Garanție; Детское Велокресло - Задняя Система Крепления; Технические Характеристики; Список Комплектующих - Polisport Bubbly Maxi + Manual Del Usuario

GARANŢIE
2 ANI GARANȚIE: Toate componentele mecanice numai pentru defecte
imputabile produc torului. Înregistra i-v produsul pe www.polisport.com.
GARANȚIE SUPLIMENTARĂ DE 1 AN: Înregistra i-v scaunul achizi ionat
la adresa www.polisport.com pentru a ob ine o garan ie suplimentar de
un an.
Important: nregistrarea trebuie efectuat n termen de 2 luni de la data
achizi ion rii produsului pentru a beneficia de Garan ia suplimentar de
un an oferit de Polisport.
CERERI DE GARANȚIE
Pentru a beneficia de service n perioada de garan ie trebuie s ave i bonul
de cas n original. Pentru articolele returnate f r un bon de cas se va
considera c perioada de garan ie ncepe la data fabrica iei. Orice garan ii
vor fi considerate nule n cazul n care produsul este deteriorat din cauza
spargerii, utiliz rii necorespunz toare sau modific rii sistemului de c tre
utilizator sau dac este utilizat n orice mod nepreconizat astfel cum este
descris n prezentul manual de operare.
Pentru a v asigura c ave i toate informa iile necesare pentru activarea
garan iei, trebuie s p stra i datele din num rul de serie al lotului (I). Pute i
nregistra informa iile i aici.
O.F ___________________ Data ___________________ .
* Specifica iile i modelul pot fi modificate f r notificare prealabil . Pentru
orice ntrebare, nu ezita i s ne contacta i.
RU
ДЕТСКОЕ ВЕЛОКРЕСЛО
ЗАДНЯЯ СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ
М разработали идеальное решение для комфортной и безопасной
перевозки детей на велосипеде.
При разработке наших ргономичн х детских сидений основн ми
целями являлись комфорт и безопасность.
В том руководстве приведена информация о монтаже детского
сиденья на багажнике.
Внимательно прочитайте руководство для безопасной и
правильной установки детского сиденья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Данное детское сиденье нельзя размещать на велосипеде с задними
амортизаторами.
• Данное сиденье нельзя устанавливать на гоночном велосипеде с
рулем изогнутой вперед-вниз-назад формой.
• Данное детское кресло нельзя размещать на моторн х транспортн х
средствах, таких как Мопед и Скутер .
• Детское сиденье следует
грузоподъемностью 25 кг, в соответствии со стандартом ISO 11243.
• Максимальн й вес не может прев шать 25 кг.
• По причинам безопасности данное сиденье может б ть помещено
только на багажник, в соответствии с ISO 11243 – от 120 до 175 mm.
Обращаем Ваше внимание: данное сиденье может крепиться также к
багажникам шириной 185 мм.
• Детское сиденье монтируется на велосипедах с диаметром колес 66
и 71 см (26 и 28 дюймов).
• то детское сиденье подходит для перевозки детей с максимальн м
весом 22 кг (рекомендованн й возраст: от 9 месяцев до 5 лет — при
том вес имеет решающее значение).
• Общий вес велосипедиста и перевозимого ребенка не должен
прев шать разрешенной для данной модели велосипеда масс
загрузки. Информация по максимальной разрешенной массе
можно найти в руководстве пользователя, прилагающемся к
вашему велосипеду. Узнать ту информацию в можете так же у
производителя велосипеда.
46
| | www.polisport.com
устанавливать на багажник
• Данное сиденье может б ть установлено только на пригодн й для
того велосипед.
• Положение детского сидения на велосипеде должно б ть
отрегулировано так, чтоб велосипедист во время езд не задевал
сидение ногами.
• Очень важно правильно отрегулировать сиденье и его компонент
для оптимального комфорта и безопасности ребенка. Также важно
расположить сиденье с небольшим наклоном назад ребенок не
в скользнул из него.
• Убедитесь, что после монтажа сидения, велосипед работает
корректно.
• Изучите инструкцию к своему велосипеду, в случае если у вас
возникают сомнения относительно того, возможно ли произвести
установку данного сиденья на ваш велосипед, пожалуйста,
свяжитесь с поставщиком велосипеда для уточнения этой
информации.
СПИСОК КОМПЛЕКТУЮЩИХ
A. Основная часть кресла
B/B.A. Pемень безопасности
B1/B.A1. Замок ремня
B2. Регулятор ремня
B3. Центральн й регулятор
натяжения ремня
B4. Защелка пряжки ремня
безопасности
B5. Зажим ремня безопасности
C. Ремень безопасности,
пристегивающийся к
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
1. Открутите фиксатор (G1), одновременно поднимая красное кольцо
безопасности (G2), откр вая таким образом скоб (G3) до расстояния
больше ширин багажного кронштейна.
2. Установите детское кресло на багажн й кронштейн и вслед за
тим закрутите фиксатор (G1) так, чтоб детское кресло б ло слегка
прижато к багажному кронштейну. Проверьте, должн м ли образом
скоб (G3) прижат к багажному кронштейну.
3. Закрутите до упора фиксатор (G1) так, чтоб
б ло плотно прикручено к багажному кронштейну. После того, как
фиксатор будет хорошо закручен, проверьте, хорошо ли вставлен
зубец безопасности, так как то показано на рисунке.
4. Центр тяжести данного сиденья (F; установлен в сиденье) должен
б ть расположен над осью заднего колеса. Если центр тяжести
расположен позади оси, расстояние от оси до центра тяжести не
должно прев шать 10 см. Если же центр тяжести отдален на большее
расстояние, отрегулируйте сиденье и установите его в верном
положении. Очень важно удостовериться в том, не задевает ли
велосипедист детского сиденья ногами во время езд . Перед началом
использования убедитесь, что крепежная пластина (G) правильно
установлена на багажнике. тот шаг очень важен для безопасности
ребенка и велосипедиста. Регулярно проверяйте все р чаги.
Обратите внимание! В соответствии с действующим в Германии
законом о дорожном движении StVZO, установка велосипедн х
сидений допускается только таким образом, чтоб сиденье на 2/3
в глубину или его центр тяжести обязательно располагались между
передней и задней осями велосипеда.
5. Пропустите ремень безопасности (C) вокруг рам велосипеда.
Настройте его, как показано на картинке, с натяжением. Убедитесь,
что в ослабленном состоянии ремень не контактирует с колесами
велосипеда. тот шаг является чрезв чайно важн м для обеспечения
безопасности ребенка).
6. (B) Прежде чем посадить ребенка в сиденье, расстегните ремень.
Нажав на защелки по бокам пряжки ремня безопасности (В4),
приподнимите пряжку (В1), в тягивая е из зажима (В5). Усадите
ребенка на сиденье. Вставьте пряжку ремня безопасности (В1)
обратно в зажим (В5). Проследите за правильн м расположением
зажима пряжки (В5), чтоб
неудобства. После того, отрегулируйте ремень так, чтоб он прочно
удерживал ребенка. Сначала отрегулируйте ремень по в соте.
Для того потяните за лямки по размеру ребенка. Прежде чем
отправиться в путь, обязательно проверьте, плотно ли прилегает
велосипедной раме
D. Ремешок для ног
E. Подставка для ног
F. Центр тяжести
G. Основа крепления к
багажному кронштейну
G1. Фиксатор
G2. Красное кольцо безопасности
G3. Скоба
H. Мягкая подстилка
I. Серийн й номер партии
детское кресло
он не причинял ребенку боли и