Tabla de contenido
Ελληνικά
ΚΆΛΥΜΜΑ
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Προστατευτικό κάλυμμα ή περίβλημα που τοποθετείται πάνω σε εργαλεία διαγνωστικού μορφοτροπέα υπερήχων,
μήλης ή κεφαλής σάρωσης. Το κάλυμμα επιτρέπει τη χρήση του μορφοτροπέα για σάρωση και διαδικασίες με οδηγό
βελόνα στην επιφάνεια του σώματος, σε ενδοκοιλότητες και διαχειρουργικά διαγνωστικά υπερηχογραφήματα,
βοηθώντας στην αποφυγή της μεταφοράς μικροοργανισμών, σωματικών υγρών και σωματιδίων σε ασθενείς και
ιατρικό προσωπικό κατά την επαναχρήση του μορφοτροπέα (ισχύει και για αποστειρωμένα και για μη
αποστειρωμένα καλύμματα). Το κάλυμμα παρέχει επίσης ένα μέσο για διατήρηση ενός αποστειρωμένου πεδίου
(ισχύει μόνο για αποστειρωμένα καλύμματα). Τα καλύμματα μορφοτροπέων υπερήχων από «πολυ» της CIVCO
διατίθενται αποστειρωμένα και μη αποστειρωμένα. Χρήση για έναν μόνο ασθενή ή μία διαδικασία, μίας χρήσης.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
Κοιλιακό - Ελάχιστα επεμβατικές διαδικασίες παρακέντησης καθοδηγούμενες από εικόνα.
n
Μικρά τμήματα - Ελάχιστα επεμβατικές διαδικασίες παρακέντησης καθοδηγούμενες από εικόνα.
n
Χειρουργικό - Ελάχιστα επεμβατικές διαδικασίες παρακέντησης καθοδηγούμενες από εικόνα.
n
Θεραπευτικές ενέσεις - Ενέσεις αρθρώσεων καθοδηγούμενες από εικόνα.
n
ΠΛΗΘΥΣΜΌΣ ΑΣΘΕΝΏΝ
Τα υποστηρίγματα παρακολούθησης προορίζονται για χρήση σε ενηλίκους κάθε σωματότυπου, όπως μεταξύ
άλλων και ατόμων με μικρό ή αδύνατο σκελετό.
ΠΡΟΟΡΙΖΌΜΕΝΟΙ ΧΡΉΣΤΕΣ
Τα υποστηρίγματα παρακολούθησης πρέπει να χρησιμοποιούνται από κλινικούς ιατρούς εκπαιδευμένους στη
χρήση και ερμηνεία του υπερηχογραφήματος για επεμβάσεις. Δεν υπάρχουν άλλες μοναδικές δεξιότητες ή
ικανότητες που να απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής. Σε αυτούς μπορεί να περιλαμβάνονται ενδεικτικά:
Επεμβατικοί ακτινολόγοι, Ακτινολόγοι, Χειριστές ηχογράφων και Χειρουργοί.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΑΠΌΔΟΣΗΣ
Οι βραχίονες παρακολούθησης έχουν σχεδιαστεί για να συγκρατούν τους αισθητήρες EMT κοντά στον
n
μετατροπέα υπερήχων ενώ είναι συνδεδεμένοι στο σύστημα υπερήχων.
Ο πρωτοποριακός σχεδιασμός του συστήματος Verza καθυοδήγησης βελόνας μειώνει την τυφλή ζώνη και
n
το μη καθοδηγούμενο μήκος βελόνας παρέχοντας παράλληλα υψηλή σταθερότητα για βελτιωμένη ακρίβεια.
Το Verza προσφέρει μέγιστη ευελιξία με προσέγγιση πέντε γωνιών για βελτιωμένη ανατομική πρόσβαση,
ενώ παράλληλα διαθέτει ένα μεγάλο εύρος μετρητών που φιλοξενεί 14 διαφορετικά μεγέθη παρεμβατικών
οργάνων. Το Verza διαθέτει εύχρηστα μεγέθη μετρητών, δείκτη γωνίας και επαναλαμβανόμενη δράση βίδας
γρήγορης απελευθέρωσης για ασφαλή απόσπαση οργάνων.
Ο σχεδιασμός του βραχίονα Verza περιλαμβάνει ένα απλουστευμένο σχεδιασμό πολλαπλών γωνιών
n
απαλλαγμένο από πείρους ασφάλισης και αφαιρούμενα μέρη. Ο βραχίονας προσφέρει επίσης μια χαμηλού
προφίλ εφαρμογή, κομψή σχεδίαση για εύκολο καθαρισμό και ασφαλή εύχρηστη θυρίδα κλεισίματος για
εύκολη εφαρμογή και αφαίρεση.
Το κάλυμμα χρησιμεύει ως ιικό φράγμα για την προστασία των ασθενών, των χρηστών και του εξοπλισμού
n
από τη διασταυρούμενη μόλυνση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για μια περίληψη των κλινικών οφελών για αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.CIVCO.com.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των ΗΠΑ επιτρέπει την πώληση αυτής της συσκευής μόνο από ιατρό ή κατόπιν
εντολής ιατρού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ
Το Σύστημα καθοδήγησης Verza της έχει σχεδιαστεί και επικυρωθεί για χρήση με τους μορφοτροπείς που
n
παρατίθενται στο εξώφυλλο του παρόντος εγχειριδίου.
Πριν από τη χρήση, θα πρέπει να έχετε εκπαιδευτεί στην υπερηχογραφία. Για οδηγίες σχετικά με τη
n
χρήση του μορφοτροπέα, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του συστήματος υπερήχων.
Το πλαίσιο παρακολούθησης προορίζεται για χρήση με τον αισθητήρας γενικής χρήσης CIVCO μόνο.
n
Ο αισθητήρας γενικής χρήσης προορίζεται για χρήση με εξαρτήματα CIVCO μόνο.
n
Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας γενικής χρήσης εκτελεί σωστά την παρακολούθηση.
n
Πριν από τη χρήση, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του συστήματος για τη χρήση του αισθητήρας γενικής
n
χρήσης.
Για αποφυγή πιθανής παραμόρφωσης θέσης, διατηρήστε τον αισθητήρας γενικής χρήσης μακριά από
n
μεταλλικά αντικείμενα.
Πλαίσιο παρακολούθησης
με σύστημα καθοδήγησης Verza™
54
Tabla de contenido
