Tabla de contenido
-
-
Table Of Contents Of Product
3
-
Specific Instructions For Mounting
3
-
How To Set The Bicycle Seat
3
-
How To Set The Safety Bar (Only For Bilby Junior +)
4
-
How To Assemble The Holder In The Bicycle
4
-
How To Connect The Bicycle Seat To The Holder
4
-
How To Lock Your Holder
4
-
-
-
How To Place And Secure The Child In The Seat
4
-
How To Remove The Seat From The Bicycle
4
-
Specific Instructions For Use
4
-
-
-
-
-
-
J1. Kuusiokoloavain Nro
6
-
-
-
-
Fixer la Barre de Sécurité (Uniquement Pour Bilby Junior +)
7
-
Assembler Le Support Sur Le Vélo
7
-
Connecter Le Siège Vélo Au Support
7
-
Verrouiller Votre Support
7
-
Sécuriser Et Placer en Toute Sécurité L'enfant Sur Le Siège
7
-
-
Comment Démonter Votre Siège Enfant D'un Vélo
8
-
Instructions Spécifiques D'utilisation
8
-
-
-
J2. Kuusiokoloavain Nro
8
-
-
-
-
Porta-Bebé Frontal para Bicicleta
9
-
-
-
Produktinhaltsverzeichnis
13
-
Spezifische Anweisungen Für Die Montage
13
-
Wie Sie Den Sicherheitsbügel Einstellen (Nur Für Bilby Junior)
14
-
Wie Sie Die Halterung Am Fahrrad Montieren
14
-
Wie Sie Den Fahrrad Kindersitz Mit Der Halterung Verbinden
14
-
Wie Sie Ihre Halterung Verriegeln
14
-
So Platzieren Und Sichern Sie Das Kind IM Der Kindersitz
14
-
Wie Man Den Sitz Vom Fahrrad Abnimmt
14
-
Spezifische Anweisungen Für Den Gebrauch
15
-
-
-
-
-
Съдържание На Продукта
16
-
-
Zvláštní Pokyny Pro Montáž
20
-
Jak Nastavit Cyklosedačku
20
-
Jak Nastavit Bezpečnostní Tyč (Pouze Pro Bilby Junior +)
21
-
Jak Sestavit Držák Na JízdníM Kole
21
-
Jak Připevnit Cyklosedačku Do Držáku
21
-
-
Jak Bezpečně Usadit Dítě Do Sedačky
21
-
Jak Sundat Cyklosedačku Z Jízdního Kola
21
-
Zvláštní Pokyny Pro Použití
22
-
-
-
-
Oversigt Over Produktet
23
-
Særlig Monteringsvejledning
23
-
Sådan Indstilles Sædet
24
-
Sådan Indstilles Sikkerhedsstangen (Kun For Bilby Junior +)
24
-
Sådan Samles Holderen I Cyklen
24
-
Sådan Tilsluttes Cykelsædet Til Holderen
24
-
Sådan Låser Du Din Holder
24
-
Sådan Anbringes Og Sikres Barnet I Sædet
24
-
Sådan Fjernes Dit Babysæte Fra en Cykkel
24
-
Særlige Brugsanvisninger
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lastenistuimen Asettaminen
34
-
Turvatangon Asettaminen (Vain Bilby Junior +)
34
-
Pidikkeen Kiinnittäminen Polkupyörään
34
-
Lastenistuimen Liittäminen Pidikkeeseen
34
-
Pidikkeen Lukitseminen
34
-
-
Lapsen Asettaminen Ja Kiinnittäminen Turvallisesti Istuimeen
34
-
Istuimen Irrottaminen Polkupyörästä
35
-
-
-
-
-
-
-
Istruzioni Specifiche Per Il Montaggio
42
-
Come Regolare Il Seggiolino Per Biciclette
43
-
