Tabla de contenido
Fejlfinding /
Fejlfinding
DA
Symptom
Skiverne er skrå eller ujævne. Fødevaren er let, den hopper under
Der bliver noget af fødevaren
tilbage på skiven, når du er
færdig.
Motoren kører langsommer
under brug.
Motoren kører langsommere
i begyndelsen med S-kniven.
Motoren virker ikke.
Foodprocessoren slukker,
mens den er i brug.
Foodprocessoren vibrerer/
bevæger sig, mens den er
i brug.
Fehlersuche
DE
Symptom
Die Scheiben sind schräg
oder ungleichmäßig.
Lebensmittelreste auf der
Scheibe nach der Verarbeitung.
Der Motor verlangsamt sich
während des Betriebs.
Der Motor treibt das
S-Messer nur langsam an.
Der Motor funktioniert nicht.
Die Küchenmaschine schaltet
sich während des Betriebs aus.
Die Küchenmaschine vibriert
oder bewegt sich während
des Betriebs.
Fehlersuche
Årsag
udskæringen.
Det er normalt for mindre stykker, at de forbliver
tilbage.
Mængden at dej må ikke være mere, end
apparatet kan klare.
Dejen kan være for våd, så den klæber fast på
siden af skålen.
Mængden af fødevarer må ikke være mere, end
apparatet kan klare.
Der er for meget fedt i kødet.
Der findes en sikkerhedsafbryder, der forhindrer
motoren i at køre, hvis den ikke er samlet korrekt.
Apparatet er ikke tilsluttet strømmen.
Låget er muligvis ikke låst fast.
Gummifødderne er våge.
Det er normalt for større mængder (dvs. gærdej,
ost).
Ursache
Das Lebensmittel wiegt wenig und springt
während des Schneidens.
Es ist normal, dass kleinere Lebensmittelstücke
nach der Verarbeitung zurückbleiben.
Die Teigmenge überschreitet möglicherweise die
maximale Füllmenge.
Der Teig ist möglicherweise zu feucht und klebt
daher am Schüsselrand.
Die Fleischmenge überschreitet möglicherweise
die maximale Füllmenge.
Der Fettanteil des Fleisches ist zu hoch.
Ein Sperrschalter verhindert den Motorstart, falls
dieser nicht ordnungsgemäß montiert ist.
Das Gerät ist nicht an einer Steckdose
angeschlossen.
Der Deckel hat sich möglicherweise gelockert.
Die Gummifüße sind nass.
Dies ist normal bei schweren Lebensmitteln (z. B.
Teig oder Käse).
Løsning
Put mad i påfyldningshullet. Skub maden ned
med den store/lille stopper. Start derefter.
Fjern altid selv fødevarer, der blokerer for
skæreskiven.
Tag halvdelen fra, og behandl dejen i to
portioner.
Tilsæt mere mel, 1 spsk. ad gangen, indtil
motoren kører hurtigere. Fortsæt, indtil dejen
ikke klæber fast på siden af skålen.
Tag fødevaren fra, og behandl den i to portioner.
Bemærk, at det bedste resultat fås ved at skære
fedtet fra først.
Sørg for, at låget til tilberedningsskålen er låst
helt på plads. Kontroller, at den store stopper er
placeret korrekt i det store tilførselsrør.
Sørg for at sætte stikket i apparatet, før du starter.
Kontrollér, at det sidder helt på plads.
Sørg for, at gummifødderne i bunden af enheden
er rene og tørre.
Tag halvdelen fra, og behandl dejen i to
portioner.
Abhilfe
Geben Sie das Lebensmittel in die Einfüllöffnung.
Legen Sie den kleinen/großen Schieber auf das
Lebensmittel, und drücken Sie den Schieber
herunter. Beginnen Sie mit der Verarbeitung.
Lebensmittelreste immer von der Scheibe
entfernen.
Den Teig entfernen und in zwei Portionen
aufteilen.
Mehr Mehl hinzugeben, jeweils 1 Teelöffel
bis der Motor wieder beschleunigt. Solange
weiterverarbeiten, bis sich der Teig vom Rand der
Schüssel gelöst hat.
Das Fleisch entfernen und in zwei Portionen
aufteilen.
Für optimale Ergebnisse den Fettrand vom
Fleisch noch vor der Verarbeitung entfernen.
Sicherstellen, dass Schüssel und Deckel fest eingerastet
sind. Stellen Sie sicher, dass der große Schieber korrekt
auf der großen Einfüllöffnung platziert ist.
Das Gerät vor Betrieb an eine Steckdose
anschließen.
Sicherstellen, dass der Deckel fest eingerastet ist.
Sicherstellen, dass die Gummifüße auf der
Geräteunterseite sauber und trocken sind.
Lebensmittel entfernen und in zwei Portionen
aufteilen.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
17
Tabla de contenido
Solución de problemas
