Tabla de contenido
VZDRŽEVANJE
Ob upoštevanju spodnjih pravil bo sedež ohranil svoje lastnosti in de-
loval brezhibno in varno:
- Pred vsako vožnjo preverite stanje pritrditvenih delov sedeža na okvir
kolesa.
- Redno preverjajte stanje in funkcionalnost sestavnih delov sedeža.
Sedeža ne uporabljajte, če je kateri od sestavnih delov poškodovan.
Poškodovane dele morate zamenjati.
- Sedež čistite z milnico ali vodo in mehko krpo. Ne uporabljajte
agresivnih in strupenih sredstev.
VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA
• Kolesar mora biti star vsaj 16 let.
• Dit kinderzitje is enkel geschikt voor vervoer van kinderen tot en met
10 jaar oud en met een maximum gewicht van 35 kg. Controleer het
gewicht van uw kind vooraleer het zitje te gebruiken. In geen enkel
geval mag het zitje worden gebruikt om een kind te vervoeren die het
maximum toegelaten gewicht overschrijdt.
De volgende types kinderzitjes die werden ontworpen door Polisport
moeten worden gebruikt voor vervoer van kinderen die minder
wegen dan 25 kg.: 9 tot en met 15 kg. (Mini Kinderzitje) en 9 tot en
met 22 kg. (Maxi Kinderzitje).
• V tem otroškem sedežu ne prevažajte otroka, ki je mlajši od 12 me-
secev. Otrok je lahko sopotnik na kolesu samo, če je sposoben sedeti
naravnost, z vzravnano glavo in da nosi kolesarsko čelado. Posvetujte
se z zdravnikom, če ste v dvomu glede primerne razvitosti otroka.
OPOZORILO! Zaradi varnosti namestite otroški sedež le na prtljažnike,
skladne s standardom EN14872.
• Preverite ali vsi deli kolesa pravilno delujejo kadar je sedež pritrjen na
kolo.
• Indien u een kind vervoert die meer weegt dan 25 kg., controleer dan
de richtlijnen voor gebruik van uw bagagedrager om te verzekeren
dat het een maximum gewicht van 35 kg. kan ondersteunen.
• De voetbeschermers van het Guppy Junior zitje moeten steeds wor-
den vastgemaakt aan de wielen om optimale veiligheid van uw kind
te garanderen.
• Ne montirajte otroškega sedeža na dirkalno kolo (s spuščenim krmilom).
• Pritrdite otroka na otroški sedež in zagotovite, da so vsi varnostni pasovi trdno
pritrjeni, vendar ne tako tesno, da bi bilo to neudobno za otroka.
• Sedež naj bo vedno rahlo nagnjen nazaj in ne naprej, da ne bi otrok zdrsnil.
• Otroškega sedeža ne smete uporabljati, dokler ne nastavite varnos-
tnega pasu.
OPOZORILO! Dodatne varnostne naprave morajo biti vedno pritrjene.
ODRŽAVANJE
Sledeće preporuke pomoći će vam da sprečite nezgode i očuvate
najbolje radne performanse dečjeg sedišta:
- Preporučuje se da redovno proveravate sistem fiksiranja sedišta
za bicikl, kako biste ga čuvali u odličnom stanju.
- Detaljno proverite sve komponente kako biste se uverili u to da
ispravno funkcionišu. Nemojte koristiti sedište ukoliko je bilo koja
od komponenti oštećena. Pre korišćenja sedišta oštećene kom-
ponente se moraju zameniti.
- Za čišćenje sedišta koristite samo sapun i vodu. Korišćenje
nagrizajućih, korozivnih ili toksičnih proizvoda može dovesti do
oštećenja sedišta.
BEZBEDNOSNE SMERNICE I UPOZORENJA
• Vozač bicikla mora imati najmanje 16 godina.
• Ovo dečije sedište je pogodno samo za prevoz dece sa maksi-
malnom težinom do 35 kg, i do 10 godina starosti. Proverite
težinu vašeg deteta pre upotrebe dečijeg sedišta. Dečije sedište
ne sme biti korišćeno ni u kom slučaju za prevoz deteta koje je
teže od maksimalne dozvoljene težine.
•Sledeće tipove dečijih sedišta u proizvodnji Polisporta treba
koristiti za prevoz dece koja su lakša od 25 kg: 9 do 15kg (Mini
dečije sedište) i 9 do 22kg (Maxi dečije sedište).