Come Regolare la Barra DI Sicurezza (solo Per Bilby Junior +)
43
-
Come Montare Il Supporto Sulla Bicicletta
43
-
Come Fissare Il Seggiolino al Supporto
43
-
Come Bloccare Il Suo Supporto
43
-
Come Posizionare Saldamente E In Sicurezza Il Bambino Sul Seggiolino
43
-
Come Rimuovere Il Tuo Seggiolino Dalla Bicicletta
44
-
Istruzioni Specifiche DI Utilizzo
44
-
-
-
-
H6. ŚRUBY MOCUJĄCE M10 X
45
-
Inhoudsopgave Van Het Product
49
-
Specifieke Bevestigingsinstructies
49
-
Hoe Het Fietszitje te Installeren
50
-
Hoe de Veiligheidsbeugel te Installeren (Alleen Voor Bilby Junior +)
50
-
Hoe de Houder Op de Fiets te Monteren
50
-
Hoe Het Fietszitje Op de Houder te Bevestigen
50
-
Hou Uw Houder Op Slot te Doen
50
-
Hoe Het Kind Veilig In Het Fietszitje te Plaatsen en Goed Vast te Zetten
50
-
Hoe Het Fietszitje Van de Fiets te Verwijderen
51
-
Specifieke Gebruiksinstructies
51
-
-
-
-
-
Szczegółowe Instrukcje Montażowe
55
-
Montaż Fotelika Rowerowego
56
-
Montaż Poprzeczki Bezpieczeństwa (Dotyczy Bilby Junior +)
56
-
Montaż Uchwytu Na Rowerze
56
-
Montaż Fotelika Rowerowego Na Uchwycie
56
-
-
Jak Bezpiecznie UmieśCIć I Zabezpieczyć Dziecko W Foteliku
56
-
Jak Zdjąć Fotelik Z Roweru
57
-
Szczegółowe Instrukcje Użytkowania
57
-
-
-
-
-
-
Уход За Детским Креслом
64
-
-
-
Posebna Navodila Za Montažo
68
-
Kako Namestite Otroški Sedež Za Kolo
69
-
Kako Namestite Varnostni Drog (Samo Za Bilby Junior +)
69
-
Kako Sestavite Držalo V Kolesu
69
-
Kako Priključite Sedež Za Kolo Na Držalor
69
-
-
Kako Otroka Varno Namestite V Sedež
69
-
Kako Odstranite Otroški Sedež S Kolesa
69
-
Posebna Navodila Za Uporaboe
70
-
-
-
-
-
Särskilda Monteringsanvisningar
71
-
Ställa In Barnsitsen För Cykel
72
-
Ställa In Säkerhetsstången (Endast För Bilby Junior +)
72
-
Montera Fästet På Cykeln
72
-
Ansluta Barnsitsen Till Fästet
72
-
-
Så Här Placerar Och Spänner Du Fast Barnet I Barnstolen På Ett Säkert Sätt
72
-
Hur Du Tar Bort Din Barnsits Från Cykel
72
-
Särskilda Bruksanvisningar
73
-
-
-
-
-
Jalgrattaistme Paigaldamine
84
-
Turvatala Paigaldamine (Ainult Mudelil Bilby Junior +)
84
-
Hoidiku Paigaldamine Jalgrattale
84
-
Jalgrattaistme Kinnitamine Hoidiku Külge
84
-
-
-
-
-
-
Posebna Uputstva Za Montažu
93
-
Kako Postaviti Sedište Za Bicikl
93
-
Kako Postaviti Bezbednosnu Šipku (Samo Za Bilby Junior +)
93
-
Kako Montirati Držač Na Bicikl
93
-
Kako Spojiti Sedište Bicikla Sa Držačem
93
-
Kako Bezbedno Staviti Dete U Sedište I Vezati Ga
93
-
Kako Demontirati Sedište Sa Bicikla
94
-
Posebna Uputstva Za Upotrebu
94
-
-
-
-
Деталі Та Частини Продукту
95
-
Гарантійні Зобов'язання
98
