Avant L'utilisation - Redmond RMC-280E Manual Del Usuario

TABLE DES MATIÈRES
I. AVANT L'UTILISATION ....................................................................................... 13
II. EXPLOITATION DE MULTICUISEUR .......................................................... 13
III. CAPACITES SUPPLÉMENTAIRES .............................................................. 15
IV. NET TOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................................ 16
V. CONSEILS DE CUISSON ................................................................................... 16
VI. ACCESSOIRES ..................................................................................................... 18
VII. GUIDE DE DÉPANNAGE ................................................................................ 19
VIII. GARANTIES ....................................................................................................... 19
Caractéristiques techniques
Мodèle ........................................................................................................... RMC-280E
Puissance ............................................................................................................... 800 W
Tension ............................................................................................. 220–240 V, 50 Hz
Capacité de la cuve ................................................................................................... 5 l
Revêtement de la cuve....................................................... antiadhésif céramique
Ecran de visualisation à cristal liquide ......................................................présent
Valve vapeur .............................................................................................. démontable
Déclenchement des avertisseurs sonores ................................................présent
Programmes
1. MULTICOOK
2. STEAM/COOK – FISH (VAPEUR/ CUISSON – POISSON)
3. STEAM/COOK – MEAT (VAPEUR/ CUISSON – VIANDE)
4. STEAM/COOK – CHICKEN (VAPEUR / CUISSON – VOLAILLE)
5. STEAM/COOK – SEAFOOD (VAPEUR / CUISSON – FRUITS DE MER)
6. STEAM/COOK – VEGETABLES (VAPEUR / CUISSON – LÉGUMES)
7. SOUP/BEANS (SOUPE/ HARICOT SEC)
8. STEW – FISH (BRAISER – POISSON)
9. STEW – MEAT (BRAISER – VIANDE)
10. STEW – CHICKEN (BRAISER – VOLAILLE)
11. STEW – SEAFOOD (BRAISER – FRUITS DE MER)
12. STEW – VEGETABLES (BRAISER – LÉGUMES)
13. OATMEAL (RIZ AU LAIT)
14. YOGURT/YEAST DOUGH (YAOURT/ ÉTUVAGE)
15. PAELLA/RISOTTO
16. BAKE (CUISSON)
17. FRY – FISH (FRIRE – POISSON)
18. FRY – MEAT (FRIRE – VIANDE)
19. FRY – CHICKEN (FRIRE – VOLAILLE)
20. FRY – SEAFOOD (FRIRE – FRUITS DE MER)
21. FRY – VEGETABLES (FRIRE – LÉGUMES)
22. RICE/GRAIN (RIZ/CÉRÉALES)
23. PASTA/RAVIOLI
24. HOMEMADE BREAD (PAIN MAISON)
Fonctions
Maintien au chaud des plats cuisinés
(maintien au chaud) ........................................................................oui, jusqu'à 12 h
Arret anticipé de l'auto rechauffage
du maintien au chaud ............................................................................................. oui
Réchauffer ..........................................................................................oui, jusqu'à 12 h
Départ différé ...................................................................................oui, jusqu'à 24 h
Contenu de l'emballlage
Multicuiseur avec la cuve.....................................................................................1 pc.
Couvercle intérieur amovible..............................................................................1 pc.
Panier vapeur ...........................................................................................................1 pc.
Panier friture ............................................................................................................1 pc.
Verre mesureur.................................................................. ....................1 pc.
Louche ........................................................................................................................1 pc.
Spatule .......................................................................................................................1 pc.
Guide culinaire de 100 recettes .........................................................................1 pc.
Manuel d'utilisation ...............................................................................................1 pc.
Carnet de service ....................................................................................................1 pc.
Câble d'alimentation .............................................................................................1 pc.
Emballage .................................................................................................................1 pc.
Le producteur se réserve le droit de modifier le design et les composants,
ainsi que les caractéristiques techniques du produit dans l'objectif de
perfectionnement sans que ce soit notifié préalablement.
Structure de Multicuiseur A1
1. Boîtier de l'appareil
2. Poignée pour le portage
3. Couvercle de l'appareil
4. Couvercle intérieur amovible
5. Cuve
6. Valve vapeur démontable
7. Console de commande
8. Louche
9. Spatule
10. Panier vapeur
11. Verre mesureur
12. Panier friture
13. Câble d'alimentation
Console de commande A2
1. Bouton «Cancel/Reheat» — démarrage / arrêt de la fonction de pré-
chauffage; interruption du fonctionnement de programme de la
cuisson; remise des paramètres introduits à zéro.
2. Bouton «Time Delay / Cooking time» — démarrage de régime de ré-
glage du temps de cuisson/ temps prévu par le retardateur; arrêt des
avertisseurs sonores.
3. Écran de visualisation.
4. Bouton «Start» — démarrage du programme de cuisson choisi; arrêt
de la fonction du réchauffement automatique.
