Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tento návod predstavuje dôležitú pomocnú dokumentáciu pre kvalifikovaných pracovníkov, ale jeho ú elom nie je týchto
Tento návod predstavuje dôležitú pomocnú dokumentáciu pre kvalifikovaných pracovníkov, ale jeho ú
Tento návod predstavuje dôležitú pomocnú dokumentáciu pre kvalifikovaných pracovníkov, ale jeho ú
pracovníkov nahradi .
akujeme, že ste si zakúpili tento chladi
akujeme, že ste si zakúpili tento chladi
PRED INŠTALÁCIOU A UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
PRED INŠTALÁCIOU A UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
SI POZORNE PRE ÍTAJTE TÚTO PRÍRU
NESPRÁVNA
NESPRÁVNA
INŠTALÁCIA
INŠTALÁCIA
ZÁSAHY ELEKTRICKÝM PRÚDOM, SKRATY, POŽIAR
ZÁSAHY ELEKTRICKÝM PRÚDOM, SKRATY, POŽIAR
ALEBO INÉ ŠKODY NA PRÍSTROJI A ZRANENIE
ALEBO INÉ ŠKODY NA PRÍSTROJI A ZRANENIE
OSOB.
ZARIADENIE
ZARIADENIE
MUSÍ
MUSÍ
KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKOM/TECHNIKOM.
KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKOM/TECHNIKOM.
UVEDENIE ZARIADENIA DO PREVÁDZKY MOŽU
UVEDENIE ZARIADENIA DO PREVÁDZKY MOŽU
VYKONA
IBA
IBA
PROFESIONÁLNI PRACOVNÍCI.
VŠETKY ÚKONY SA MUSIA VYKONÁVA
VŠETKY ÚKONY SA MUSIA VYKONÁVA V SÚLADE
S MIESTNYMI PREDPISMI A NORMAMI.
S MIESTNYMI PREDPISMI A NORMAMI.
INŠTALÁCIA ZARIADENIA A JEHO UVEDENIA DO
INŠTALÁCIA ZARIADENIA A JEHO UVEDENIA DO
PREVÁDZKY JE PRÍSNE ZAKÁZANÁ V PRÍPADE, ŽE
PREVÁDZKY JE PRÍSNE ZAKÁZANÁ V PRÍPADE, ŽE
VŠETKY POKYNY V TEJTO PRÍRU
VŠETKY POKYNY V TEJTO PRÍRU KE NIE SÚ
ZROZUMITE NÉ.
V
V
PRÍPADE
PRÍPADE
POCHYBNOSTÍ,
POCHYBNOSTÍ,
INFORMÁCIE
INFORMÁCIE
A
A
KONCESIONÁRA VÝROBCU.
TIETO ZARIADENIA SA MUSIA INŠTALOVA
TIETO ZARIADENIA SA MUSIA INŠTALOVA
PRIEMYSELNOM PROSTREDÍ.
Popis
Zariadenie, ktoré ste si zakúpili, je vodou chladený chladi ,
Zariadenie, ktoré ste si zakúpili, je vodou chladený chladi
stroj navrhnutý na chladenie vody (alebo zmesi vody a glykolu)
stroj navrhnutý na chladenie vody (alebo zmesi vody a glykolu)
v rozsahu nižšie uvedených hodnôt. Prevádzka zariadenia sa
nižšie uvedených hodnôt. Prevádzka zariadenia sa
zakladá na kompresii, kondenzácii a odparovaní pary pod
zakladá na kompresii, kondenzácii a odparovaní pary pod a
obráteného Carnotovho cyklu. Základné komponenty sú:
-
Odstredivý kompresor na zvyšovanie tlaku chladiacej
Odstredivý kompresor na zvyšovanie tlaku chladiacej
pary od tlaku vyparovania až po tlak kondenzácie
pary od tlaku vyparovania až po tlak konden
-
Výparník, v ktorom dochádza k vyparovaniu kvapalného
Výparník, v ktorom dochádza k vyparovaniu kvapalného
chladiva s nízkym tlakom a následne k ochladzovaniu
chladiva s nízkym tlakom a následne k ochladzovaniu
vody.
-
Kondenzátor, v ktorom dochádza ku kondenzácii pary
Kondenzátor, v ktorom dochádza ku kondenzácii pary
vysokého tlaku a k vypudeniu tepla z ochladzovanej vody
vysokého tlaku a k vypudeniu tepla z ochladzovanej vody
do
do
vody
vody
prostredníctvom
prostredníctvom
ochladzovaného vodou.
-
Expanzný
ventil,
kondenzovanej
kondenzovanej
kvapaliny,
kvapaliny,
kondenzácie k tlaku vyparovania.
