Om enheten installeras på en plats som är tillgänglig för
Om enheten installeras på en plats som är tillgänglig för
personer
personer
och
och
djur,
djur,
rekommenderas
rekommenderas
skyddsgaller rundt om enhet.
För att garantera bästa prestanda på installationsplatsen, följ
För att garantera bästa prestanda på installationsplatsen, följ
dessa föreskrifter och instruktioner:
−
Försäkra Er om att grunden är tillräckligt kraftig och stabil
Försäkra Er om att grunden är tillräckligt kraftig och stabil
för att minimera buller och vibrationer.
−
Vattnet i systemet ska vara speciellt rent och alla spår av
Vattnet i systemet ska vara speciellt rent o
olja och rost ska avlägsnas. Ett mekaniskt vattenfilter ska
installeras på enhetens inloppsledning.
Bullerskydd
När
När
bullernivåerna
bullernivåerna
kräver
kräver
uppmärksamhet läggas på att isolera enheten från basen
uppmärksamhet läggas på att isolera enheten från basen
genom att applicera vibrationsdämpande element på lämpligt
a vibrationsdämpande element på lämpligt
sätt (levereras som tillval). De flexibla fästena ska installeras
även på de hydrauliska anslutningarna.
Vattenledningar
Ledningarna ska utformas med minsta möjliga antal böjningar
Ledningarna ska utformas med minsta möjliga antal böjningar
och
vertikala
riktningsbyten.
installationskostnaderna avsevärt och systemets prestanda
installationskostnaderna avsevärt och systemets prestanda
förbättras.
Hydraulsystemet ska ha:
1. Vibrationsdämpande fästen för att minska överföringen av
Vibrationsdämpande fästen för att minska överföringen av
vibrationer till stommen.
2. Isoleringsventiler
Isoleringsventiler
som
som
hydraulsystemet under service.
3. Flödesmätare.
4. Anordning för manuell eller automatisk luftning på
Anordning för manuell eller automatisk luftning på
systemets högsta punkt, och en dräneringsanordning på
systemets högsta punkt, och en dräneringsanordning på
dess lägsta punkt.
5. En lämplig anordning som kan hålla hydraulsystemet
En lämplig anordning som kan hålla hydraulsystemet
trycksatt (expansionskärl etc.).
6. Tryck- och temperaturvisare för vattnet som hjälper
turvisare för vattnet som hjälper
operatören under service- och underhållsoperationerna.
7. Vid byte av enheten ska hela det hydrauliska systemet
Vid byte av enheten ska hela det hydrauliska systemet
tömmas och rengöras innan den nya enheten installeras.
tömmas och rengöras innan den nya enheten installeras.
Innan den nya enheten startas, rekommenderas det att
Innan den nya enheten startas, rekommenderas det att
genomföra
mföra
normala
normala
behandlingar på vattnet.
8. Om glykol tillsätts till hydraulsystemet som frostskydd, se
Om glykol tillsätts till hydraulsystemet som frostskydd, se
till att insugstrycket sänks, då enhetens prestanda kommer
till att insugstrycket sänks, då enhetens prestanda kommer
att vara lägre och tryckfallen större. Enhetens alla
att vara lägre och tryckfallen större. Enhetens alla
skyddssystem, såsom frostskyddet och skydden mot
om frostskyddet och skydden mot
lågtryck ska regleras på nytt.
9.
Innan vattenledningarna isoleras, kontrollera att inga
Innan vattenledningarna isoleras, kontrollera att inga
läckage förekommer.
10. Kontrollera
Kontrollera
att
att
vattentrycket
vattentrycket
konstruktionstrycket på värmeväxlarna på vattensidan.
konstruktionstrycket på värmeväxlarna på vattensidan. Det
rekommenderas att installera en säkerhetsventil på
rekommenderas att installera en säkerhetsventil på
vattenröret.
Vattenbehandling
Innan enheten körs, rengör vattenkretsen. Smuts, kalk,
Innan enheten körs, rengör vattenkretsen. Smuts, kalk,
korrosionsrester
korrosionsrester
och
och
annat
annat
värmeväxlaren och minska dess överföring
kan öka, vilket minska vattenflödet. En lämplig behandling av
, vilket minska vattenflödet. En lämplig behandling av
vattnet kan sålunda reducera risken för korrosion, erosion,
vattnet kan sålunda reducera risken för korrosion, erosion,
kalkbildning, etc. Den lämpligaste formen av vattenbehandling
kalkbildning, etc. Den lämpligaste formen av vattenbehandling
måste fastställas lokalt, baserat på typen av system och
måste fastställas lokalt, baserat på typen av system och
vattnets egenskaper.
