Tabla de contenido
Bezpečnostní opatření
1. Aby se zajistilo, že testovací balíček poskytne požadované testování:
•
Testovací balíček NEOTEVÍREJTE před zahájením sterilizace.
•
testovací balíček NEPOUŽÍVEJTE opakovaně.
2. Testovací balíček NEPOUŽÍVEJTE pro monitorování sterilizačních cyklů, které nejsou určeny
ke kontrole:
a. cykly parní sterilizace s gravitačním odvzdušněním,
b. cykly parní sterilizace s dynamickým odvzdušněním při teplotě 250 °F (121 °C),
c.
cykly parní sterilizace s dynamickým odvzdušněním při teplotě 270 °F (132 °C), jejichž doby
expozice jsou <4 minuty, nebo cykly parní sterilizace s dynamickým odstraňováním vzduchu při
teplotě 275 °F (135 °C), jejichž doby expozice jsou <3 minuty,
d. sterilizační procesy se suchým teplem, chemickou parou, ethylenoxidem nebo jinou
nižší teplotou.
3. Jak snížit riziko spojené s nesprávnými výsledky:
•
Před inkubací NEDÁVEJTE na biologický indikátor BI 1492V pásku ani štítky.
•
Biologický indikátor BI 1492V NEINKUBUJTE, pokud po zpracování a před aktivací biologického
indikátoru byla zpozorována rozbitá ampulka s médiem. Opakujte test sterilizátoru s novým
testovacím balíčkem.
•
Po zpracování nechte BI 1492V před jeho před inkubací 10 minut vychladnout.
•
Po aktivaci BI 1492V se ujistěte, že médium proudilo do komůrky pro růst spor.
•
Biologické indikátory BI 1492V, u nichž již automatická čtečka 490 nebo 490H již stanovila
výsledek, znovu NEINKUBUJTE.
Frekvence monitorování
Dodržujte zásady a postupy zařízení, které by měly specifikovat frekvenci monitorování pomocí
biologického indikátoru v souladu s postupy doporučenými profesním sdružením a/nebo místními
směrnicemi a normami. Společnost 3M jako nejlepší postup a zajištění optimální bezpečnosti pacientů
doporučuje, aby pomocí vhodného biologického indikátoru byla monitorována každá vsázka parní
sterilizace v zařízení Process Challenge Device (tj. testovací balíček s biologickým indikátorem).
Pokyny k použití
1. Umístěte testovací balíček 3M™ Attest™ Super Rapid 5 Steam-Plus 41482V naplocho tak, aby
strana se štítkem byla nahoře, do nejméně příznivé oblasti, kam se může sterilizační prostředek
dostat. Tato oblast se obecně nachází na spodní polici, nad odtokem. Na horní část testovacího
balíčku nepokládejte žádné předměty (např. další balíček). To vytváří příliš velké problémy pro
odstraňování vzduchu a pronikání páry.
2. Vsázku zpracujte podle zavedených postupů.
3. Po dokončení cyklu si oblékněte teplu odolné rukavice a vytáhněte testovací balíček.
4. Zkontrolujte, zda se barva externího procesního indikátoru na vnější straně testovacího balíčku
změnila ze žluté na hnědou nebo tmavší. Otevřete testovací balíček, a než budete BI 1492V aktivovat,
nechte jej 10 minut vychladnout mimo testovací balíček.
5. Zkontrolujte chemický integrátor 3M™ Attest™ pro parní sterilizaci. Tmavá barva by měla dospět do
zeleného okénka ACCEPT (PŘIJMOUT). Pokud se tmavá barva v zeleném okénku ACCEPT (PŘIJMOUT)
neobjeví, indikuje to výsledek REJECT (ODMÍTNOUT), což znamená, že vsázka nebyla vystavena
dostatečným podmínkám parní sterilizace. Tato vsázka by neměla být uvolněna pro použití, ale znovu
sterilizována. Zaznamenejte výsledek integrátoru.
6. Zkontrolujte procesní indikátor na horní straně víčka indikátoru BI 1492V. Změna barvy z růžové na
světle hnědou nebo tmavší potvrzuje, že byl biologický indikátor vystaven parnímu procesu. Tato
změna barvy neznamená, že byl parní proces dostatečný k dosažení sterility. Pokud se procesní
indikátor nezmění, zkontrolujte fyzikální parametry sterilizátoru.
7. Zpracovaný biologický indikátor BI 1492V identifikujte tak, že na štítek indikátoru napíšete
sterilizátor, číslo vsázky a datum zpracování. Na biologický indikátor neumisťujte další štítek ani
indikační pásku. I když nejlepším postupem je aktivovat a inkubovat BI 1492V, jakmile vychladne,
lze zpracovaný BI 1492V udržovat při pokojové teplotě před aktivací a inkubací až 7 dní.
8. V případě použití vyplňte požadované informace na záznamové kartě. Zaznamenejte výsledek pro
indikátor BI 1492V, pokud je k dispozici.
88
Tabla de contenido