Všeobecné informácie
Všetky zariadenia sú dodávané s elektrickými schémami,
certifikovanými výkresmi, identifika ným štítkom; a DOC
(Prehlásením o zhode); v tejto dokumentácii sú uvedené
ORIGINÁLNE POKYNY V ANGLI TINE
ÍTAJTE TÚTO PRÍRU KU.
MOŽE
MOŽE
ZAPRÍ INI
BYT
BYT
NAINŠTALOVANÉ
NAINŠTALOVANÉ
SKÚSENÍ
SKÚSENÍ
A
A
OPRÁVNENÍ
OPRÁVNENÍ
PRE
PRE
RADY
RADY
KONTAKTUJTE
KONTAKTUJTE
Základné komponenty sú:
tepelného
tepelnéh
výmenníka
ktorý
umož uje
uje
zníži
zníži
prechádzajúc
prechádzajúc
od
od
elektrickými schémami,
ným štítkom; a DOC
dokumentácii sú uvedené
všetky
všetky
technické
technické
NEODDELITE NOU A PODSTATNOU
PRÍRU KY.
V prípade nezhody medzi touto príru kou a dokumentáciou
V prípade nezhody medzi touto príru
prístroja sú smerodajné údaje uvedené na samotnom prístroji.
sú smerodajné údaje uvedené na samotnom prístroji.
V prípade pochybností kontaktujte koncesionára výrobcu.
V prípade pochybností kontaktujte koncesionára výrobcu.
Ostatné údajové informácie tejto série zariadení si pozrite v
Ostatné údajové informácie tejto série zariadení si pozrite v
návode výrobku.
Ú elom tejto príru ky je poskytnú
inštalatérovi a pracovníkovi, aby bola zaistená správna
inštalácia, uvedenie do prevádzky a údržba zariadenia bez
inštalácia, uvedenie do prevádzky a údržba zariadenia bez
ohrozenia osôb, zvierat a/alebo predmetov.
ohrozenia osôb, zvierat a/alebo predmetov.
Dodanie zariadenia
Po dodaní zariadenia na miesto inštalácie je potrebné ho
Po dodaní zariadenia na miesto inštalácie je potrebné ho
skontrolova , aby sa zistili eventuá
prezrie a skontrolova všetky komponenty vymenované v
dodacom liste.
ALŠIE
Pokia je zariadenie poškodené, neodstra
je zariadenie poškodené, neodstra ujte poškodený
materiál a okamžite nahláste škodu prepravnej spolo nosti,
materiál a okamžite nahláste škodu prepravnej spolo
aby zariadenie preskúmala.
V
Škodu okamžite nahláste koncesionárovi výrobcu, pošlite mu
pod a možnosti snímky, ktoré môžu by
a možnosti snímky, ktoré môžu by užito né pri zis ovaní
zodpovednosti.
Škoda sa nesmie odstráni , dokia
zo strany predstavite a prepravnej spolo
Pred inštaláciou zariadenia sa uistite, že model a elektrické
Pred inštaláciou zariadenia sa ui
napätie uvedené na štítku je správne. Výrobca nezodpovedá
napätie uvedené na štítku je správne. Výrobca nezodpovedá
za eventuálne škody vzniknuté po prijatí zariadenia.
za eventuálne škody vzniknuté po prijatí zariadenia.
Pracovné obmedzenia
Skladovanie
Ak sa majú chladi e pred mont
dodržiava nasledovné varovania
Chladi e skladuje vnútri pri teplote
Neodstra ujte ochranné plastové
Nenechávajte na zariadení žiadne
Nenechávajte chladi e na priamom slnku.
Chladi e skladujte mimo tepelných zdrojov.
e skladujte mimo tepelných zdrojov.
tlak
Skladovanie pri nižšej teplote, ako je minimálna teplota, môže
tlaku
tlaku
poškodi komponenty zariadenia, Zatia
komponenty zariadenia, Zatia
ako je maximálna, môže spôsobi otvorenie bezpe nostných
ako je maximálna, môže spôsobi
ventilov. Skladovanie v prostredí s kondenzáciou môže
ventilov. Skladovanie v prostredí s kondenzáciou môže
poškodi elektrické komponenty.
údaje
údaje
zakúpeného
zakúpeného
NOU A PODSTATNOU
ky je poskytnú pomoc kvalifikovanému
a pracovníkovi, aby bola zaistená správna
, aby sa zistili eventuálne škody. Je potrebné
všetky komponenty vymenované v
áste koncesionárovi výrobcu, pošlite mu
, dokia nebola vykonaná kontrola
a prepravnej spolo nosti.
montážou skladova , je potrebné
varovania.
teplote okolia nižšej ako 45° C.
é prvky.
iadne prvky nezakryté.
e na priamom slnku.
pri nižšej teplote, ako je minimálna teplota, môže
D - EIMWC01104
EIMWC01104-12EU - 141/148
zariadenia
zariadenia
a
a
SÚ
AS OU TEJTO
o pri vyššej teplote,
