Tabla de contenido
H
G
F
E
A
R
PL
Elementy
A. Korpus
B. Przycisk zasilania
C. Przycisk Boostowania
D. Przycisk Start/Stop
E. Duża misa
F. Pokrywa misy
G. Duży popychacz
H. Mały popychacz
I.
Ostrze do wyrabiania
ciasta
J. Tarcza do ubijania
K. Tarcza do frytek
L. Dwustronna tarcza
szatkująca
M. Regulowana tarcza do
krojenia
N. Trzpień na ostrze do
wyrabiania ciasta i tarcze
O. Duży nóż wielofunkcyjny/
ostrze do krojenia
P. Mały nóż wielofunkcyjny/
ostrze do krojenia
Q. Mała misa
R. Wnęka na przewód
zasilający
S. Przewód zasilający
B
S
C
D
PT
Componentes
A. Base do motor
B. Botão Power (ligar/desligar)
C. Botão Boost
D. Botão Start/Stop (iniciar/
parar)
E. Taça de processamento
grande
F. Tampa da taça
G. Empurrador grande
H. Empurrador pequeno
I.
Lâmina para massa
J. Disco para bater
K. Disco para batatas fritas
L. Disco de trituração
reversível
M. Disco de corte ajustável
N. Eixo para a lâmina para
massa e para os discos
O. Lâmina multifunções/
lâmina de corte grande
P. Lâmina multifunções/
lâmina de corte pequena
Q. Taça de processamento
pequena
R. Armazenamento para o
cabo de alimentação
S. Cabo de alimentação
I
J
K
L
P
M
N
Q
RO
Componente
A. Bloc motor
B. Buton de pornire
C. Buton Boost
D. Buton Pornire/Oprire
E. Bol mare de procesare
F. Capac bol
G. Element mare de
împingere
H. Dispozitiv de împingere
mic
I.
Lamă pentru aluat
J. Disc pentru batere
K. Disc pentru cartofi prăjiţi
L. Disc reversibil pentru
mărunţit
M. Disc reglabil pentru feliat
N. Ax pentru lama de aluat şi
discuri
O. Cuţit mare cu lame
multiple/lamă de tocat
P. Cuţit mic cu lame
multiple/lamă de tocat
Q. Bol mic pentru procesare
R. Depozitare cablu de
alimentare
S. Cablu de alimentare
O
RU
Компоненты
A. Основание с двигателем
B. Кнопка Power (Сеть)
C. Кнопка Boost (Пульс)
D. Кнопка Start/Stop (Вкл/
Выкл)
E. Большая чаша
F. Крышка для чаши
G. Большой толкатель
H. Малый толкатель
I.
Лезвие для теста
J. Диск для взбивания
K. Диск для картофеля фри
L. Двусторонний диск для
измельчения
M. Регулируемый диск для
нарезки
N. Вал для дисков и лезвия
для теста
O. Большой универсальный
нож/режущее лезвие
P. Малый универсальный
нож/режущее лезвие
Q. Малая чаша
R. Место для хранения
шнура питания
S. Шнур питания
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
67
Tabla de contenido
Solución de problemas
