Tabla de contenido
Tres estrellas: Nivel de emisiones ultrabajo
La etiqueta de tres estrellas identifica a los motores que se ajustan a los estánda-
res sobre emisiones de escape de 2008 establecidos por el Consejo de recursos
del aire (Air Resources Board) para motores náuticos fueraborda y de embarca-
ciones personales, o a los estándares sobre emisiones de escape de 2003 para
motores náuticos dentro fueraborda e intraborda. Las emisiones de los motores
que cumplen esos estándares son un 65% inferiores a las de los motores de bajo
nivel de emisiones de una estrella.
Cuatro estrellas: Nivel de emisiones superultrabajo
La etiqueta de cuatro estrellas identifica a los motores que se ajustan a los es-
tándares de 2009, establecidos por el Consejo de recursos del aire (Air Resour-
ces Board), sobre emisiones de escape para motores náuticos dentro fueraborda
e intraborda. Los motores náuticos fueraborda y de embarcaciones personales
también pueden ajustarse a estos estándares. Las emisiones de los motores
que cumplen esos estándares son un 90% inferiores a las de los motores de ba-
jo nivel de emisiones de una estrella.
Para más
información:
Derechos y obligaciones relacionados con la
garantía sobre control de emisiones
El Consejo de recursos del aire de California, el Departamento de conservación
del medioambiente del estado de Nueva York y BRP US Inc. ("BRP", en nombre
de Bombardier Recreational Products Inc.) se complacen en explicar la garantía
del sistema de control de emisiones para su embarcación personal Sea-Doo de
2007. En los estados de California y Nueva York, los nuevos motores de embar-
caciones personales deben estar diseñados, construidos y equipados de manera
que se ajusten a las exigentes normas estatales contra la contaminación del aire.
BRP debe garantizar el sistema de control de emisiones del motor de su em-
barcación personal durante los períodos que se indican más adelante, siempre y
cuando no se produzca un uso indebido, negligencia o mantenimiento inadecua-
do del motor de la embarcación personal.
Su sistema de control de emisiones puede incluir componentes tales como el
carburador o el sistema de inyección de combustible, el sistema de encendido y
el conversor catalítico. También puede incluir manguitos, correas, conectores y
otras piezas relacionadas con las emisiones.
Si se cumplen los requisitos de cobertura de garantía, BRP reparará el motor de
su embarcación personal Sea-Doo de 2007 de forma gratuita sin coste alguno
para usted. Esto incluye las operaciones de diagnóstico, las piezas y la mano
de obra, siempre y cuando la reparación sea realizada por un concesionario o
distribuidor autorizado de BRP.
_____________________
146
Cleaner Watercraft – Get the Facts
1 800 END-SMOG
www.arb.ca.gov
Tabla de contenido