Tillverkaren är ej ansvarig för eventuella skador eller dålig
illverkaren är ej ansvarig för eventuella skador eller dålig
funktion hos apparaten till följd av utebliven eller felaktig
funktion hos apparaten till följd av utebliven eller felaktig
behandling av vattnet.
Frostskydd för förångare
1. Om enheten inte används under vintern, rekommenderar
Om enheten inte används under vintern, rekommenderar
vi att man tömmer och sköljer förångaren och vattenrören
med
glykol.
Förångaren
Förångaren
dräneringssystem och luftflödesanslutningar.
dräneringssystem och luftflödesanslutningar.
2. Vi rekommenderar att man tillsätter en lagom mängd glykol
Vi rekommenderar att man tillsätter en lagom mängd glykol
i
i
vattenkretsen.
vattenkretsen.
Frystemperaturen
Frystemperaturen
glykollösningen ska vara minst 6° C lägre än förvänt ad
glykollösningen ska vara minst 6° C lägre än förvänt ad
minsta miljötemperatur.
det
det
att
att
installera
installera
Ett mekaniskt vattenfilter ska
en
en
speciell
speciell
kontroll,
kontroll,
De flexibla fästena ska installeras
På
så
så
vis
vis
reduceras
reduceras
isolerar
isolerar
enheten
enheten
och underhållsoperationerna.
tester
tester
och
och
lämpliga
lämpliga
kemiska
kemiska
inte
inte
överskrider
överskrider
material
material
kan
kan
samlas
samlas
överföring. Även tryckfallet
örångaren och vattenrören
är
är
utrustad
utrustad
med
med
för
för
vatten
vatten-
3. Isolera rören, i synnerhet de som gäller kylvattnet för att
Isolera rören, i synnerhet de som gäller kylvattnet för att
undvika fuktfenomen.
Frostskador täcks inte av garantin.
Frostskador täcks inte av garantin.
Installation av flödesmätaren
För att garantera ett tillräckligt vattenflöde i hela förångaren är
För att garantera ett tillräckligt vattenflöde i hela förångaren är
det nödvändigt att installera en flödesmätare på den
det nödvändigt att installera en flödes
hydrauliska
hydrauliska
inloppsvattenledningarna eller på utloppet. Flödesmätaren
inloppsvattenledningarna eller på utloppet. Flödesmätaren
syfte är att stoppa enheten om vattenflödet skulle avbrytas, för
syfte är att stoppa enheten om vattenflödet skulle avbrytas, för
att på så vis skydda förångaren mot frysning.
att på så vis skydda förångaren mot frysning.
Tillverkaren erbjuder som tillval en flödesmätare som valts
Tillverkaren erbjuder som tillva
ska
ska
speciellt för ändamålet.
Denna flödesmätare av skruvtyp är anpassad för kontinuerliga
Denna flödesmätare av skruvtyp är anpassad för kontinuerliga
applikationer utomhus (IP67) med ledningsdiameter från 1" till
applikationer utomhus (IP67) med ledningsdiameter från 1" till
8".
Flödesmätaren är försedd med en kontakt som ska anslutas
Flödesmätaren är försedd med en kontakt som ska anslutas
elektriskt till de poler som anges i kopplingsschemat, och ska
kalibreras till att ingripa när förångarens vattenflöde faller
kalibreras till att ingripa när förångarens vattenflöde faller
under 50% av det nominella.
Elektrisk anläggning
Allmänna specifikationer
Enhetens alla elektriska anslutningar ska utföras i
Enhetens alla elektriska anslutningar ska utföras i
enlighet med gällande lagar och normativ.
från
från
Alla installations-, styrnings
ska utföras av kvalificerad personal.
ska utföras av kvalificerad personal.
Konsultera kopplingsschemat för den införskaffade
Konsultera kopplingsschemat för den införskaffade
enheten. Om kopplingsschemat inte finns på enheten
enheten. Om kopplingsschemat inte finns på enheten
eller
eller
representant, som skickar en kopia.
representant, som skickar en kopia.
Om kopplingsschemat inte stämmer överens med
Om kopplingsschemat inte stämmer överens med
elpanel/sladdar, kontakta tillverkarens representant.
elpanel/sladdar, kontakta tillverkarens representant.
