Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sicurezza
L'unità deve essere saldamente ancorata al suolo.
L'unità deve essere saldamente ancorata al suolo.
È essenziale osservare le seguenti istruzioni:
È essenziale osservare le seguenti istruzioni:
- L'unità può essere sollevata usando solo i punti di
L'unità può essere sollevata usando solo i punti di
sollevamento indicati, ossia gli unici in grado di sostenere tutto
ossia gli unici in grado di sostenere tutto
il peso dell'unità.
- Non consentire a personale non autorizzato e/o non
personale non autorizzato e/o non
qualificato di accedere all'unità.
- È vietato accedere ai componenti elettrici senza aver prima
È vietato accedere ai componenti elettrici senza aver prima
aperto l'interruttore principale dell'unità e disattivato
aperto l'interruttore principale dell'unità e disattivato
l'alimentazione elettrica.
-È vietato accedere ai componenti elettrici senza l'impiego di
una piattaforma isolante. Non accedere ai componenti elettrici
una piattaforma isolante. Non accedere ai componenti elettrici
in presenza di acqua e/o umidità.
- Verificare che tutte le operazioni sul circuito refrigerante e sui
Verificare che tutte le operazioni sul circuito refrigerante e sui
componenti sotto pressione vengano eseguite esclusivamente
componenti sotto pressione vengano eseguite esclusivamente
da personale qualificato.
- La sostituzione dei compressori deve essere effettuata
La sostituzione dei compressori deve essere effettuata
esclusivamente da personale qualificato.
- I bordi taglienti possono causare lesioni. Evitare il contatto
I bordi taglienti possono causare lesioni. Evitare il contatto
diretto.
- Non introdurre oggetti solidi nei tubi dell'acqua quando l'unit
Non introdurre oggetti solidi nei tubi dell'acqua quando l'unità
è collegata al sistema.
- Installare un filtro meccanico sul tubo dell'acqua collegato
Installare un filtro meccanico sul tubo dell'acqua collegato
all'ingresso dello scambiatore di calore.
- L'unità è munita di un interruttore di sicurezza ad alta
L'unità è munita di un interruttore di sicurezza ad alta
pressione e a un polo che si apre quando la pressione supera
pressione e a un polo che si apre quando la pressione supera
il limite. Quando l'interruttore si apre, il relè di controllo si
Quando l'interruttore si apre, il relè di controllo si
disattiva arrestando il compressore. Il pressostato è situato
sulla porta di scarico del compressore.
In caso di disattivazione, è necessario reimpostare
In caso di disattivazione, è necessario reimpostare
l'interruttore premendo il pulsante blu, quindi reimpostare
l'allarme sul microprocessore.
- L'unità è munita di valvole di sicurezza installate sui lati di
L'unità è munita di valvole di sicurezza installate sui lati di
alta e bassa pressione del circuito refrigerante.
alta e bassa pressione del circuito refrigerante.
- Installare nella linea che collega lo scarico del sensore di
Installare nella linea che collega lo scarico del sensore di
rilevamento delle perdite delle valvole di sicurezza.
elle valvole di sicurezza.
Pericolo di scosse elettriche. Può causare lesioni
personali o
danni alle attrezzature. Questo apparecchio deve essere
Questo apparecchio deve essere
messo a terra correttamente. I collegamenti al pannello di
controllo MicroTech e la relativa manutenzione devono essere
controllo MicroTech e la relativa manutenzione
eseguiti soltanto da personale ben preparato all'operazione di
eseguiti soltanto da personale ben preparato all'operazione di
controllo dell'apparecchio.
Componenti sensibili all'elettricità statica.
Componenti sensibili all'elettricità statica. Una scarica di
elettricità statica mentre si maneggiano le schede dei circuiti
elettricità statica mentre si maneggiano le schede dei circuiti
elettronici può danneggiare i componenti. Scaricare qualsiasi
carica elettrostatica toccando il metallo scoperto all'interno del
carica elettrostatica toccando il metallo scoperto all'interno del
pannello di controllo prima di eseguire qualsiasi intervento di
pannello di controllo prima di eseguire qualsiasi intervento di
manutenzione. Non scollegare mai cavi, blocchi dei terminali
Non scollegare mai cavi, blocchi dei terminali
delle schede di circuiti o spine di alimentazione quando il
o spine di alimentazione quando il
pannello è alimentato.
Non installare alcun software non autorizzato da
Non installare alcun software non autorizzato da
McQuay
McQuay
né
né
alterare
alterare
i
i
microprocessore di unità, compreso il pannello di interfaccia.
microprocessore di unità, compreso il pannello di interfaccia.
In caso contrario il sistema di controllo potrebbe essere
soggetto a malfunzionamenti e l'apparecchio potrebbe subire
soggetto a malfunzionamenti e l'apparecchio potrebbe subire
dei danni.
È assolutamente vietato rimuovere tutte le protezioni delle
È assolutamente vietato rimuovere tutte le protezioni delle
parti mobili.
In caso di arresto improvviso dell'unità, seguire le istruzioni
In caso di arresto improvviso dell'unità, seguire le istruzioni
riportate nel Manuale d'istruzioni del pannello di controllo
Manuale d'istruzioni del pannello di controllo
che fa parte della documentazione di accompagnamento
che fa parte della documentazione di accompagnamento
dell'unità consegnata all'utilizzatore finale.
