Tabla de contenido
Sledovacia konzola s
vodiacim systémom Verza™
ODSTRÁNENIE VODIACEHO SYSTÉMU
1. Otočte blokovaciu páku vodiaceho zariadenia do odomknutej polohy, aby ste odstránili vodiace zariadenie z
lokalizačného prvku konzoly VerzaLink.
2. Odstráňte a zlikvidujte jednorazové komponenty podľa zásad kontroly infekcie príslušného zariadenia.
3. Zdvihnite západku konzoly na vybratie z prevodníka. Ponechajte konzolu na regeneráciu.
ODSTRÁNENIE SNÍMAČ NA VŠEOBECNÉ ÚČELY Z KONZOLY
1. Potiahnite snímač na všeobecné účely od držiaka na odstránenie.
REGENERÁCIA
VAROVANIE
Používatelia tohto produktu majú povinnosť a zodpovednosť poskytovať pacientom, spolupracovníkom a
n
samým sebe najvyšší stupeň kontroly infekcie. Aby sa zabránilo krížovej kontaminácii, postupujte podľa
zásad na kontrolu infekcie, ktoré zaviedlo vaše zariadenie.
Súčasti na jedno použitie sa likvidujú ako infekčný odpad. Súčasti na viacnásobné použitie sa čistia a
n
sterilizujú po každom použití.
Pozrite si príručku pre používateľa ultrazvukového systému na regeneráciu prevodníka medzi použitím.
n
Postupujte podľa pokynov na regeneráciu snímača na všeobecné účely.
n
Tento postup na regeneráciu bol overený z hľadiska účinnosti a kompatibility. V prípade nesprávnej
n
regenerácie by mohlo dôjsť k poškodeniu alebo krížovej kontaminácii zariadenia.
Konzolu alebo snímač na všeobecné použitie nesterilizujte pomocou plynu alebo autoklávu.
n
Ak je zrejmé poškodenie konzoly, prestaňte ju používať a obráťte sa na zástupcu výrobcu CIVCO.
n
Skontrolujte, či sa na snímači na všeobecné účely nevyskytujú poškodenia, ako sú praskliny alebo
n
úlomky. Ak je zrejmé poškodenie snímača na všeobecné účely, prestaňte ho používať a obráťte sa na
CIVCO.
ČISTENIE KONZOLY
1. Po každom použití odstráňte konzolu z prevodníka a zlikvidujte jednorazové komponenty. Odstráňte
viditeľné nečistoty z povrchu konzoly pomocou malej, jemnej kefky na nástroje. Nedovoľte, aby konzola
vyschla, až kým nie je možné vykonať úplné čistenie.
2. Skontrolujte, či sa na konzole nevyskytujú poškodenia, ako sú praskliny alebo úlomky.
DEZINFEKCIA KONZOLY
POZNÁMKA: Dodržujte pokyny a odporúčania výrobcu týkajúce sa koncentrácie, času kontaktu a postupov na
následné spracovanie.
Roztok
®
CIDEX
alebo ekvivalentné 2
% glutaraldehydové roztoky
®
CIDEX
OPA alebo
ekvivalentné 0,55 %
ortoftalaldehydové roztoky
®
Enzol
®
gigasept
FF (nový)
TABUĽKA S LEGENDOU PRE DEZINFEKČNÉ A ČISTIACE PROSTRIEDKY
Krajina pôvodu
DE = Nemecko
US = Spojené štáty
Krajina
pôvodu
Výrobca
®
US
ASP
vylepšené
sterilizačné
produkty
®
US
ASP
vylepšené
sterilizačné
produkty
®
US
ASP
vylepšené
sterilizačné
produkty
DE
Schülke
Typ dezinfekčného prostriedku
CL = Čistiaci prostriedok
HLD = Účinný dezinfekčný prostriedok
149
Kvalifikované
použitie
Aktívna zložka
Namočiť
Glutaraldehyd
Namočiť
Ortoftalaldehyd
Prostriedok
Enzýmy, tenzid
na predbežné
čistenie
Namočiť
Jantárový
dialdehyd
Slovensky
Typ
dezinfekčného
prostriedku
HLD
HLD
CL
HLD
Tabla de contenido
