Tabla de contenido
H
G
F
E
A
R
FR
Composants
A. Base moteur
B. Touche de mise sous
tension
C. Touche Boost
D. Touche marche /arrêt
E. Grand bol
F. Couvercle du bol
G. Grand poussoir
H. Petit poussoir
I.
Lame de pétrissage
J. Disque pour émulsionner
K. Disque à frites
L. Disque à râper réversible
M. Disque à trancher réglable
N. Axe de rotation pour la
lame de pétrissage et les
disques
O. Grandcouteau
multifonction/lame pour
hacher
P. Petitcouteau multifonction/
lame pour hacher
Q. Petit bol
R. Rangement du cordon
d'alimentation
S. Cordon d'alimentation
B
S
C
D
HR
Sastavni dijelovi
A. Podnožje s motorom
B. Gumb Power
C. Gumb Boost
D. Gumb Start/Stop
E. Velika posuda za obradu
hrane
F. Poklopac posude
G. Veliki gurač za umetanje
hrane
H. Mali gurač za umetanje
hrane
I.
Nož za tijesto
J. Disk pjenilice
K. Disk za pomfrit
L. Disk za ribanje koji se
može okrenuti
M. Podesivi disk za sjeckanje
N. Držač za diskove i nož za
tijesto
O. Velik višenamjenski nož za
rezanje/sjeckanje
P. Mali višenamjenski nož za
rezanje/sjeckanje
Q. Mala zdjela za obradu
hrane
R. Spremište za kabel za
napajanje
S. Kabel za napajanje
I
J
K
L
P
M
N
Q
HU
A készülék részei
A. Motorrész
B. Főkapcsoló
C. Pulzálás (Boost) gomb
D. Indítás/Megszakítás gomb
E. Nagy keverőtál
F. Tál fedele
G. Nagy nyomórúd
H. Kis nyomórúd
I.
Dagasztókés
J. Habverő tárcsa
K. Hasábburgonya tárcsa
L. Megfordítható
reszelőtárcsa
M. Állítható szeletelőtárcsa
N. Tengely a dagasztókéshez
és tárcsákhoz
O. Nagy késfej/aprítókés
P. Kis késfej/aprítókés
Q. Kis keverőtál
R. Hálózati-kábel tartó
S. Hálózati kábel
O
IT
Componenti
A. Base del motore
B. Pulsante Power
C. Pulsante Boost
D. Pulsante Start/Stop
E. Recipiente per la
lavorazione grande
F. Coperchio del recipiente
G. Pestello grande
H. Pestello piccolo
I.
Lama per impasto
J. Disco sbattitore
K. Disco patatine fritte
L. Disco per sminuzzatura
reversibile
M. Disco per affettare
regolabile
N. Perno per dischi e lama
per impasto
O. Lama per tritare/gruppo
multilame grande
P. Lama per tritare/gruppo
multilame piccolo
Q. Recipiente per la
lavorazione piccolo
R. Vano per riporre il cavo di
alimentazione
S. Cavo di alimentazione
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
35
Tabla de contenido
Solución de problemas
