Tabla de contenido
REFERENCIAS DEL PRODUCTO,
ILUSTRACIONES Y
ESPECIFICACIONES
ADVERTENCIA
Cuando se necesiten piezas de repuesto, usar
Piezas genuinas Evinrude/Johnson o piezas con
características equivalentes, incluyendo el tipo,
resistencia y material. Si se usan piezas de calidad
inferior se pueden causar lesiones o el mal funcio-
namiento del producto.
Bombardier Recreational Products (BRP) se reserva el
derecho a realizar cambios en cualquier momento, sin
previo aviso, por lo que respecta a las características,
especificaciones y disponibilidad de modelos. También se
reserva el derecho a modificar cualquier especificación o
pieza en cualquier momento, sin que ello suponga incurrir
en ninguna obligación de actualizar modelos anteriores. La
información suministrada en la Guía está basada en las
últimas especificaciones disponibles en el momento de su
publicación.
Las fotografías e ilustraciones usadas en esta guía posi-
blemente no representan modelos o equipos reales, sino
que sirven como vistas representativas sólo para fines de
referencia. No es posible garantizar la precisión continua
de esta guía.
Algunas características de los sistemas descritos en esta
guía pueden no hallarse en todos los modelos o en todas
las zonas de comercialización.
Identificación del propietario
Norteamérica — En el momento de la compra, el CON-
CESIONARIO llenará los formularios de inscripción del
Declaración de homologación
• Aplicación de Directivas del Consejo:
• Directiva(s) pertinente(s):
• Estándar(es) armonizado(s) pertinente(s): Según las referencias del Consejo y las Directivas pertinentes
• Tipo de producto:
• Fabricante:
Certificado de tipo CE:
Modelo(s) de motor
J4R4SUM, J4RL4SUM, J5R4SUM, J5RL4SUM,
J6R4SUR, J6RL4SUR
El abajo firmante declara por la presente que el producto especificado anteriormente cumple la(s) Directivas y normas
citadas.
4
- INFORMACIÓN GENERAL
motor fuera de borda. Su copia sirve como comprobante
de propiedad y de la fecha de compra.
Fuera de Norteamérica — Consultar al CONCESIONA-
RIO o distribuidor para más detalles.
Números de modelo y de serie
Los números de modelo y de serie aparecen en una placa
fijada en la escuadra de la popa o en el soporte giratorio.
Anotar la información siguiente del motor fuera de borda:
Número de modelo ______________________________
Número de serie ________________________________
Fecha de compra _______________________________
Número de la llave de encendido ___________________
En caso de robo
Norteamérica — Si el motor fuera de borda es robado,
reportarlo a Customer and Dealer Support Services, 250
Sea
Proporcionar los números de modelo y de serie del motor
fuera de borda e incluir una copia del reporte policial.
Fuera de Norteamérica — Reportar el robo al concesio-
nario de Bombardier Recreational Products en donde se
inscribió el motor fuera de borda.
Literatura técnica
BRP ofrece manuales técnicos específicos para este
motor fueraborda. Se puede comprar un manual de
mantenimiento, un catálogo de repuestos o una Guía del
operador adicional a través del Concesionario. Para
obtener el nombre y la ubicación del Concesionario
Evinrude/Johnson más cercano en EE.UU. y Canadá,
visite el sitio www.evinrude.com o www.johnson.com.
Directiva 2003/44/CE sobre embarcaciones de recreo
Directiva 89/336/CEE sobre compatibilidad electromagnética
Motor náutico fueraborda de ciclo de 2 tiempos de encendido por chispa
BRP US Inc.
10101 Science Drive
Sturtevant, WI 53177
Fernando García,
Director de Asuntos públicos y regulación y de Relaciones públicas
Horse
Drive,
Waukegan,
Suzuki Motor Corporation
300 Takatsuka-cho
Hamamatsu-shi Shizuoka-ken, 432-8611 Japan
Emisiones de escape
Número de certificado
SB5 05 12 54511 023
IL
60085
EE.UU.
Emisiones acústicas
Número de certificado
363-0003-4-TYO
Tabla de contenido
