientemente resistentes para sustentar a unidade
ser suficientemente resistentes para sustentar a unidade
em segurança. Verificar o peso da unidade que se
encontra na sua placa de i
encontra na sua placa de identificação.
A unidade deve ser elevada com a máxima atenção e cuidado,
A unidade deve ser elevada com a máxima atenção e cuidado,
seguindo as instruções de elevação descritas na etiqueta.
seguindo as instruções de elevação descritas na etiqueta.
Elevar a unidade de modo muito lento e mantê-la
Elevar a unidade de modo muito lento e mantê
perfeitamente em equilíbrio.
Posicionamento e montagem
A unidade deve ser montada sobre uma base de betão ou aço
nivelada e deve ser posicionada de modo a ter espaço
nivelada e deve ser posicionada de modo a ter espaço
necessário para a sua manutenção numa das extremidades,
necessário para a sua manutenção numa das extremidades,
por forma a permitir a remoção dos tubos do evaporador e
por forma a permitir a remoção dos tubos do evaporador e
condensador. O espaço necessário é igual a4,3 m. Os tubos
condensador. O espaço necessário é igual a
do condensador e evaporador expandem
do condensador e evaporador expandem-se dentro da placa
de tubo para permitir a substituição, se necessário. O espaço
de tubo para permitir a substituição, se necessário.
dos outros lados, incluindo o eixo vertical, é de 1,5 m.
dos outros lados, incluindo o eixo vertical, é de 1,5 m.
A unidade deve ser instalada em fundações robustas e
A unidade deve ser instalada em fundações robustas e
perfeitamente niveladas. Pode ser necessário utilizar traves de
os
os
distribuição de peso.
em posição de repouso;
tos bruscos na unidade durante
Durante a fase de elevação, para verificar
Se, ao mover a máquina, possui
sem
tocar
tocar
nos
nos
tubos
tubos
Verificar o peso da unidade que se
ontada sobre uma base de betão ou aço
niveladas. Pode ser necessário utilizar traves de
Figure 2 – Unidade de elevação
Unidade de elevação
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 59/148
de
de
cobre,
cobre,
aço,
aço,