Använd endast kopparledare, annars kan överhettning eller
Använd endast kopparledare, annars kan överhettning eller
korrosion uppstå vid anslutningarna, med risk för skador på
korrosion uppstå vid anslutningarna, med risk fö
enheten.
För att undvika interferenser, ska kontrollkablarna anslutas
För att undvika interferenser, ska kontrollkablarna anslutas
separat
separat
från
från
impulsledningar.
Innan
Innan
service
service
huvudströmbrytare.
När enheten är avstängd med huvudström
När enheten är avstängd med huvudströmbrytaren är sluten,
förblir de icke använda kretsarna ändå aktiva.
förblir de icke använda kretsarna ändå aktiva.
Öppna aldrig kompressorernas uttagsplint innan enhetens
Öppna aldrig kompressorernas uttagsplint innan enhetens
huvudströmbrytare öppnas.
Samtidighet mellan enfas- och trefasbelastningar och obalans
mellan
mellan
faserna
faserna
standardenheternas normala funktion.
standardenheternas normala funktion.
Om enheten omfattar anordningar som genererar högre
Om enheten omfattar anordningar som genererar högre
övertoner (som VFD och fasbrytning), kan jordförlusterna öka
övertoner (som VFD och fasbrytning), kan jordförlusterna öka
till mycket högre värden (cirka 2 Ampere).
till mycket högre värden (cirka 2 Ampere).
Skydden
Skydden
för
för
baserat på de ovan nämnda värdena.
baserat på de ovan nämnda värdena.
inuti
inuti
Funktion
Operatörens ansvar
Det är av yttersta vikt att operatören får en fullödig
Det är av yttersta vikt att operatören får en fullödig
professionell träning och får bekanta sig med systemet innan
professionell träning och får bekanta sig med systemet innan
enheten används. Utöver att läsa denna manual, ska
enheten används. Utöver att läsa denna manual, ska
operatören
operatören
kopplingsschemat för att förstå startsekvensen, funktionen,
kopplingsschemat för att förstå startsekvensen, funktionen,
stoppsekvensen och alla säkerhetsanordningars funktion.
stoppsekvensen och alla säkerhetsanordningars funktion.
Under enhetens första start står en auktoriserad tekniker från
Under enhetens första start står en auktoriserad tekniker från
tillverkaren till förfogande att svara på alla frågor o
tillverkaren till förfogande att svara på alla frågor och ge
instruktioner om korrekta funktionsprocedurer.
instruktioner om korrekta funktionsprocedurer.
Operatören ska anteckna de operativa uppgifterna för varje
Operatören ska anteckna de operativa uppgifterna för varje
installerad enhet. Ytterligare anteckningar ska hållas för alla
installerad enhet. Ytterligare anteckningar ska hållas för alla
regelbundna underhålls- och serviceoperationer.
ett
ett
Om operatören lägger märke till
Om operatören lägger märke till onormala eller ovanliga
arbetsförutsättningar, ska tillverkarens tekniska service.
arbetsförutsättningar, ska tillverkarens tekniska service.
och
Öppna isoleringsventilerna och/eller intagsventilerna
Öppna isoleringsventilerna och/eller intagsventilerna
Före kompressorns uppstart, ska du försäkra dig om att alla
Före kompressorns uppstart, ska du försäkra dig om att alla
isoleringsventiler är helt öppna och tillbakaskjutna och att
isoleringsventiler är helt öppna och tillbakaskjutna och
ventilaxeln är ordentligt stängd.
kretsen,
kretsen,
som
som
kan
kan
poler som anges i kopplingsschemat, och ska
e lagar och normativ.
, styrnings-, och underhållsaktiviteter
om
om
det
det
har
har
förlagts,
förlagts,
de
de
elektriska.
elektriska.
Använd
Använd
utförs
utförs
på
på
enheten,
enheten,
och trefasbelastningar och obalans
kan
kan
orsaka
orsaka
strömförsörjningssystemet
strömförsörjningssystemet
studera
studera
mikrop
mikroprocessorns
och serviceoperationer.
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 74/148
placeras
placeras
på
på
kontakta
kontakta
tillverkarens
olika
olika
elektriska
elektriska
öppna
öppna
enhetens
enhetens
jordförluster,
jordförluster,
under
un
ska
ska
konstrueras
konstrueras
manual
och