• Ovo dečje sedište ne treba koristiti da bi se prevozilo dete mlađe od 12
meseci. Sedenje u dečjem sedištu je bezbedno samo za dete koje je u
56
www.polisport-guppy.com
• Poskrbite, da nebi del telesa otroka ali oblačil, vezalk, jermenov
otroškega sedeža itd., prišel v stik s premikajočimi deli kolesa, ker to
lahko poškoduje otroka ali povzroči nesrečo.
• Priporočena je zaščita kolesa, ki preprečuje otroku, da bi vtaknil noge
ali roke med špice. Obvezna je uporaba zaščite pod sedalom ali upo-
raba sedala z notranjimi vzmetmi. Zagotovite, da otrok ne more ovirati
zavor in se tako izognite nesrečam.
• Otroka oblecite primerno glede na vremenske pogoje in uporabite
ustrezno čelado.
• Otroci v sedežih morajo biti oblečeni topleje kot vozniki kolesa in jih je
treba zaščititi pred dežjem.
• Če otroškega sedeža ne uporabljate, zapnite zaponko varnostnega
pasu. Tako preprečite bingljanje trakov, ki bi lahko prišli v stik z deli ko-
lesa kot so kolesa, zavore itd., ker bi to lahko bilo nevarno za kolesarja.
OPOZORILO! Na nosilec otroškega sedeža ne nameščajte dodatne
prtljage.
OPOZORILO! Ne spreminjajte sedeža.
• Če peljete dodatno prtljago, njena teža ne sme preseči nosilnosti kole-
sa, nahajati pa se mora pred kolesarjem.
OPOZORILO! Ko je otrok v sedežu, se odzivnost kolesa spremeni, pred-
vsem glede ravnotežja, krmiljenja in zaviranja.
OPOZORILO! Nikoli ne puščajte otroka v sedežu na parkiranem kolesu
brez nadzora.
• Redno preverjajte vijake in jih po potrebi zamenjajte.
OPOZORILO! Sedeža ne uporabljajte, če je katerikoli od njegovih delov
polomljen.
• Položaj otroškega sedeža nastavite tako, da se kolesar med vožnjo z
nogami ne dotika otroškega sedeža.
• Pred uporabo najprej preverite ali so dobro pritrjeni vsi dodatni var-
nostni rdeči pasovi. Glejte sliko 8M in 9M.
• Teža kolesarja in otroka ne sme nikoli biti večja od največje dopustne
obremenitve kolesa. Preverite priročnik za kolo ali vprašajte dobavitel-
ja kolesa, če prenese dodatno obremenitev.
• Zaščititi morate vsak koničast predmet na kolesu, katerega bi lahko
dosegel otrok.
• Sedež in blazina se lahko segrejeta, če sta predolgo na soncu. Preden
posadite otroka v sedež, preverite, da nista prevroča.
• Med prevozom kolesa na prtljažniku avtomobila ali nosilcu na vra-
tih avtomobila, vedno snemite otroški sedež. Zaradi upora zraka se
otroški sedež lahko poškoduje ali odtrga.
• Preverite ali montirani sedež pravilno deluje.
• Preverite veljavne zakone in predpise v vaši državi, ki se nanašajo na
prevoz otrok na sedežih, pritrjenih na kolesa.
stanju pravo da sedi i drži glavu uspravno dok nosi kacigu.
UPOZORENJE: Iz bezbednosnih razloga ovo sedište se može
postavljati samo na prtljažnike koji su u skladu sa EN14872
standardom.
• Proverite da li svi delovi bicikla ispravno funkcionišu uz postav-
ljeno dečje sedište.
• Ako prevozite dete teže od 25 kg, proverite specifikacije vašeg
prtljažnika kako biste se uverili da može nositi maksimalnu težinu
od 35 kg.
• Zaštita za stopala Guppi Junior sedišta se uvek mora montirati na
točkove, da bi se osigurala maksimala bezednost za vaše dete.
• Nemojte postaviti ovo dečje sedište na trkački bicikl (sa oboren-
im rukohvatom).
• Obezbedite dete u dečjem sedištu tako što ćete proveriti da li
su svi bezbednosni pojasevi pričvršćeni, ali ne toliko da bi bilo
detetu neudobno.
• Proverite da li sedište ostaje malo nagnuto unazad, a ne unapred,
kako biste sprečili da dete ispadne.
• Da bi se dečje sedište koristilo, najpre mora da se podesi bezbed-
nosni pojas.
UPOZORENJE: Dodatna bezbednosna oprema treba uvek da
bude pričvršćena.
• Nemojte dozvoliti da bilo koji deo tela ili dečje odeće, pertle, po-
jasevi dečjeg sedišta, itd., dođu u kontakt sa pokretnim delovima
bicikla, pošto mogu da povrede dete ili dovedu do nesreće.
Tabla de contenido
