Tabla de contenido
GUPPY JUNIOR
Миссия нашей компании заключается в создании инновационных аксессуаров для прогулочных велосипедов. Наша продукция выделяется на фоне
конкурентов и гарантирует максимально высокий уровень безопасности.
Мы создали идеальное решение, для того чтобы ваш ребенок мог ездить вместе с вами на практически любом типе велосипеда и вы могли не
беспокоиться, когда вы берете их в поездку. Наши сиденья эргономичны, и при их дизайне основное внимание уделялось безопасности и комфорту.
Они оснащены защитными приспособлениями для ног, ремнями безопасности и защитой от сильных ударов.
В этом документе содержатся все необходимые сведения и инструкции для безопасной установки и использования сиденья Guppy
Junior.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Детское кресло не может быть установлено на велосипедах с задними амортизаторами.
- Детское сиденье монтируется на велосипедах с диаметром колес 66 и 71 см (26 и 28 дюймов).
- Детское место не может быть установлено на велосипеде, у которого багажный кронштейн шире 175 mm (однако багажный кронштейн может
быть демонтирован перед установкой детского кресла).
- Guppy Junior выдерживает максимальную нагрузку 35 кг, это означает, что оно подходит для большинства детей в возрасте до 10 лет. Его
грузоподъемность всегда зависит от предела нагрузки багажника. Уточните максимальную допустимую нагрузку вашего багажника.
- С вопросами относительно монтажа детского сиденья обращайтесь к изготовителю или продавцу велосипеда.
GUPPY JUNIOR
Poslaním našej spoločnosti je vyvíjať inovatívne cyklistické doplnky pre oblasť voľnočasových aktivít. Naše výrobky výrazne vynikajú nad konkurenciou a
garantujú najvyššie možné úrovne bezpečnosti.
Vyvinuli sme perfektné riešenie, ktoré umožňuje vášmu dieťaťu jazdiť na väčšine typov bicyklov bez toho, aby ste sa museli strachovať o jeho bezpečnosť
počas jazdy. Naše sedadlá ponúkajú ergonomické sedenie a boli vyvinuté s mimoriadnym dôrazom na bezpečnosť a pohodlie. K hlavným atribútom patria
chrániče nôh, bezpečnostné pásy a ochrana proti prudkým nárazom.
Tento dokument obsahuje informácie a pokyny, ktoré potrebujete pre montáž a používanie sedadla Guppy Junior s ohľadom na maximálnu
bezpečnosť.
TECHNICKÉ INFORMÁCIE
- Sedačka nesmie byť upevnená na celoodpružené bicykle.
- Detskú sedačku je možné namontovať na bicykle s kolesami rozmerov 26" a 28".
- Sedačka nesmie byť upevnená na bicykle s nosičmi, ak sú tieto nosiče širšie ako 175 mm.
- Sedadlo Guppy Junior podporuje maximálnu záťaž do 35 kg, vďaka čomu je vhodné pre väčšinu detí do 10 rokov. Jeho nosnosť vždy závisí od hranice
zaťaženia nosiča. Starostlivo overte najvyššiu schválenú hranicu zaťaženia nosiča.
- Pokiaľ máte pochybnosti ohľadne montáže detskej sedačky na svoj bicykel, spojte sa prosím s dodávateľom bicyklov a požiadajte ho o ďalšie informácie.
GUPPY JUNIOR
Ons bedrijf heeft als missie vernieuwende fietsaccessoires te ontwerpen voor de vrijetijdsmarkt. Onze producten blinken hoog uit boven die van de
concurrentie en bieden de hoogst mogelijke veiligheidsgarantie.
We hebben voor u de perfecte oplossing bedacht die het mogelijk maakt uw kind probleemloos mee te nemen op eender welke type fiets dan ook.
Onze zitjes voldoen aan ergonomische normen en werden ontworpen met als hoofddoel veiligheid en comfort te bieden. Ze zijn overigens uitgerust met
voetbeschermers, veiligheidsgordels en bescherming tegen ernstige botsing.
Dit document bevat alle informatie en richtlijnen die u nodig hebt om het Guppy Junior zitje correct te monteren en in alle veiligheid te
gebruiken.
TEHNIČNE LASTNOSTI
- Sedeža ni mogoče pritrditi na kolesa z zadnjim vzmetenjem.
- Otroški sedež lahko montirate na kolo s kolesi premera 26" in 28".
- Sedeža ni mogoče pritrditi na kolesa z montiranim prtljažnikok širšim od 175 mm.
- Guppy Junior kan een maximaal gewicht van 35 kg ondersteunen, waardoor dit zitje geschikt is voor kinderen tot en met 10 jaar oud. Het draagvermogen
hangt steeds af van de draagkracht van de bagagedrager. Controleer daarom steeds de maximum toegelaten draagkracht van uw bagagedrager.
- Če ste v dvomu glede montaže otroškega sedeža na svoje kolo, se obrnite na dobavitelja koles za dodatne informacije.
GUPPY JUNIOR
Misija naše kompanije je da kreira inovativnu biciklističku opremu za rekreativno tržište. Naši proizvodi se zaista izdvajaju od konkurencije i garantuju najviši
mogući nivo bezbednosti.
Napravili smo savršeno rešenje, tako da dete može da vozi zajedno sa vama na skoro svakom tipu bicikla, da biste ih bezbrižno mogli povesti u vožnju. Naša
sedišta su ergonomska i konstruisana sa glavnim ciljem da pruže bezbednost i udobnost. Među njihovim karakteristikama su zaštita za stopala, sigurnosni
pojasevi i zaštita od teških udara.
Ovaj dokument sadrži sve informacije i uputstva koji će vam biti potrebni da montirate i koristite Guppy Junior sedište za potpunu bezbednost.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
- Sedište nije moguće montirati na bicikle sa zadnjim amortizerom.
- Ovo dečje sedište se može postaviti na bicikle koji imaju točkove prečnika od 26" i 28".
- Sedište nije moguće montirati na bicikle sa prtljažnikom širim od 175 mm.
- Guppy Junior može da podrži maksimalno opterećenje od 35kg, što znači da je pogodno za većinu dece uzrasta od 10 godina i mlađe. Kapacitet
opterećenja uvek zavisi od ograničenja opterećenja prtljažnika. Pažljivo proverite maksimalno odobreno ograničenje opterećenja vašeg prtljažnika.
- Ukoliko sumnjate u mogućnost postavljanja dečjeg sedišta na vaš bicikl, radi budućih informacija kontaktirajte vašeg snabdevača.
8
www.polisport-guppy.com
Tabla de contenido