Si consiglia vivamente di eseguire le operazioni di installazione
Si consiglia vivamente di eseguire le operazioni di installazione
e manutenzione insieme ad altre persone. In
e manutenzione insieme ad altre persone. In caso di lesioni
accidentali o problemi, comportarsi come segue:
accidentali o problemi, comportarsi come segue:
rici senza l'impiego di
Il pressostato è situato
quindi reimpostare
Può causare lesioni
I collegamenti al pannello di
Scaricare qualsiasi
sistemi
sistemi
operativi
operativi
in
in
qualsiasi
qualsiasi
controllo potrebbe essere
Mantenere la calma
-
-
Premere il pulsante di allarme, se presente nel sito di
Premere il pulsante di allarme, se presente nel sito di
installazione
-
Spostare la persona ferita in un luogo caldo, lontano
Spostare la persona ferita in un luogo caldo, lontano
dall'unità e adagiarla in posizione di riposo
dall'unità e adagiarla in posizione di riposo
-
Contattare immediatamente il personale di emergenza
ontattare immediatamente il personale di emergenza
presente nell'edificio o presso un servizio di pronto
presente nell'edificio o presso un servizio di pronto
soccorso
Attendere l'arrivo degli operatori senza lasciare la persona
Attendere l'arrivo degli operatori senza lasciare la persona
-
ferita da sola
Movimentazione e sollevamento
Movimentazione e sollevamento
Evitare di urtare e/o scuotere l'un
Evitare di urtare e/o scuotere l'unità durante le operazioni di
movimentazione e di carico/scarico sul/dal veicolo di trasporto.
movimentazione e di carico/scarico sul/dal veicolo di trasporto.
Utilizzare esclusivamente il telaio della base per spingere o
Utilizzare esclusivamente il telaio della base per spingere o
tirare l'unità. Fissare l'unità all'interno del veicolo di trasporto
tirare l'unità. Fissare l'unità all'interno del veicolo di trasporto
per evitare che si muova e causi danni. Fare attenzione a non
per evitare che si muova e caus
far cadere alcuna parte durante il trasporto o il carico/lo
far cadere alcuna parte durante il trasporto o il carico/lo
scarico.
Prestare estrema cautela durante la movimentazione dell'unità
Prestare estrema cautela durante la movimentazione dell'unità
per evitare di danneggiare il pannello di controllo o i tubi del
per evitare di danneggiare il pannello di controllo o i tubi del
refrigerante. Sollevare l'unità inserendo un gancio in ciascun
angolo, dove sono presenti i fori per il sollevamento (fare
angolo, dove sono presenti i fori per il sollevamento (fare
riferimento alla Figura
2). Utilizzare le barre di spaziatura
presenti lungo la linea che collega i fori di collegamento per
presenti lungo la linea che collega i fori di collegamento per
evitare di danneggiare il pannello e
evitare di danneggiare il pannello elettrico e la morsettiera del
motore. Durante la fase di sollevamento, verificare che le funi
Durante la fase di sollevamento, verificare che le funi
e/o le catene di sollevamento non tocchino il pannello elettrico
e/o le catene di sollevamento non tocchino il pannello elettrico
e/o i tubi. Se si movimenta l'unità con slitte o pattini, è
Se si movimenta l'unità con slitte o pattini, è
necessario spingere solo la base
necessario spingere solo la base dell'unità facendo attenzione
a non toccare le tubazioni di rame/acciaio, i compressori e/o il
a non toccare le tubazioni di rame/acciaio, i compressori e/o il
pannello
elettrico.
Le funi di sollevamento e le barre di spaziatura devono
Le funi di sollevamento e le barre di spaziatura devono
essere sufficientemente resistenti da sostenere l'unità in
essere sufficientemente resistenti da sostenere l'unità in
modo sicuro. Verificare il peso dell'unità sulla targhetta
identificativa.
L'unità deve essere sollevata con la massima attenzione e
L'unità deve essere sollevata con la massima attenzione e
cura, osservando le istruzioni di sollevamento riportate
cura, osservando le istruzioni di sollevamento riportate
sull'etichetta. Sollevare l'unità molto lentamente, tenendola
Sollevare l'unità molto lentamente, tenendola
perfettamente in piano
Posizionamento e assemblaggio
Posizionamento e assemblaggio
L'unità è progettata per essere installata su una base di
L'unità è progettata per essere installata su una base di
calcestruzzo o acciaio e deve essere posizionata in modo da
calcestruzzo o acciaio e deve essere posizionata in modo da
lasciare spazio sufficiente per la manutenzione su un lato e la
lasciare spazio sufficiente per la manutenzione su un lato e la
rimozione dei tubi dell'evaporatore e del condensatore. Lo
rimozione dei tubi dell'evaporatore e del co
spazio richiesto è pari a 3,2 metri. I tubi del condensatore e
spazio richiesto è pari a 3,2 metri.
dell'evaporatore sono dilatati all'interno della fascio tubiero per
dell'evaporatore sono dilatati all'interno della fascio tubiero per
facilitarne l'eventuale sostituzione.
facilitarne l'eventuale sostituzione. Lo spazio sugli altri lati,
compreso l'asse verticale, è pari a 1,5 metri.
compreso l'asse verticale, è pari a 1,5 metr
L'unità deve essere installata su fondazioni robuste e
L'unità deve essere installata su fondazioni robuste e
perfettamente livellate. In alcuni casi potrebbe essere
In alcuni casi potrebbe essere
necessario usare travi per la distribuzione del peso
necessario usare travi per la distribuzione del peso
Figura 2 - Unità di sollevamento
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 45/148
tà inserendo un gancio in ciascun
Utilizzare le barre di spaziatura
e il peso dell'unità sulla targhetta
Unità di sollevamento
