Tabla de contenido
F
S
FR
Composants
A. Bras moteur (inclinable)
B. Sélecteur de vitesse
C. Socle moteur
D. Levier de verrouillage du bras
moteur
E. Voyant de fonctionnement
F. Cache de l'adaptateur à
accessoires
G. Bouton d' o uverture du cache de
l'adaptateur à accessoires
H. Adaptateur à accessoires
I. Axe de fixation des accessoires
J. Couvercle du bol*
K. Bol en acier inoxydable + bol
supplémentaire*
L. Plaque de verrouillage du bol
M. Pieds antidérapants
N. Rangement du cordon
d'alimentation (rembobinage
manuel)
O. Fouet (pour fouetter la crème et
monter les blancs d' œ ufs en neige)
P. Batteur plat en plastique (avec
bords en caoutchouc souple pour
mélanger les ingrédients liquides)
Q. Batteur plat en métal (pour
mélanger les génoises, la pâte à
biscuits et les pâtes à tarte)
R. Crochet à pétrir (pour pétrir les
pâtes levées)
S. Couvercle du bol*
*Selon le modèle. *Isporučuje se uz neke modele. *Bizonyos modellek esetén mellékelve. *Incluso in determinati modelli.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 43
G
A
H
I
J
K
K
L
M
HR
Sastavni dijelovi
A. Glava motora (može se nagnuti)
B. Birač brzina
C. Kućište
D. Ručica za zabravljenje nagibne
glave
E. Radno svjetlo
F. Pokrov za nastavke
G. Gumb za otvaranje pokrova za
nastavke
H. Glavčina za nastavke
I. Osovina za nastavke
J. Poklopac za posudu*
K. Posuda od nehrđajućeg čelika +
dodatna posuda*
L. Ploča za blokiranje posude
M. Nekližuće podnožje
N. Spremište za kabel (ručno
namotavanje)
O. Žičana pjenilica (za tučeno vrhnje
i tučene bjelanjke)
P. Plosnata plastična miješalica (s
mekanom gumenom špatulom
za miješanje tekućih sastojaka)
Q. Plosnata metalna miješalica (za
miješanje biskvita, tijesta za
kolače i pite)
R. Kuka za tijesto (za miješanje
dizanog tijesta)
S. Poklopac za posudu*
B
P
E
C
O
N
HU
A készülék részei
A. Készülékfej (billenthető)
B. Sebességszabályozó
C. Motor-egység
D. Billenthető fej reteszelőkarja
E. Üzemi fény
F. Tartozékburkolat
G. Tartozékburkolat nyitógombja
H. Tartozékcsatlakozó
I. Tengely
J. Tálfedél*
K. Rozsdamentes acéltál + extra tál*
L. ál rögzítőlemeze
M. Csúszásmentes lábak
N. Tápkábel tárolóhelye (manuális
feltekerés)
O. Drótos habverő (tejszín és
tojásfehérje felveréséhez)
P. Műanyag lapos keverőkar (puha
gumi spatulával folyadékok
összekeveréséhez)
Q. Fém lapos keverőkar
(piskótatészta, süteménytészta és
pitetészta összekeveréséhez)
R. Dagasztókar (kelt tészták
dagasztásához)
S. Tálfedő*
D
Q
R
IT
Componenti
A. Testa motore (orientabile)
B. Selettore velocità
C. Unità motore
D. Leva di blocco per orientamento testa
E. Luce di controllo
F. Coperchio della fessura per gli
accessori
G. Pulsante dell'apertura coperchio della
fessura per gli accessori
H. Punto di fissaggio accessori
I. Perno per utensili
J. Paraschizzi con imboccatura*
K. Ciotola in acciaio inox + ciotola
extra*
L. Piastra di bloccaggio della ciotola
M. Piedini antiscivolo
N. Vano avvolgicavo (riavvolgimento
manuale)
O. Frusta a filo (per montare la panna e
gli albumi)
P. Frusta piatta in plastica (con
rivestimento laterale in silicone per la
miscelazione di ingredienti liquidi)
Q. Frusta piatta in metallo (per le
preparazioni di pan di Spagna,
impasto per biscotti e crosta per
torte)
R. Gancio impastatore (per la
preparazione degli impasti lievitati)
S. Copriciotola*
2016-02-09 09:06:21
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
43
Tabla de contenido
