Tabla de contenido
JP.
Guppy
Juniorシートは必ずフットガード(D1)と併用するよう
にしてください。 お子様の足のホイールとの接触、および事故
を防ぐために、フットガード(D1)の使用が義務付けられていま
す。
ホイールに、既に他のガードが取り付けられている場合
も、お子様の安全のため、Polisportのフットガード(D1)は必ず
ご使用ください。 お子様の最大限の安全のため、このパーツの
使用が義務付けられています。 イメージのように、フットガー
ド(D1)が格納式フットレスト(D2)に固定、取り付けされるよう
になっています。 フットガード(D1)のボルトを差し込む穴とフ
ットレスト(D2)の穴を合わせてください。 反対側も同様に行っ
てください。
LT.
„Guppy Junior" sėdynę visuomet reikia naudoti su kojų ap-
sauga (D1). Naudoti kojų apsaugą (D1) griežtai privaloma,
nes ji neleidžia jūsų vaiko kojai paliesti rato ir apsaugo nuo
nelaimingų atsitikimų. Siekiant užtikrinti vaiko saugumą, būtina
naudoti „Polisport" pateiktą kojų apsaugą (D1), net jei ant rato
sumontuota kitokio tipo apsauga. Šią dalį naudoti yra privalo-
ma, siekiant užtikrinti didžiausią vaiko saugumą.
Kojų apsauga (D1) sumontuojama pritvirtinant ją prie
kvadratinės kojos atramos (D2), kaip pavaizduota paveikslėlyje.
Išlygiuokite kojų apsaugos varžto skylę (D1) su įtraukiamos ko-
jos atramos varžto skyle (D2).
Kitai pusei pakartokite tą pačią procedūrą.
LV.
Guppy Junior sēdeklis vienmēr jāizmanto ar kājas aizsargu
(D1). Kāju aizsarga (D1) izmantošana ir obligāta, jo tādejādi tiek
novērsts, ka bērna kāja nenonāk saskarē ar riteni, un novērš
negadījumus. Jūsu bērna drošībai Polisport piegādātais kāju
aizsargs (D1) jāizmanto pat tad, ja ritenis jau ir aprīkots ar cita
veida aizsardzības ierīci. Šīs daļas izmantošana ir ļoti svarīga, un
tā obligāti jālieto, lai nodrošinātu maksimālu drošību.
Kāju aizsargs (D1) tiek uzstādīts, pielāgojot to paceļamajam kāju bal-
stam (D2), kā parādīts attēlā. Saskaņojiet kāju aizsarga skrūves cau-
rumu (D1) ar paceļamā kāju balsta skrūvju caurumu (D2).
Atkārtojiet to pašu procesu otrajā pusē.
NL
Het Guppy Junior zitje moet te allen tijde worden gebruikt
samen met de voetbeschermer (D1). Het gebruik van de
voetbeschermer (D1) is verplicht, omdat het ervoor zorgt dat
de voeten van uw kind niet in aanraking kunnen komen met
het wiel en mogelijke ongevallen vermijd. Voor de veiligheid
van uw kind moet de Polisport voetbeschermer (D1) worden
gebruikt, ook in geval dat het wiel al werd uitgerust met een
32
www.polisport-guppy.com
ander type bescherming. Het gebruik van dit deel is van uiterst
belang en noodzakelijk om de maximale veiligheid van uw kind
te garanderen.
De voetbeschermer (D1) wordt gemonteerd door het aan de
inklapbare voetsteun (D2) vast te maken, zoals aangetoond
in de afbeelding. Zorg ervoor dat de boutopeningen van de
voetbeschermer (D1) en de inklapbare voetsteun (D2) zich op
gelijke hoogte bevinden.
Herhaal dit ook aan de andere zijde.
NO.
Guppy Junior-setet må alltid brukes sammen med fotbeskyt-
teren (D1). Bruken av fotbeskytteren (D1) er strengt obligatorisk,
da den stopper barnets fot fra å komme i kontakt med hjulet og
forhindrer ulykker. For barnets sikkerhet, må fotbeskytteren (D1)
levert av Polisport brukes, selv om hjulet allerede er utstyrt med
en annen type beskyttelse. Bruken av denne delen er viktig og
nødvendig for å sikre maksimal sikkerhet for barnet ditt.
Fotbeskytteren (D1) er montert ved å tilpasse den til den ut-
trekkbare fotplaten (D2), som vist på bildet. Sett fotbeskytterens
bolthull (D1) på linje med den uttrekkbare fotstøttens bolthull
(D2).
Gjenta den samme prosessen på den andre siden.
PL.
Fotelik
Guppy Junior musi zawsze być używany z zasto-
sowaniem ochraniacza stóp. Używanie ochraniacza jest
obowiązkowe, gdyż uniemożliwia dziecku zatknięcie stopy z
kołem i zapobiega wypadkom. Dla bezpieczeństwa dziecka,
ochraniacz stóp (D1) dostarczony przez Polisport musi być sto-
sowany, nawet jeśli koło posiada już inny rodzaj ochraniacza.
Użycie tego elementu jest bardzo ważne i obowiązkowe, w celu
zapewnienia dziecku maksymalnego bezpieczeństwa.
Ochraniacz stóp (D1) jest instalowany przez założenie go na
wysuwany podnóżek (D2), jak pokazano na rysunku. Ustaw w
jednej linii otwór śruby ochraniacza stóp (D1) oraz otwór śruby
wysuwanego podnóżka (D2).
Powtórz tę samą czynność po drugiej stronie.
RO.
Scaunul Guppy Junior trebuie utilizat întotdeauna cu
apărătoarea pentru picior (D1). Utilizarea apărătorii pentru
picior (D1) este obligatorie deoarece împiedică piciorul copi-
lului să intre în contact cu roata şi previne accidentele. Pentru
siguranţa copilului dumneavoastră, apărătoarea pentru picior
(D1) furnizată de Polisport trebuie utilizată chiar dacă roata este
prevăzută deja cu un alt tip de protecție. Utilizarea acestei com-
Tabla de contenido
