Tabla de contenido
Dos estrellas: Emisiones muy bajas
La etiqueta de dos estrellas se utiliza como distintivo de los motores de embarca-
ciones personales en modalidad fueraborda, dentro fueraborda e intraborda que
cumplen las normas de 2004 del Consejo de Recursos del Aire (Air Resources
Board) sobre emisiones de escape para motores náuticos fueraborda y embar-
caciones personales. Las emisiones de los motores que cumplen estas normas
son un 20% inferiores que las de los motores de bajas emisiones de una estrella.
Tres estrellas: Emisiones ultrabajas
La etiqueta de tres estrellas se utiliza como distintivo de los motores que se ajus-
tan a las normas de 2008 del Consejo de Recursos del Aire (Air Resources Board)
sobre emisiones de escape de motores náuticos fueraborda y embarcaciones
personales, o las normas de 2003 sobre emisiones de escape de motores náuti-
cos fueraborda y dentro fueraborda. Las emisiones de los motores que cumplen
estas normas son un 65% inferiores que las de los motores de bajas emisiones
de una estrella.
Cuatro estrellas: Emisiones superultrabajas
La etiqueta de cuatro estrellas se utiliza como distintivo de los motores que se
ajustan a las normas de 2009 sobre emisiones de escape que establece el Conse-
jo sobre recursos del aire (Air Resources Board) para motores náuticos intraborda
y dentro fueraborda. Los motores náuticos fueraborda y de embarcaciones per-
sonales también pueden cumplir estas normas. Las emisiones de los motores
que cumplen estas normas son un 90% inferiores que las de los motores de una
estrella, bajas emisiones.
Para más información:
Embarcación más limpia – Los datos
1 800 END-SMOG
www.arb.ca.gov
DERECHOS Y OBLIGACIONES RELACIONADOS CON LA
GARANTÍA SOBRE EL CONTROL DE EMISIONES
El Consejo de Recursos del Aire de California (California Air Resources Board),
el departamento de conservación medioambiental del estado de Nueva York y
BRP US Inc. ("BRP")*, en nombre de Bombardier Recreational Products Inc., se
complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones de las em-
barcaciones personales Sea-Doo de 2007. En los estados de California y Nueva
York, los nuevos motores de embarcaciones personales deben ser diseñados, fa-
bricados y equipados conforme a las estrictas normas estatales contra el esmog.
BRP debe garantizar el sistema de control de emisiones del motor de su embar-
cación personal durante los períodos que se enumeran a continuación, siempre
que no se produzca un uso indebido, negligencia ni mantenimiento inadecuado
del motor de su embarcación personal.
Su sistema de control de emisiones puede incluir componentes tales como el
carburador o el sistema de inyección de combustible, el sistema de encendido y
el conversor catalítico. También pueden incluir manguitos, correas, conectores
y otros elementos relacionados con las emisiones.
_____________________
122
Tabla de contenido
