Daikin EWAD-TZ Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daikin Manuales
  4. Chillers de Aire
  5. EWAD TZ
  6. Manual del usuario

Daikin EWAD-TZ Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EWAD-TZ:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Inverter
Air cooled chiller with inverter
driven screw compressor
EWAD~TZ
Refrigerant: R-134a
Original instructions
Installation, Operation and Maintenance Manual
Installation, Operation and Maintenance Manual
D-EIMAC00904-14EU
English ............... 9
Deutsch .............20
Français ............31
Nederlands........42
Español .............53
Italiano .............64
Ελληνικά ..........75
Português .........86
Русский ...........97
Svenska ......... 108
Norsk ............. 119
Finnish (Suomi) 130
Polski .............. 141
Čech .............. 152
Hrvat .............. 163
Magyar ........... 174
Română ......... 185
Slovensky ....... 196
Slovenščina ..... 218
D-EIMAC00904-14EU - 1/229
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Daikin EWAD-TZ

Resumen de contenidos para Daikin EWAD-TZ

  • Página 2 A – B A - Typical refrigerant circuit - Water inlet and outlet are indicative. Please refer to the machine dimensional diagrams for exact water connections. B - Typical refrigerant circuit with heat recovery - Water inlet and outlet are indicative. Please refer to the machine dimensional diagrams for exact water connections. A - Typischer Kühlkreislauf –...
  • Página 4 D-EIMAC00904-14EU - 4/229...
  • Página 5 D-EIMAC00904-14EU - 5/229...

  • Página 6: English

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ Compressor Verdichter Compresseur Compressor Compresor Compressore Συµπιεστής Βαλβίδα αναρρόφησης Sution valve Ansaugventil Soupape d'aspiration Inlaatklep Válvula de succión Valvola di aspirazione Discharge shut off valve Ablass-Absperrventil Soupape d'arrêt d'évacuation Afvoer afsluitklep Válvula de cierre de descarga Valvola di chiusura scarico Βαλβίδα...

  • Página 7: Português

    РУССКИЙ ČESKY PORTUGUÊS SVENSKA NORSK SUOMI POLSKI Compressor Компрессор Kompressorn Kompressor Kompressori Sprężarka Kompresor Válvula de sucção Впускной клапан Sugventil Sugeventil Imuventtiili Zawór ssawny Sací ventil Выпускной запорный клапан Válvula de paragem da descarga Avstängningsventil för utlopp Stengeventil for spillvann Poiston sulkuventtiili Zawór upustowy odcinający Vypouštěcí...

  • Página 53: Inglés - Instrucciones Originales

    INGLÉS - INSTRUCCIONES ORIGINALES Este manual representa un documento de soporte importante para el personal cualificado, sin embargo, nunca podrá sustituir a dicho personal. Gracias por comprar este equipo frigorífico El objetivo de este manual es lograr que el instalador y el operario ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

  • Página 54: Temperatura Del Agua De Salida Del Evaporador (ºc)

    Identificación de la etiqueta 1 – Símbolo de gas no inflamable 5 – Advertencia de apriete de cable 2 – Tipo de gas 6 – Advertencia de voltaje peligroso 3 – Datos de la placa de identificación de la unidad 7 –...
  • Página 55 Figura 3 - Límites operativos - Eficiencia alta En esta área, el equipo frigorífico puede operar con carga parcial Funcionamiento con glicol (LWT evaporador inferior a 4°C) Temperatura del agua de salida del evaporador (ºC) Figura 4 - Límites operativos - Eficiencia superior En esta área, el equipo frigorífico puede operar con carga parcial Funcionamiento con glicol...
  • Página 56 Evite instalar el equipo frigorífico en áreas que podrían Seguridad peligrosas durante operaciones La unidad debe estar fijada fuertemente al suelo. mantenimiento, como plataformas sin barandas o guías, Es esencial que se respeten las siguientes instrucciones: o áreas que no estén en conformidad con los requisitos −...
  • Página 57 Figure 5 - Elevación de la unidad 1 Unidad del compresor – serpentines en forma de “V” Versión con 4 - 5 ventiladores Versión con 6 - 14 ventiladores (El diagrama muestra solo la versión con 6 ventiladores. Para las versiones con 6-8-10-12-14 ventiladores, el modo de elevación es el mismo) D-EIMAC00904-14EU - 57/229...
  • Página 58 Para instalarla en el suelo es necesario tener una base de Si la unidad se instala sin respetar las distancias mínimas cemento resistente, con un espesor mínimo de 250 mm y con aconsejadas para paredes y obstáculos verticales, podría un ancho superior al de la unidad, capaz de sostener el peso tener lugar una combinación de recirculación de aire caliente de ésta.
  • Página 59 Figura 6 - Requisitos de espacio mínimos D-EIMAC00904-14EU - 59/229...
  • Página 60 8. Un filtro o un dispositivo que pueda eliminar las partículas del fluido. El uso de un filtro prolonga la vida del evaporador y de la bomba, ayudando al sistema hidráulico a mantenerse en mejores condiciones. El uso de un filtro extiende la vida del evaporador y la bomba, y ayuda a mantener el sistema de agua en mejores condiciones.
  • Página 61 de agua a la caja de distribución, lo que puede dañar el interior del Protección antihielo de los intercambiadores del recuperador y del equipo. evaporador Antes de realizar la instalación o cualquier trabajo de Todos los evaporadores están equipados con una resistencia conexión, la unidad debe ser apagada y asegurada.
  • Página 62 Puesta en marcha a baja temperatura ambiente Además, se considera que la unidad requiere mantenimiento Los inversores incluyen un control de temperatura que les permite incluso durante el período de garantía. soportar temperaturas ambiente de hasta -20°C. Sin embargo, no Tenga presente que el uso de la unidad de modo inapropiado, por se deben encender a temperaturas inferiores a 0°C a menos que ejemplo más allá...
  • Página 63 Para mayor información póngase en contacto con el Información importante acerca del refrigerante en revendedor local. Eliminación Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero La unidad está realizada con componentes metálicos, que conciernen el Protocolo de Kyoto. No descargue los gases plásticos y electrónicos.

Tabla de contenido