5. Bouton «Temperature» — démarrage du régime de réglage de tempé-
rature de cuisson pour le programme «MULTICOOK».
6. Bouton «Menu» — choix du programme automatique de cuisson.
7. Bouton «Product selection» — choix du type des produits dans les
programmes automatiques «STEAM/COOK», «STEW», «FRY».
8. Bouton «Hour/–» — choix de signification des heures dans des régimes
de réglage des heures, réglage du temps de cuisson et du retardateur;
passage au régime du temps en cours; diminution de la température
dans le programme «MULTICOOK».
9. Bouton «Minute/+» — choix de signification des minutes dans les ré-
gimes du réglage du temps, réglage du temps de cuisson et du retar-
dateur; hausse de la température dans le programme «MULTICOOK».
Structure d'écran de visualisation A3
1. Indicateurs des programmes automatiques de cuisson.
2. Minuterie/ indicateur du temps en cours/ indicateur du temps de
retardateur.
3. Indicateur du régime de réglage du temps de retardateur.
4. Indicateur de la fonction du réchauffement des plats.
5. Indicateur de la fonction du réchauffement automatique (Keep warm).
6. Indicateurs des types des produits dans les programmes «STEAM/
COOK», «STEW», «FRY».
7. Indicateur de signification de la température dans le programme
«MULTICOOK».
8. Indicateur de démarrage / arrêt des avertisseurs sonores.
I. AVANT L'UTILISATION
Sortez l'appareil et ses composants de la boite avec précaution. Faites éloigner tous
les entoilages . Gardez sans faute toutes les étiquettes prémonitoires, les étiquettes–
indicateurs et la plaque avec le numéro de série de l'appareil fixée sur son boîtier !
L' a bsence de numéro de série vous prive automatiquement du droit de maintenance
sous garantie. Essuyez le boîtier de l'appareil à l'aide d'un tissu humide. Lavez la
coupe avec l' e au savonnée. Séchez-la soigneusement. Il est possible lors de la
première utilisation de ressentir une certaine odeur ce qui ne vaut pas dire que
l'appareil soit en mauvais état. Vous n'avez qu'à nettoyer l'appareil.
Attention! L'utilisation de l'appareil est expressément interdite dans le cas
de dérangements de toutes sortes.
II. EXPLOITATION DE MULTICUISEUR
Avant le début d'exploitation
Posez l'appareil sur la surface horizontale solide et plate afin d'éviter que la
vapeur sortant du clapet de vapeur de touche pas aux papiers peints, revê-
tements décoratifs, appareils électroniques et d'autres objets et produits qui
pourraient souffrir à cause de l'humidité et de température élevée.
Avant de commencer la cuisson vérifiez que les parties externes et visibles
de multicuiseur ne possèdent pas des détériorations, clivages et d'autres
défauts. L'espace entre la coupe et le conducteur chauffant ne doit pas
contenir d'objets étrangers.
Régime de veille
L'appareil branché au réseau demeure tacitement en veille : le temps courant
est indiqué sur l' é cran de visualisation en format de 24 heures, ainsi que
l'indicateur des programmes automatiques, l'indicateur des programmes auto-
matiques de cuisson, les indicateurs du type des produits prévus pour les
programmes «STEAM/COOK», «STEW» è «FRY», l'indicateur de démarrage/
arrêt des avertisseurs sonores. Si lors du réglage des paramètres du programme
choisi aucun bouton n'a pas été appuyé pendant une minute, l'appareil se met
au régime de veille avec la remise de tous les réglages effectués à zéro.
Mémoire non volatile
La mémoire de multicuiseur REDMOND RMC-280E est non volatile. Tous les
réglages seront gardés même dans le cas de coupure temporaire d'alimen-
tation électrique (jusqu'à 2 heures pour le régime de cuisson ou pour celui
de retardateur). L'appareil recommencera à fonctionner à partir de la phase
d'interruption du programme.
Attention! Si la poursuite du programme est indésirable, veillez d'appuyer
et retenir un bouton «Cancel/Reheat». L'appareil passera en veille.
Démarrage / arrêt des avertisseurs sonores
Le multicuiseur REDMOND RMC-280E prévoit la possibilité de démarrage/ arrêt
des avertisseurs sonores. Afin d'arrêter le son lorsque l'appareil est en veille,
appuyez et retenez un bouton «Time Delay / Cooking time» (pour faire redé-
marrer le son, appuyez et retenez le même bouton «Time Delay / Cooking time»).
Mise au point de l'heure
Branchez l'appareil au réseau électrique. Appuyez et retenez un bouton «Hour/–».
L'indicateur de l'heure courante sur l' é cran de visualisation se mettra à clignoter.
Par une pression d'un bouton «Hour/–» établissez l'heure, par une pression d'un
bouton «Minute/+» — les minutes. Afin de modifier l'heure d'une manière rapide
veillez d'appuyer et retenir le bouton respectif. Dès que la signification maximale
de l'heure soit atteinte, le réglage recommencera depuis le début.
RMC-280E
FRA
13